14
1
4
2
3
3 sec
5
6
7
8
9
10
11
12
Press the cleaning button.
Daily Cleaning
Carefully remove and empty the milk
container(s).
Press the button again and hold for 3 sec
to start cleaning.
To stop cleaning, press any other button.
Carefully wipe off both milk suction tubes,
using a fresh single-use disposable tissue
or paper towel for each tube. Afterward,
press any button.
Cleaning the machine daily is necessary
to maintain high hygiene standards,
ensuring perfect in-cup taste every time
and prolonging the life of the machine.
External Cleaning
Remember to regularly inspect and,
if necessary, clean the exterior of the
machine.
Use a damp cloth or sponge soaked in
warm, soapy water. Thoroughly wring
out cloths and sponges to ensure that
they are only damp and not soaked,
otherwise there is a risk of electric
shock.
Only use mild detergents and non-
abrasive cloths.
Pay particular attention to the product
dispensing parts. Take special care
when cleaning the display and keypad.
Internal Cleaning
Follow these instructions carefully to
run the automatic cleaning process.
Clean the milk container(s) in a dish-
washer and set aside.
Ready
Ready
Empty capsule drawer
To start cleaning, press and
hold the cleaning button for
3 sec.
Drain the milk container and
wipe off the suction tube
Rinse out the milk container and
set aside
Empty the capsule container
daily or when prompted (capac-
ity approx. 130 capsules per
container).
The machine prompts cleaning
within 24 hrs of the last milk
preparation. The display will
show a reminder with a timer
2 hrs before mandatory daily
cleaning is required.
(Duration approx. 30 min)
Cleaning Tablet Insertion
After the cleaning process, the machine
switches to maximum energy saving
mode.
Remove the cleaning key and insert two
cleaning tablets.
Place the empty 5 l milk container in the
refrigerator and insert both suction tubes
into the container. Press any button.
After cleaning, carefully wipe off both milk
suction tubes, using a fresh single-use
disposable tissue or paper towel for each
tube. Using non-disposable tissues or
sponges can cause bacterial contamina-
tion in the milk. Thoroughly clean the
inside walls of the refrigerator with
potable water.
Approx.
28 min
CAUTION
Risk of chemical burns
Direct contact of the eyes with
cleaning detergent may cause
injury.
Clean your hands after handling
cleaning tablets.
Wear gloves/goggles.
NOTICE
Cleaning Solutions
Using improper cleaning solutions may
damage parts of the machine or result in
inefficient cleaning.
Only use the Thermoplan milk clean-
ing tablets to automatically clean the
machine.
Remove the cleaning key
Insert the cleaning tablets
Cleaning in progress: 28:15
Please wait
Insert the cleaning key
The cleaning process starts
automatically after the cleaning
key is inserted.
To restart the machine from
maximum energy saving mode:
►S
ee page
10.
Pour out the remaining water, then clean
the 5 l milk container in a dishwasher.
Put the empty milk container(s) back in
the refrigerator.
Содержание AG440PRO
Страница 1: ...User manual US Manuel d utilisation CA Manual do usu rio BR Manual de instrucciones MX CO...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 14 12 20 19 18 17 21 22 23 24 25 29 30 28 27 26...
Страница 68: ...68...
Страница 69: ...69...
Страница 70: ...129 511 A_OM_AG440_Zone 1...