2
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
Machine overview
Vue d‘ensemble de la machine
Maschinenübersicht
Presentazione macchina
Vista general de la máquina
Visão geral da máquina
Machine overzicht
Maskinoversigt
Maskinöversikt
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
Maskinoversikt
Keittimen toiminnot
Общие сведения
Opis maszyny
Popis kávovaru
Pregled naprave
Общ преглед на машината
Áttekintés
Prezentare aparat
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
VI
RS
Επισκόπηση συσκευής
Makineye Genel Bakış
机器概览
機器總攬
머신 개요
Ringkasan mesin
ข้อมูลทั่วไป
Tổng quan về máy
Šematski prikaz aparata
HR
SI
AR
Prikaz uređaja
Pregled aparata
ةنيكاملا ىلع ةماع ةرظن
4
2
3
1
5
8
13
10
11
12
7
6
9
1
3
4
2
Standby button
Bouton de mise en veille
Standby-Taste
Tasto Standby
Botón de modo de espera
Botão de espera
Stand-by knop
Standby-knap
Standby-knapp
Hvilemodusknapp
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Standbypainike
Кнопка включения
Przycisk trybu czuwania
Tlačítko pohotovostního režimu
Készenléti gomb
Buton stand-by
Standby πλήκτρο
Bekleme düğmesi
待机按键
待機按鍵
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
절전 모드 버튼
Butang sedia
ปุ่มสแตนด์บาย
Nút chờ
Dugme za stanje pripravnosti
Tipka za stanje pripravnosti za rad
Gumb za stanje pripravljenosti
دادعتسلاا ةيعضو رز
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Hot water button
Bouton eau chaude
Heißwassertaste
Tasto Acqua calda
Botón del agua caliente
Botão para saída de água quente
Heetwaterknop
Knap til varmt vand
Knapp för tevatten
Varmtvannsknapp
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Kuumavesipainike
Кнопка для подачи горячей воды
Przycisk gorącej wody
Tlačítko horké vody
Forróvíz gomb
Buton apă fierbinte
Πλήκτρο ζεστού νερού
Sıcak su düğmesi
热水按键
熱水按鍵
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
온수 버튼
Butang air panas
ปุ่มน�้าร้อน
Nút nước nóng
Dugme za vruću vodu
Tipka za vruću vodu
Gumb za vročo vodo
نخاسلا ءاملا رز
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Water tank
Réservoir d‘eau
Wassertank
Serbatoio per l‘acqua
Depósito de agua
Depósito de água
Watertank
Vandtank
Vattentank
Vanntank
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Vesisäiliö
Резервуар для воды
Zbiornik na wodę
Nádoba na vodu
Víztartály
Recipient apă
Δεξαμενή νερού
Su haznesi
水箱
水箱
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
물통
Tangki air
ถังน�้า
Bể chứa nước
Posude za vodu
Spremnici za vodu
Rezervoarji za vodo
ءاملا نازخ
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
Hot water outlet
Sortie eau chaude
Heißwasserauslauf
Uscita Acqua calda
Salida del agua caliente
Saída de água quente
Heetwateruitloop
Afløb til varmt vand
Hett vattenmunstycke
Varmtvannsutløp
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SE
NO
Kuumavesihana
Носик подачи горячей воды
Wylot gorącej wody
Výpust horké vody
Forróvízkifolyó
Tub apă fierbinte
Έξοδος ζεστού νερού
Sıcak su çıkışı
热水出口
熱水出口
FI
RU
PL
CZ
HU
RO
GR
TR
CN
TW
온수 추출구
Salur keluar air panas
ช่องน�้าร้อน
Vòi ra nước nóng
Ispust za vruću vodu
Izlaz za vruću vodu
Iztok vroče vode
نخاسلا ءاملا ةهوف
KR
MY
TH
VI
RS
HR
SI
AR
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 2
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 2
07.01.20 11:30
07.01.20 11:30
