Nespresso CitiZ C112 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

• Kui te ei ole seadet

nädalavahetusel või sarnase

pikkusega aja jooksul kasutanud,

vahetage paagis olev vesi välja.

• Ärge kasutage seadet ilma

tilkumisaluse ja tilkumisvõreta. Nii

väldite vedeliku sattumist seadet

ümbritsevatele pindadele.

• Ärge kasutage tugevatoimelisi

puhastusvahendeid ega

lahusteid. Puhastage seadme

välispinda niiske lapiga, millele

on lisatud veidi õrnatoimelist

puhastusvahendit.

• Puhastage seadet ainult puhaste

töövahenditega.

• Seadme lahtipakkimisel võtke see

kilest välja ja visake ära.

• Seade on mõeldud kasutamiseks

Nespresso

kohvikapslitega, mida

saate osta

Nespresso

Clubist või

Nespresso

volitatud edasimüüjalt.

• Kõik

Nespresso

seadmed läbivad

range kontrolli. Juhuslikult

valitud seadmete usaldusväärsust

kontrollitakse praktilistes

tingimustes. Seda näitavad

võimalikud jäägid seadme

eelmisest kasutuskorrast.

•

Nespresso

jätab endale õiguse

seda juhendit ilma etteteatamata

muuta.

Katlakivi eemaldamine

•

Nespresso

katlakivieemaldaja

tagab nõuetekohasel kasutamisel

seadme laitmatu töö kogu selle

kasutusea jooksul ning nii saate

maitsvat kohvi nautida juba

esimesest kasutuskorrast alates.

• Kasutage katlakivieemaldajat

vastavalt selle pakendil toodud

juhistele või seadme kuvatud

hoiatusteadetele.

HOIDKE NEED JUHISED

ALLES JA ANDKE KAASA,

kui annate seadme kellelegi

teisele.

PDF-vormingus

kasutusjuhendi saate

alla laadida aadressilt

nespresso.com

ETTEVAATUSABINÕUD

UM_CITIZ_FACELIFT_BA.indb 44

06.11.17 10:40

Содержание CitiZ C112

Страница 1: ...CITIZ MY MACHINE...

Страница 2: ...ons are part of the appliance Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance SAFETY PRECAUTIONS 3 OVERVIEW 9 PACKAGING CONTENT 9 SPECIFICATIONS 9 ENERGY SAVING MODE 1...

Страница 3: ...not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age This appliance may be used by per...

Страница 4: ...e or electrical shock The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury to persons Avoid possible harm when operating the appliance Never...

Страница 5: ...rformed randomly on selected units This can show traces of any previous use Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice Descaling Nespresso descaling agent when used corre...

Страница 6: ...6 RU 8 8 Nespresso Nespresso 1 5 2 UM_CITIZ_FACELIFT_BA indb 6 06 11 17 10 39...

Страница 7: ...7 RU Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso UM_CITIZ_FACELIFT_BA indb 7 06 11 17 10 39...

Страница 8: ...8 RU Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso PDF nespresso com UM_CITIZ_FACELIFT_BA indb 8 06 11 17 10 39...

Страница 9: ...utlet Capsule container for 9 11 used capsules Drip base Drip grid Lever Lid Water tank 1 L Drip tray SPECIFICATIONS 13cm 27 8cm 37 2cm 220 240V 50 60Hz 1260W Max 19Bar 3 4Kg 1L PACKAGING CONTENT Coff...

Страница 10: ...off before automatic Power Off mode press both the Espresso and Lungo buttons simultaneously To change this setting 1 With the machine OFF press and hold the Espresso button for 3 seconds 2 The Espres...

Страница 11: ...shocks and fire 1 Rinse the water tank before filling with fresh drinking water 2 Place a container min 1 L under the coffee outlet 3 Plug into mains 4 Press the Espresso or Lungo button to activate...

Страница 12: ...fer to the safety precautions to avoid possible harm when operating the appliance NOTE during heat up you can press either coffee button whilst blinking The coffee will then flow automatically when th...

Страница 13: ...ready mode steady lights 2 Fill the water tank with fresh drinking water and insert the capsule 3 Place a cup under the coffee outlet 4 Press and hold the Espresso or Lungo button 5 Release button on...

Страница 14: ...er emptying mode 1 To enter the emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off 2 Remove the water tank and open the lever 3 Press both the Espresso and Lungo button for...

Страница 15: ...tton for 5 seconds 2 LEDs will blink fast 3 times to confirm machine has been reset to factory settings 3 LEDs will then continue to blink normally as heating up until ready Steady lights machine read...

Страница 16: ...id sachet 4 Place a container min volume 1 L under the coffee outlet 5 To enter the descaling mode while the machine is turned on press both the Espresso and Lungo buttons for 3 seconds Both LEDs blin...

Страница 17: ...her than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of y...

Страница 18: ...the machine before cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner Do not use sharp objects brushes or sharp abrasives Do not place in a dishwasher Clean the coffee outlet regularly w...

Страница 19: ...e if necessary see Descaling section Coffee comes out very slowly Flow speed depends on the coffee variety Descale if necessary see Descaling section Coffee is not hot enough Preheat cup Descale if ne...

Страница 20: ...lder in your machine box or at nespresso com DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION This appliance complies with the EU Directive 2012 19 EC Packaging materials and appliance contain recyclable materia...

Страница 21: ...r descaling connection to improper power supply unauthorized product modification or repair use for commercial purposes fire lightning flood or other external causes This warranty is valid only in the...

Страница 22: ...saugumo instrukcijas prie prad dami naudotis prietaisu I saugokite ias instrukcijas bei perduokite jas kitam savininkui SAUGUMO INSTRUKCIJOS DRO BAS PAS KUMI 23 AP VALGA P RSKATS 28 PAKUOT S TURINYS...

Страница 23: ...prietais bei maitinimo kabel jaunesniems nei 8 met vaikams nepasiekiamoje vietoje Prietais gali naudoti asmenys su fizine ar psichine negalia ar asmenys su nepakankama naudojimosi patirtimi jeigu jie...

Страница 24: ...s naudodamiesi prietaisu Niekada nepalikite veikian io aparato be prie i ros Nenaudokite prietaiso jei prietaisas yra pa eistas jis buvo nukrit s ant em s ar turi veikimo sutrikim Nedelsdami i traukit...

Страница 25: ...tosriskus B rninedr kstveiktier cesapkopi unt r tto javienvi inavvismaz 8gadusveciunvi usneuzrauga pieaugu ais Glab jietier ciunt selektr basvadu b rniem kurijaun kipar8gadiem nepieejam viet Personasa...

Страница 26: ...o o jaudu Lainov rsturiskus nekad nenovietojietier ciuzvail dz s karst mvirsm m piem ram radiatoriem pl tsvirsm m g zes deg iem atkl tailiesmaiu tml Ier civienm rnovietojietuz horizont las stabilasunl...

Страница 27: ...stuzapk rt j m virsm m Neizmantojietsp c gust r anas l dzek usvai din t jus Lainot r tu ier cesvirsmu izmantojietmitrudr nu unmaigut r anasl dzekli Ier cest r anaiizmantojiettikait rus r kus Izpakojot...

Страница 28: ...spresso Laipnil gti Nespresso Buklets D van Nespresso kapsulapagar o anai V ks AP VALGA Kavos mygtukai Espresso ir Lungo Kavos i pilstymo anga Konteineris panaudotoms kapsul ms nuo 9 iki 11 Pad klo la...

Страница 29: ...autom tisk s izsl g an s re ms vienlaikus piespiediet abas pogas Espresso un Lungo ENERGIJOS TAUPYMO RE IMAS is prietaisas turi elektros energij taupant re im Aparatas automati kai i sijungia po 9 min...

Страница 30: ...reizes Lampi as mirgo uzkarst 25 s Lampi as deg nep rtraukti gatavs NAUDOJIMAS PIRM KART AR NAUDOJIMAS PO ILGOS PERTRAUKOS D MESIO prie prad dami naudotis prietaisu nor dami i vengti elektros oko bei...

Страница 31: ...o vai Lungo pogu Lampi as mirgo uzkarst 25 s Lampi as deg nep rtraukti gatavs KAVOS PARUO IMAS 1 Praskalaukite bei pripildykite vandens talp 2 Paspauskite Espresso ar Lungo mygtuk kad jungtum te priet...

Страница 32: ...apsulu DENS TILPUMA IEPROGRAMM ANA 3 Novietojiet tas ti zem kafijas izpl anas vietas VANDENS KIEKIO PROGRAMAVIMAS 1 junkite prietais bei palaukite darbinio re imo prad ios nuolat vie iantys mygtukai 2...

Страница 33: ...EZ ME p c iztuk o anas re ma j su ier ce 10 min tes b s blo ta SISTEMOS VALYMAS PRIE ILG NENAUDOJIMO LAIKOTARP IR AP SAUGAI NUO ERK NO BEI PRIE REMONT PASTABA prietaisas u siblokuoja pra jus 10 minu i...

Страница 34: ...Lampi as deg nep rtraukti ier ce ir gatava R PN CAS IESTAT JUMU ATIESTAT ANA GAMYKLINI NUSTATYM ATSTATYMAS 1 Kai prietaisas i jungtas paspauskite ir palaikykite Lungo mygtuk 5 sekundes 2 LED mygtukai...

Страница 35: ...t trauku vismaz 1 l PIEZ ME ilgums apm ram 15 min tes ATKA O ANA NUKALKINIMAS PASTABA nukalkinimas trunka 15 minu i 1 I imkite kapsul ir pakelkite svirt 2 I tu tinkite pad kl la ams ir konteiner panau...

Страница 36: ...tes ATKA O ANA NUKALKINIMAS 9 Pakartokite 4 6 ingsnius tam kad prietaiso vidus b t praskalautas 10 Nor dami eiti i nukalkinimo re imo paspauskite Espresso ir Lungo mygtukus kartu prietaiso i jungimui...

Страница 37: ...zpl des vietu ar m kstu mitru dr nu Lai atvieglotu t r anu apkalpojamo iek rtu var no emt atsevi os gabalos T R ANA VALYMAS SP JIMAS Mirtino elektros oko ir gaisro pavojus Niekada nemirkykite prietais...

Страница 38: ...lubu Nav kafijas izpl st tikai dens kaut ar kapsula ir ievietota Ja rodas probl mas sazinieties ar Nespresso klubu GEDIM ALINIMAS N ra mygtuk ap vietimo Patikrinkite elektros lizd ki tuk elektros tamp...

Страница 39: ...air k par Nespresso ilgtsp j bas strat iju apmekl jiet www nespresso com positive NODO ANA ATKRITUMOS UN VIDES AIZSARDZ BA SUSISIEKITE SU NESPRESSO KLUBU D l vairiospapildomosinformacijos i kilusprobl...

Страница 40: ...us par to kur ier ci nos t t vai aizvest remontam L dzu apmekl jiet m su interneta vietni www nespresso com lai ieg tu kontaktinform ciju RIBOTA GARANTIJA Nespresso u tikrina garantij iam produktui nu...

Страница 41: ...d enne seadme kasutamist ETTEVAATUSABIN UD 42 SEADME OSAD 45 PAKENDI SISU 45 SPETSIFIKATSIOON 45 ENERGIAS STURE IIM 46 ESIMENE KASUTUSKORD V I JUHUL KUI SEADET EI OLE PIKEMAT AEGA KASUTATUD 47 ETTEVAL...

Страница 42: ...lla 8 aastased lapsed seadet puhastada ega hooldust id teha ei tohi Vanemad kui 8 aastased lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldust id teha ainult j relevalve all Hoidke seade ja selle toitejuhe al...

Страница 43: ...e ega muusse vedelikku rge peske seadet ega htegi selle osa n udepesumasinas Elekter v ib veega kokkupuutel p hjustada surmava elektril gi rge v tke seadet lahti Seadme sees on ohtliku pinge all oleva...

Страница 44: ...olitatud edasim jalt K ik Nespresso seadmed l bivad range kontrolli Juhuslikult valitud seadmete usaldusv rsust kontrollitakse praktilistes tingimustes Seda n itavad v imalikud j gid seadme eelmisest...

Страница 45: ...keava Kapslisahtel 9 11 kasutatud kapslile Tilkumisalus Tilkumisv re Hoob Kaas Veepaak 1 liiter Tilkumisalus SPETSIFIKATSIOON PAKENDI SISU Kohvimasin Nespressokingitus Bro r Tere tulemast Nespresso ka...

Страница 46: ...o Selle seadistuse muutmiseks 1 Vajutage v ljal litatud seadmel nuppu Espresso ja hoidke seda kolm sekundit all 2 Espresso nupp hakkab vilkuma n idates hetkel kehtivat seadistust 3 Seadistuse muutmise...

Страница 47: ...Loputage veepaaki ja t itke see puhta joogiveega 2 Pange kohvi v ljalaskeava alla anum v hemalt 1 liitrine 3 hendage seade vooluv rku 4 Vajutage nuppu Espresso v i Lungo Tuled vilguvad seade soojeneb...

Страница 48: ...ltimiseks lugege ettevaatusabin usid ja k ituge vastavalt M RKUS seadme soojenemise ajal v ite vajutada ksk ik kumba vilkuvat nuppu Kui kohv on valmis voolab see automaatselt tassi 4 Sulgege hoob ja p...

Страница 49: ...p levad p sivalt 2 T itke veepaak puhta joogiveega ja sisestage kapsel 3 Asetage kohvi v ljalasketila alla tass 4 Vajutage ja hoidke nuppu Espresso v i Lungo all 5 Soovitud veehulga saavutamisel lask...

Страница 50: ...T hjendusre iimi sisenemiseks vajutage nuppe Espresso ja Lungo ning l litage seade v lja 2 Eemaldage veepaak ja avage hoob 3 Vajutage nupud Espresso ja Lungo kolmeks sekundiks alla M lemad LED tuled v...

Страница 51: ...2 LED tuled vilguvad kiiresti kolm korda See kinnitab et seade on l htestatud tehaseseadistusele 3 LED tuled vilguvad tavap raselt kuni seade soojeneb Tuled p levad p sivalt seade on kasutusvalmis Te...

Страница 52: ...skeava alla anum v hemalt 1 liitrine 5 Katlakivi eemaldamise re iimi aktiveerimiseks vajutage sissel litatud seadmel m lemad nupud Espresso ja Lungo kolmeks sekundiks alla M lemad LED tuled vilguvad 6...

Страница 53: ...Nespresso katlakivi eemaldamise komplekt mida saate osta Nespresso Clubist Nii v ldite seadme kahjustamist Allj rgnevas tabelis on toodud vee karedusel p hinev katlakivi eemaldamise sagedus mida on va...

Страница 54: ...ast lekib vett vesi kapslite anumas Paigaldage kapsel igesti Lekete korral helistageNespresso Clubi Tuled vilguvad korrap ratult Viige seade remonti V tke hendust Nespresso Clubiga Seadmest ei tule ko...

Страница 55: ...garantiiaja v i kuue kuu jooksul olenevalt sellest kumb on pikem See piiratud garantii ei kehti juhul kui seadme kahjustused tulenevad hooletusest nnetusest v rkasutusest v i m nest muust p hjusest mi...

Страница 56: ...CitiZ C112 D112 by Nespresso...

Результаты поиска

Содержание CitiZ C112

Отзывы:

Похожие инструкции для CitiZ C112

Бренды по названию

Популярные бренды

Nespresso CitiZ C112, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CitiZ C112

Отзывы:

Похожие инструкции для CitiZ C112

Бренды по названию

Популярные бренды