background image

8

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG, Heinrich Stutz-Strasse 20, Postfach, CH-8902 Urdorf, Tel. +41 44 736 63 63, Fax +41 44 736 63 00, www.neriox.tools, [email protected] 

MAN_BR

W

 _vers. 

July. 1

9_art. BR

W

 121851

 

Zasady bezpieczeństwa  

•  Czujnik zegarowy używać wyłącznie w dopuszczalnej temperaturze roboczej 

•  Czujnik zegarowy chronić przed płynami i wilgocią 

•  Nie zrzucać czujnika zegarowego na podłogę  

•  Czujnik zegarowy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi 

•  Czujnik zegarowy utylizować zgodnie z przepisami

1

2

3

4

5

6

Legenda: 

1.  Komora baterii 

2. Wskaźnik 

3.  Złącze transmisji danych 

4.   Przycisk ZERO / ON 

5.  Przycisk ABS / PRESET 

6.  Przycisk in/mm / Kierunek pomiaru 

Uwagi: 

W niniejszej instrukcji: 

Krótkie naciśnięcie → oznacza naciśnięcie przycisku na krócej niż 2 sekundy 

Długie naciśnięcie → oznacza naciśnięcie przycisku na dłużej niż 2 sekundy 

Specyfikacja 

Rozdzielczość: 0,01 mm / 0,001 mm 

Zakres pomiaru: 12,7 mm / 25,4 mm / 50,8 mm 

Temperatura robocza:  0 – 40°C 

Zasilanie:  bateria litowa CR2032 / 3,0 V 

Wyjście cyfrowe:  RS232

Właściwości 

Cyfrowy wskaźnik LCD 

Zerowanie (ZERO) 

Tryb pomiaru REL / ABS 

PRESET (wprowadzanie zdefiniowanej wartości) 

Przełączanie mm / cal 

Ważne wskazówki przed użyciem cyfrowego czujnika zegarowego 

1.  Zanieczyszczenia na wrzecionie pomiarowym negatywnie wpływają na 

 

jego ruch. W razie potrzeby wrzeciono pomiarowe należy oczyścić czystą 

 

szmatką. W żadnym wypadku nie wolno używać oleju do smarowania 

 

wrzeciona pomiarowego.

2.   W razie potrzeby należy wyczyścić obudowę za pomocą suchej szmatki,  

 

w przypadku większych zanieczyszczeń należy stosować neutralnie 

 

reagujące rozpuszczalniki. W żadnym wypadku nie stosować rozpuszczalników 

 

organicznych (np. benzyna lub rozcieńczalnik) – prowadzi to do uszkodzenia 

 

lub nieprawidłowej pracy urządzenia.

3.  Otwór transmisji danych, kiedy jest nie używany, należy chronić odpowiednią 

 pokrywką.
4.  Cyfrowy czujnik zegarowy musi zostać zamontowany w odpowiednim 

 

uchwycie (np. statyw czujnika zegarowego) z otworem mocowania 8H7.

5.  Nieuprawnione otwarcie czujnika zegarowego prowadzi do utraty gwarancji. 

Przycisk Zero / ON 

1.  Aby włączyć czujnik zegarowy, należy krótko nacisnąć przycisk Zero/ON.
2.   Aby wyłączyć czujnik zegarowy, należy długo nacisnąć przycisk Zero/ON.
3.   Aby zastosować wartość PRESET należy krótko nacisnąć przycisk Zero/ON  

 

(możliwe tylko w trybie pomiaru ABS).

→ Szczegółowy opis podany jest w sekcji dotyczącej przycisku ABS/PRESET. 

Przycisk ABS / PRESET

ABS

1.  Aby zmienić tryb pomiaru (względny/bezwzględny), należy krótko nacisnąć  

 

przycisk ABS/PRESET. 

Jeśli czujnik zegarowy pracuje w trybie pomiaru bezwzględnego, to na 

 wyświetlaczu pojawia się „ABS”.  

Jeśli czujnik zegarowy pracuje w trybie pomiaru względnego, to na 

wyświetlaczu nie pojawia się „ABS”. 

Jeśli czujnik zegarowy pracuje w trybie pomiaru ABS, to krótkim naciśnięciem 

na przycisk ZERO/ON można zastosować wartość PRESET (0 lub inna 

zdefiniowana wartość). 

Przycisk in/mm  

1.  Krótkim naciśnięciem na przycisk in/mm można wybierać pomiędzy 

 

systemem jednostek metrycznych „mm” i angielskim systemem jednostek  

 „in”.
2.  Długim naciśnięciem na przycisk in/mm można zdefiniować kierunek  

 

pomiaru „+/-” jako wartość dodatnią lub ujemną. 

Nastawianie wartości PRESET

1.  Aby wprowadzić wartość PRESET (zdefiniowana wartość), należy długo  

 

nacisnąć przycisk ABS/PRESET.  Wyświetlone zostaną wszystkie cyfry i 

 

znak +/-. 

Ostatnia cyfra miga, ponieważ można zmienić tę wartość. Za pomocą 

przycisku ZERO/ON można teraz wybrać pożądaną cyfrę, która ma zostać 

zmieniona. Krótkim naciśnięcie przesuwa się migającą cyfrę w lewo.
Za pomocą przycisku in/mm można zmieniać migającą cyfrę na pożądaną 

wartość. Krótkim naciśnięciem przycisku in/mm można wybierać cyfrę 

w zakresie 0–9. Następnie należy krótko nacisnąć przycisk Zero/ON, 

aby wybrać następną cyfrę, która ma zostać zmieniona. Po wykonaniu 

pożądanych ustawień, należy długo nacisnąć przycisk ABS/PRESET, aby 

zapisać wprowadzoną wartość. W ten sposób wprowadzona wartość staje się 

bezwzględnym punktem zerowym. 

Naprawy 

W przypadku awarii urządzenia prosimy o kontakt z naszym centrum 

serwisowym → [email protected] 

CZUJNIK ZEGAROWY CYFROWY   

Instrukcja obsługi 

121851

Содержание 121851

Страница 1: ...Mode d emploi 4 Comparatore a quadrante digitale Istruzioni per l uso 5 Reloj comparador digital Instrucciones de uso 6 Digit lis m r ra Haszn lati utas t s 7 Czujnik zegarowy cyfrowy Instrukcja obs...

Страница 2: ...h tzen Messuhr vorschriftm ssig entsorgen 1 2 3 4 5 6 Zero ON Taste 1 Um die Messuhr einzuschalten dr cken Sie kurz die Zero ON T aste 2 Um die Messuhr auszuschalten dr cken Sie lange die Zero ON T as...

Страница 3: ...inst mechanical damage The dial gauge must be disposed of in compliance with the regulations 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 T o switch the dial gauge on briefly press the ZERO ON button 2 T o switch the...

Страница 4: ...s m caniques Le comparateur doit tre mis au rebut de mani re r glementaire 1 2 3 4 5 6 Zero ON button 1 Pour allumer le comparateur appuyez bri vement sur la touche Z RO ON 2 Pour teindre le comparate...

Страница 5: ...omparatore a quadrante da danni meccanici Il comparatore a quadrante deve essere smaltito conformemente alle norme vigenti in materia 1 2 3 4 5 6 Tasto Zero ON 1 Per accendere il comparatore a quadran...

Страница 6: ...l reloj comparador caiga al suelo El reloj comparador debe protegerse adecuadamente para que no resulte da ado El reloj comparador debe eliminarse de conformidad con la normativa vigente 1 2 3 4 5 6 B...

Страница 7: ...d A m r ra mechanikai s r l sekt l vand A m r r t el r sszer en kell rtalmatlan tani 1 2 3 4 5 6 Zero ON gomb 1 A m r ra bekapcsol s hoz nyomja meg r viden a Zero ON gombot 2 A m r ra kikapcsol s hoz...

Страница 8: ...ujnik zegarowy musi zosta zamontowany w odpowiednim uchwycie np statyw czujnika zegarowego z otworem mocowania 8H7 5 Nieuprawnione otwarcie czujnika zegarowego prowadzi do utraty gwarancji Przycisk Ze...

Страница 9: ...easul comparator digital trebuie fixat ntr un dispozitiv de sus inere adecvat de exemplu stativul ceasului comparator cu orificiul de prindere 8H7 5 Deschiderea neautorizat a ceasului comparator digit...

Страница 10: ...un kapakla kapat n z 4 Dijital saat uygun bir tutaca a mesela l m saati aya giri delikli 8H7 ile tak l olmal d r 5 Dijital saatin ehli olmaks z n a lmas garanti hakk n n kaybedilmesine yol a ar DIJITA...

Отзывы: