4
Content
EC declaration .................................................................................................................................................................................. 4
Machine Overview............................................................................................................................................................................ 5
Package Contents ............................................................................................................................................................................ 5
Operating Overview ......................................................................................................................................................................... 5
General Information ......................................................................................................................................................................... 6
Safety Warnings ............................................................................................................................................................................... 7
General Safety Instructions ............................................................................................................................................................... 8
First Use ........................................................................................................................................................................................... 9
Using Two Types of Milk ..................................................................................................................................................................10
Energy Saving mode ........................................................................................................................................................................10
Maximum Energy Saving mode .......................................................................................................................................................10
Coffee Preparation ..........................................................................................................................................................................11
Milk-based Coffee Recipes ..............................................................................................................................................................12
Milk Preparation ..............................................................................................................................................................................13
Hot Water Preparation.....................................................................................................................................................................13
Daily Cleaning .................................................................................................................................................................................14
Menu Settings .................................................................................................................................................................................16
- button programming ............................................................................................................................................................................16
- Enter USER MENU ..................................................................................................................................................................................................16
- Language Setting ..................................................................................................................................................................................................16
- Statistics ...............................................................................................................................................................................................................16
- Navigation ............................................................................................................................................................................................................16
- Milk parameters ....................................................................................................................................................................................................17
- Cup heater ............................................................................................................................................................................................................17
Alarms/Notifications
........................................................................................................................................................................17
Specifications
..................................................................................................................................................................................19
Type Plate ........................................................................................................................................................................................19
Publishing Details ............................................................................................................................................................................19
EC declaration
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Product model:
AG440PRO
Trademark:
AGUILA
Name and address of the manufacturer:
Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1,
6353 Weggis, Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Automatic coffee machine
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:
2006/42/EC (MD)
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
1935/2004/EC (FCM)
2023/2006/EC (GMP)
References to the relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to which
conformity is declared:
EN 60335-1:12 + A11:14 + A13:17
EN 60335-2-75:04 + A1:05 + A2:08 + A11:06 + A12:10
EN 60335-2-89:10 + A1:16
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11
EN 55014-1:17
EN 55014-2:15
EN 61000-3-2:14
EN 61000-3-3:13
EN 61000-4-13:02 + A1:09 + A2:16
EN 61000-6-2:05
EN 61000-6-3:07 + A1:11
EN 62233:08
Signed for and on behalf of:
6353 Weggis, Switzerland, 05/08/2018
(Place and date of issue)
Adrian Steiner, CEO
(Name, function and signature of authorized person)
Responsible for the technical documentation is:
Patrick Erni
Содержание AG440PRO
Страница 1: ...User manual US Manuel d utilisation CA Manual do usu rio BR Manual de instrucciones MX CO...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 14 12 20 19 18 17 21 22 23 24 25 29 30 28 27 26...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ...129 511 A_OM_AG440_Zone 1...