background image

9

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

MAN_BR

W

 _vers. 

July. 1

9_art. BR

W

 121851

 

Instrucţiuni de siguranţă  

•  Utilizaţi ceasul comparator numai la temperatura de funcţionare admisă 

•  Protejaţi ceasul comparator de lichide şi umeazeală 

•  Nu lăsaţi ceasul comparator să cadă pe sol 

•  Protejaţi ceasul comparator de deteriorări mecanice 

•  Eliminaţi ceasul comparator la deşeuri conform prevederilor 

1

2

3

4

5

6

CEAS COMPARATOR DIGITAL  

Instrucţiuni de utilizare 

Legendă: 

1.  Compartiment baterie 

2. Afişaj 

3.  Interfaţă ieşire date 

4.  Buton ZERO / ON 

5.  Buton ABS / PRESET 

6.  Buton in / mm / direcţie de măsurare 

Observaţie: 

În instrucţiunile prezentate în cele ce urmează  

apăsare scurtă → înseamnă să apăsaţi butonul mai puţin de 2 secunde 

apăsare lungă → înseamnă să apăsaţi butonul mai mult de 2 secunde 

Specificaţie 

Rezoluţie: 0,01 mm /  0,001 mm 

Domeniu de măsurare: 12,7 mm / 25,4 mm / 50,8 mm 

Temperatura de funcţionare:  0 - 40° 

Energie: baterie cu litiu CR2032 / 3,0 V 

Ieşire digitală:  RS232

Caracteristici 

Ecran digital LCD 

Aducere la zero (ZERO) 

Mod de măsurare REL / ABS  

PRESET (introducere valoare preselectată) 

Comutare mm / ţoli 

Instrucţiuni importante înainte de utilizarea ceasului comparator digital 

1.  Impurităţile depuse pe tija de măsurare afectează deplasarea acesteia. Dacă 

 

este necesar, curăţaţi tija de măsurare cu o lavetă curată. În niciun caz nu 

 

trebuie utilizat ulei pentru ungerea tijei de măsurare.

2.  Dacă este necesar, curăţaţi carcasa cu o lavetă uscată, iar în cazul unei murdăriri 

 

pronunţate folosiţi un solvent neutru. 

 

În niciun caz să nu utilizaţi solvenţi organici (de tipul benzinei sau diluanţilor)  

 

deoarece aceasta poate duce la deteriorări şi funcţionări eronate ale aparatului.

3.  Dacă nu utilizaţi orificiul pentru ieşirea datelor, protejaţi-l cu un capac 

 corespunzător.
4.  Ceasul comparator digital trebuie fixat într-un dispozitiv de susţinere adecvat 

 

(de exemplu, stativul ceasului comparator) cu orificiul de prindere 8H7.

5.  Deschiderea neautorizată a ceasului comparator digital duce la pierderea 

 garanţiei. 

Butonul Zero / ON 

1  Pentru a porni ceasul comparator apăsaţi scurt pe butonul Zero/ON
2.  Pentru a opri ceasul comparator apăsaţi lung pe butonul Zero/ON
3.  Pentru a prelua o valoare predefinită, adică PRESET, apăsaţi scurt pe 

 

butonul Zero/ON (posibil numai în modul ABS) 

→ O descriere mai exactă se găseşte la instrucţiunile referitoare la butonul ABS/ 

PRESET 

Butonul ABS / PRESET

ABS

1.  Pentru a schimba modul de măsurare (relativ / absolut), apăsaţi scurt pe 

 

butonul ABS/PRESET. 

Dacă ceasul comparator se află în modul de măsurare ABS, pe ecran se afişează 

„ABS“.  

Atunci când ceasul comparator se află în modul de măsurare relativ, indicaţia 

„ABS“ dispare. 

Dacă ceasul comparator se află în modul de măsurare ABS, o valoare presetată, 

adică PRESET (0 sau o altă valoare presetată) se poate prelua printr-o 

apăsarescurtă pe butonul ZERO/ON. 

Butonul in / mm

1.  Cu o apăsare scurtă pe butonul in/mm se poate schimba între sistemul 

 

metric de unităţi ``mm`` şi sistemul englez de unităţi ``in``.

2.  Cu o apăsare lungă pe butonul in / mm, se poate defini direcţia de 

 

măsurare `` + / -`` ca valoare pozitivă sau negativă. 

Setarea valorii PRESET

1.  Pentru a introduce o valoare PRESET (valoare predefinită) - apăsaţi lung 

 

pe butonul ABS/PRESET. Se afişează toate cifrele şi /-. 

Ultima cifră se aprinde intermitent în momentul în care valoarea se poate 

modifica. Acum, cu butonul ZERO/ON se poate selecta cifra dorită, cea care 

trebuie schimbată. La o apăsare scurtă, cifra aprinsă intermitent se deplasează 

spre stânga.
Cu butonul in/mm puteţi modifica valoarea dorită la cifra aprinsă intermitent. 

Printr-o apăsare scurtă pe butonul in/mm puteţi alege cifra între 0 şi 9. După 

aceea apăsaţi scurt pe butonul Zero/ON pentru a selecta următoarea cifră, 

care trebuie modificată. După ce aţi efectuat setarea dorită, apăsaţi lung pe 

butonul ABS/PRESET pentru a salva valoarea introdusă. În acest mod, valoa-

rea introdusă devine punctul zero absolut. 

Reparaţii 

Dacă aparatul este defect, vă rugăm să vă adresaţi Centrului nostru  

de service → [email protected] 

121851

Содержание 121851

Страница 1: ...Mode d emploi 4 Comparatore a quadrante digitale Istruzioni per l uso 5 Reloj comparador digital Instrucciones de uso 6 Digit lis m r ra Haszn lati utas t s 7 Czujnik zegarowy cyfrowy Instrukcja obs...

Страница 2: ...h tzen Messuhr vorschriftm ssig entsorgen 1 2 3 4 5 6 Zero ON Taste 1 Um die Messuhr einzuschalten dr cken Sie kurz die Zero ON T aste 2 Um die Messuhr auszuschalten dr cken Sie lange die Zero ON T as...

Страница 3: ...inst mechanical damage The dial gauge must be disposed of in compliance with the regulations 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 T o switch the dial gauge on briefly press the ZERO ON button 2 T o switch the...

Страница 4: ...s m caniques Le comparateur doit tre mis au rebut de mani re r glementaire 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 Pour allumer le comparateur appuyez bri vement sur la touche Z RO ON 2 Pour teindre le comparate...

Страница 5: ...omparatore a quadrante da danni meccanici Il comparatore a quadrante deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 1 2 3 4 5 6 Tasto Zero ON 1 Per accendere il comparatore a quadran...

Страница 6: ...l reloj comparador caiga al suelo El reloj comparador debe protegerse adecuadamente para que no resulte da ado El reloj comparador debe eliminarse de conformidad con la normativa vigente 1 2 3 4 5 6 B...

Страница 7: ...d A m r ra mechanikai s r l sekt l vand A m r r t el r sszer en kell rtalmatlan tani 1 2 3 4 5 6 Zero ON gomb 1 A m r ra bekapcsol s hoz nyomja meg r viden a Zero ON gombot 2 A m r ra kikapcsol s hoz...

Страница 8: ...ujnik zegarowy musi zosta zamontowany w odpowiednim uchwycie np statyw czujnika zegarowego z otworem mocowania 8H7 5 Nieuprawnione otwarcie czujnika zegarowego prowadzi do utraty gwarancji Przycisk Ze...

Страница 9: ...easul comparator digital trebuie fixat ntr un dispozitiv de sus inere adecvat de exemplu stativul ceasului comparator cu orificiul de prindere 8H7 5 Deschiderea neautorizat a ceasului comparator digit...

Страница 10: ...un kapakla kapat n z 4 Dijital saat uygun bir tutaca a mesela l m saati aya giri delikli 8H7 ile tak l olmal d r 5 Dijital saatin ehli olmaks z n a lmas garanti hakk n n kaybedilmesine yol a ar DIJITA...

Отзывы: