Nespresso CITIZ PLATIUM&MILK, Руководство пользователя, Страница: 18 / 72

FR
POUR LA PRÉPARATION DU LAIT
DE
FÜR MILCHZUBEREITUNG
IT
PER LA PREPARAZIONE DEL LATTE
ES
PARA RECETAS CON LECHE
PT
PARA PREPARAÇÕES DE LEITE
DA
TILBEREDNING AF MÆLK
NO
FOR
TILBEREDNING AV MELK
SV
FÖR MJÖLKFÖRBEREDNING
FI
MAIDON VALMISTUS
CS
PRO PŘÍPRAVU
MLÉKA
SK
NA PRÍPRAVU MLIEKA
PL
DO PRZYGOTOWANIA MLEKA
HU
TEJHABOSÍTÁSHOZ
RU
ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА
EL
ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΓΑΛΑ
NL
VOOR MELKBEREIDING
RO
PENTRU
PREPARAREA LAPTELUI
FR
Remplissez l’émulsionneur de lait jusqu’à l’un des deux indicateurs de niveau « maximum »
DE
Füllen Sie den
Milchaufschäumer bis zu einem der zwei „Max“ Füllstriche
IT
Riempire il cappuccinatore fino a uno dei due indicatori di livello
massimo “Max”
ES
Llene el espumador de leche hasta uno de los dos indicadores de nivel «Máx.»
PT
Encha o Aeroccino até
um dos dois indicadores de nível “Max”
DA
Fyld mælk i mælkeskummeren op til en af de markerede “max” levels
NO
Fyll melkeskummeren opp til en av de to “Max”-indikatorene
SV
Fyll mjölkskummaren upp till en av de två max-
nivåerna
FI
Täytä maidonvaahdotin jompaan kumpaan «Max»-tasomerkintään
CS
Naplňte šlehač mléka až po jednu ze dvou
rysek „max“
SK
Naplňte šľahač mlieka až do jednej z dvoch rysiek úrovne „Max“
PL
Napełnić spieniacz do jednego z dwóch
wskaźników poziomu maksymalnego
HU
Töltse fel a tejhabosítót a megfelelő «Max» jelzésig
RU
Наполните капучинатор
молоком до одной из двух отметок уровня “Мах”
EL
Γεμίστε τη συσκευή παρασκευής αφρογάλακτος μέχρι μία από τις
δύο ενδείξεις μέγιστης στάθμης («Μax»)
NL
Vul de melkopschuimer tot een van de twee max-markeringen
RO
Umpleți
recipientul până la unul din cele două indicatoare de nivel maxim
FR
Pour préparer une boisson chaude, appuyez sur le bouton. Le bouton devient rouge. Patientez environ 70 à
80 secondes.
DE
Für eine heiße Zubereitung den Button drücken. Der Button leuchtet rot auf. Dauer: etwa 70-80 s.
18
1. Fill milk frother up to one of the two "Max" level indicators
2a. For hot preparation, press the button. Button lights up red.
Takes approx. 70-80 s.
F O R M I L K P R E PA R AT I O N
1 x
MAX
MAX
2 x
1 x
+
+