background image

6

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

Leyenda: 

1.  Compartimento de la pila 

2.   Pantalla 

3.   Conexión de salida de datos 

4.   Botón ZERO/ON 

5.   Botón ABS/PRESET 

6.   Botón in/mm o de dirección de medición 

Observación: 

En las presentes instrucciones, se utilizan las siguientes expresiones:  

Pulsar brevemente → Pulsar un botón durante menos de 2 segundos 

Mantener pulsado → Pulsar un botón durante más de 2 segundos 

Especificaciones 

Resolución:  0,01 mm / 0,001 mm 

Rango de medición: 12,7 mm / 25,4 mm / 50,8 mm 

Temperatura de funcionamiento: 0 - 40° 

Alimentación: Pila de litio CR2032 / 3,0 V 

Salida digital: RS232

Características 

Pantalla LCD digital 

Función de puesta a cero (ZERO) 

Modo de medición relativa y absoluta (REL/ABS) 

Entrada de valores predefinidos (PRESET) 

Cambio entre mm y pulgadas 

Información importante antes de usar el reloj comparador digital 

1.  La acumulación de suciedad en el husillo de medición dificulta el  

 

movimiento. Siempre que sea necesario, limpie el husillo de medición  

 

con un paño limpio. En ningún caso se debe intentar lubricar el husillo de  

 

medición con aceite.

2.   Si es necesario, limpie la carcasa con un paño seco. Si la suciedad está  

 

muy incrustada, puede utilizarse un disolvente neutro. Está terminante- 

 

mente prohibido utilizar disolventes orgánicos (como bencina o diluyentes),  

 

ya que el aparato resultaría dañado y dejaría de funcionar correctamente.

3.   Cuando no se utilice la conexión de salida de datos, debe cubrirse con la  

 

tapa correspondiente.

4.   El reloj comparador digital debe montarse en un dispositivo de sujeción  

 

adecuado (p.ej. un trípode para reloj comparador) con un orificio de  

 

alojamiento 8H7. 

5.   Si una persona autorizada intenta abrir el reloj comparador digital,  

 

la garantía quedará anulada. 

RELOJ COMPARADOR DIGITAL   

Instrucciones de uso 

 

Indicaciones de seguridad  

•  El reloj comparador únicamente debe utilizarse dentro de las temperaturas  

 

de funcionamiento permitidas. 

•  El reloj comparador debe protegerse adecuadamente de los líquidos y la  

 humedad 

•  Se debe evitar que el reloj comparador caiga al suelo 

•  El reloj comparador debe protegerse adecuadamente para que no resulte  

 dañado 

•  El reloj comparador debe eliminarse de conformidad con la normativa  

 vigente 

1

2

3

4

5

6

Botón ZERO/ON    

1.  Para encender el reloj comparador, pulse brevemente el botón ZERO/ON
2.   Para apagar el reloj comparador, mantenga pulsado el botón ZERO/ON
3.   Para aplicar un valor predefinido (PRESET), pulse brevemente el botón  

 

ZERO/ON (esto solo funciona en el modo de medición ABS)

→ Encontrará más información en la descripción del botón ABS/ PRESET

Botón ABS/PRESET 

ABS

1.  Para cambiar el modo de medición (relativa/absoluta), pulse brevemente  

 

el botón ABS/PRESET. 

Cuando el reloj comparador se encuentra en el modo de medición absoluta, en la 

pantalla se muestra el texto „ABS“.  

Cuando el reloj comparador se encuentra en el modo de medición relativa, el 

texto „ABS“ desaparece de la pantalla.  

Cuando el reloj comparador esté en el modo de medición absoluta, pulse 

brevemente el botón ZERO/ON para aplicar un valor predefinido (0 u otro valor 

preseleccionado). 

Botón in/mm

1.  Pulse brevemente el botón in/mm para cambiar entre el sistema de  

 

unidades métricas (mm) y el sistema de unidades imperiales (in).

2.   Mantenga pulsado el botón in/mm para definir la dirección de medición  

 

positiva o negativa (+/-). 

MAN_BR

W

 _vers. 

July. 1

9_art. BR

W

 121851

Ajuste del valor predefinido (PRESET)

1.  Para introducir un valor predefinido (PRESET), mantenga pulsado el  

 

botón ABS/PRESET.  Se mostrarán todos los números y el símbolo +/-.

El parpadeo del último número significa que se puede modificar el valor. A 

continuación, utilice el botón ZERO/ON para seleccionar el número que quiera 

modificar. Pulse brevemente para mover el número que parpadea hacia la 

izquierda.
Pulse el botón in/mm para modificar el valor del número que está parpade-

ando. Pulse brevemente el botón in/mm para seleccionar un número entre 

0 y 9. A continuación, vuelva a pulsar brevemente el botón ZERO/ON para 

seleccionar el siguiente número que quiera modificar. Cuando haya terminado 

los ajustes, mantenga pulsado el botón ABS/PRESET para guardar el valor 

introducido. Al hacerlo, el valor introducido se convierte en el punto cero 

absoluto. 

Reparaciones 

Si el aparato sufre una avería, póngase en contacto connuestro 

servicio de atención al cliente → [email protected] 

121851

Содержание 121851

Страница 1: ...Mode d emploi 4 Comparatore a quadrante digitale Istruzioni per l uso 5 Reloj comparador digital Instrucciones de uso 6 Digit lis m r ra Haszn lati utas t s 7 Czujnik zegarowy cyfrowy Instrukcja obs...

Страница 2: ...h tzen Messuhr vorschriftm ssig entsorgen 1 2 3 4 5 6 Zero ON Taste 1 Um die Messuhr einzuschalten dr cken Sie kurz die Zero ON T aste 2 Um die Messuhr auszuschalten dr cken Sie lange die Zero ON T as...

Страница 3: ...inst mechanical damage The dial gauge must be disposed of in compliance with the regulations 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 T o switch the dial gauge on briefly press the ZERO ON button 2 T o switch the...

Страница 4: ...s m caniques Le comparateur doit tre mis au rebut de mani re r glementaire 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 Pour allumer le comparateur appuyez bri vement sur la touche Z RO ON 2 Pour teindre le comparate...

Страница 5: ...omparatore a quadrante da danni meccanici Il comparatore a quadrante deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 1 2 3 4 5 6 Tasto Zero ON 1 Per accendere il comparatore a quadran...

Страница 6: ...l reloj comparador caiga al suelo El reloj comparador debe protegerse adecuadamente para que no resulte da ado El reloj comparador debe eliminarse de conformidad con la normativa vigente 1 2 3 4 5 6 B...

Страница 7: ...d A m r ra mechanikai s r l sekt l vand A m r r t el r sszer en kell rtalmatlan tani 1 2 3 4 5 6 Zero ON gomb 1 A m r ra bekapcsol s hoz nyomja meg r viden a Zero ON gombot 2 A m r ra kikapcsol s hoz...

Страница 8: ...ujnik zegarowy musi zosta zamontowany w odpowiednim uchwycie np statyw czujnika zegarowego z otworem mocowania 8H7 5 Nieuprawnione otwarcie czujnika zegarowego prowadzi do utraty gwarancji Przycisk Ze...

Страница 9: ...easul comparator digital trebuie fixat ntr un dispozitiv de sus inere adecvat de exemplu stativul ceasului comparator cu orificiul de prindere 8H7 5 Deschiderea neautorizat a ceasului comparator digit...

Страница 10: ...un kapakla kapat n z 4 Dijital saat uygun bir tutaca a mesela l m saati aya giri delikli 8H7 ile tak l olmal d r 5 Dijital saatin ehli olmaks z n a lmas garanti hakk n n kaybedilmesine yol a ar DIJITA...

Отзывы: