background image

36

37

EN

EN

CARABINERS

The harness is delivered with carabiners installed. The automatic carabiners used 

are the ROCKET by the Austrian brand AUSTRIALPIN. 

The carabiners should be decommissioned and replaced after 500 flight hours or 5 

years of use. For further information on the carabiners, please refer to the manual 

included with your gear or on the website. 

The carabiners are the only attachment points for the glider and the rescue. They can 

be used to attach a tow bridle. There is no other attachment point on the harness.

Installing the carabiners

If the carabiners are removed, please refer 

to the photo on the left to see the webbing 

attached to the carabiner. From the back to 

the front, you will find: 

 

1 - The upper pod strap,

 

2 - The main strap, folded

 

3 - Depth strap

 

4 - Side strap,

 

5 - Shoulder strap.

The carabiner is kept in place by the two holes 

on the outside of the harness. 

In case of doubt, contact your reseller. 

HARNESS SETUP

Before the first flight, it is important to adjust your harness. A short flight will help you 

make fine adjustments before going on a long flight. The blue circle in the illustration 

below shows the ideal placement of the hip. For a correct setup, we recommend 

following these steps: 

1 - Side strap

The side strap allows adjusting the inclination of the backrest. It is the first adjustment 

that should be done and it depends on your flying habits. It allows you to be in a 

sitting position or reclined.

2 - Depth strap

The depth strap is marked with red stitching that should not be exceeded. This 

adjustment is there to allow shorter pilots to adjust the seat. This strap should not 

be too tight.

3 / 4 - Pod adjustments

The strap length is adjusted with a knotted cord. Move the cow hitch of the chord over 

the knots to lengthen or shorten the pod. These are the most important adjustments 

to change the seat. 

5 - Shoulder and upper chest strap

The shoulder straps allow you to adjust the pressure on the shoulders in flight and 

the harness height on take off. Warning: we do not recommend tightening this strap 

too much in order to avoid back fatigue. If you wish to tighten the shoulder straps 

in flight occasionally to be one with your harness, we recommend using the upper 

chest strap that allows adjusting both shoulder straps at once.

1

2

3

4

5

Содержание STAYUP 2.0

Страница 1: ...www neoatelier fr S t a y U p 2 0...

Страница 2: ...tous les produits NEO est r alis avec la conscience sur le choix de mat riaux pr servant l environnement principalement sur la localisation des fournisseurs pour minimiser le transport ces choix sont...

Страница 3: ...vol exigeantes ou voler sur site tous les jours la r sistance du StayUp et son poids en feront un alli id al Depuis la premi re g n ration nous avons toujours mis l accent sur un confort et une posit...

Страница 4: ...lette parapente solo Type sellette de cross ultra l g re id ale pour le marche et vol G om trie ABS classique 2 boucles anti oubli Get up Concept Assise pr form e pour voler relach vol avec ou sans pr...

Страница 5: ...requiert une attention constante dans son utilisation et son entretien Une mauvaise utilisation du mat riel NEO peut augmenter ces risques En aucun cas ni NEO SAS ni le vendeur de cet quipement ne pou...

Страница 6: ...pourrait affecter ses caract ristiques La protection ne doit tre utilis e uniquement dans le cadre d utilisation pour laquelle elle a t d velopp e En aucun cas elle ne peut tre utilis e dans une prat...

Страница 7: ...0 C 158 F Les v hicules sombres ou des sacs peuvent exc d s ces temp ratures pendant les journ es tr s chaudes La position optimale de stockage de la protection est plat Une flexion trop impor tante e...

Страница 8: ...Ce r glage ne doit surtout pas tre trop serr 3 4 R glages cocon La longueur des drisses se r gle gr ce une drisse noeud D placer la t te d al louette de la drisse sur les noeuds pour allonger ou racco...

Страница 9: ...tr s important de v rifier la compatibilit du parachute de secours avec le container Toutes les tailles sont compatible avec toutes les tailles de sellette Le tableau ci dessous recense les parachutes...

Страница 10: ...le sternale Les photos ci dessous montrent la fermeture de la sellette Fermeture du container Commencer par remonter les curseurs de zip au niveau des loops de fermeture Ensuite installer les 2 joncs...

Страница 11: ...urs vers le c t droit ou gauche Un test d extraction en portique permet de mieux appr hender le mouvement FERMETURE DU COCON Une fois la sellette ferm e il faut fermer les deux pans du cocon Pan gauch...

Страница 12: ...oulies plus grosse ou autoratchet par exemple En cas de changement de poulies il est important de v rifier que l axe de la poulie est respect Pour installer l acc l rateur passer la drisse l ext rieur...

Страница 13: ...vage annuel La protection ne doit pas tre lav e Si la protection est mouill e laissez la s cher en dehors de la sellette sans soleil direct Effectuer une r vision de la sellette tous les ans ou 150 he...

Страница 14: ...dly materials mainly in terms of choice and the location of suppliers to minimize transport These choices were made without compromising safety or the technical quality of materials which will always...

Страница 15: ...ance and weight of the StayUp make it the ideal companion Since the first generation we have always emphasized in comfort and a sitting position that allow pilots to relax fly longer and more confiden...

Страница 16: ...th Only the pilot can assess weather conditions the wind the area its gear and safety before flying Your gear requires constant attention while used as well as maintenance The misuse of NEO gear could...

Страница 17: ...Speed bar pulley 15 Under seat pocket PROTECTIONS NEO KOROYD 2 3 The NEO Koroyd 2 3 protection is integrated in the StayUp 2 0 It is inserted inside a pocket under the seat The pocket detaches to ins...

Страница 18: ...are not avoided STORAGE Protections could change considerably if exposed to temperatures higher than 70 C 158 F Inside of dark colored vehicles or rucksacks this temperature could be exceeded during...

Страница 19: ...ne adjustments before going on a long flight The blue circle in the illustration below shows the ideal placement of the hip For a correct setup we recommend following these steps 1 Side strap The side...

Страница 20: ...es The table below shows the rescues compatible with the container RESCUE INSTALLATION The container includes pre installed rescue bridles The photos below show the rescue inside the container SKYWALK...

Страница 21: ...nt of the pod to respect the bridle length during deployment Placing the handle The rescue must be installed with the bridles placed at the bottom of the container and the handle on trop Closing the c...

Страница 22: ...HE POD Once the harness is closed you must close the pod s flaps Left flap To close the left flap pass the aluminum toggle attached to the flap inside the ring close to the blue carabiner For easier i...

Страница 23: ...POCKET The harness includes a instrument panel pocket The velcro patch lets you install and secure your instruments in place On take off just place the cockpit on the container and pass the strap aro...

Страница 24: ...ing vol biv An optional vol biv pocket can be used to replace the pocket for the protection and the pocket under the seat to have more stowage volume HYDRATATION SYSTEM There is no dedicated pocket fo...

Страница 25: ...uziert Wir legen gro en Wert auf das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und die Basis von NEO liegt in einem gesunden Miteinander in einem modernen mittelst ndigen Unternehmen das sich zum Ziel gesetzt h...

Страница 26: ...n Maxime Pinot und Tim Alongi Wir leben und fliegen am selben Ort was die manchmal t glichen nderungen und die Kreativit t erleichtert Das StayUp 2 0 ist der 2021 er Version des Promodels sehr hnlich...

Страница 27: ...nstrumentenhalterung Schnallen NEO Flachschnalle 20 mm Aluminium 2047 Karabiner NEO AUSTRIALPIN Rocket 64 g Automatikkarabiner Optionales Zubeh r Lite bag 70 l oder 90 l Biwak Tasche Hauptmaterialien...

Страница 28: ...s dem Gebrauch resultiert Jede Ver nderung die an diesem Gurtzeug vorgenommen wird f hrt zum Verlust der Zulassung Dieses Produkt von NEO wurde ausschlie lich f r den Gleitschirmsport sowie f r Speedr...

Страница 29: ...ertifizierung EN1621 2 LEVEL 1 Zulassungsstelle ALIENOR CERTIFICATION F Gr e Einheitsgr e Material Koroyd Herstellung Deutschland WICHTIGE INFORMATIONEN Die Protektoren NEO Koroyd 2 3 und PROPACK abso...

Страница 30: ...ngert werden Dies beinhaltet eine berpr fung vor der Verwendung eine regelm ige berpr fung eine Protieser berpr fungen Nicht in der Maschine waschen Nicht b geln Im Schatten abtropfen und trocknen la...

Страница 31: ...osition anpassen k nnen Diese Einstellung darf auf keinen Fall zu stramm sein 3 4 Beinsackeinstellung Die L nge der Leinen wird mit einem Knoten eingestellt Um den Beinsack zu ver l ngern oder zu verk...

Страница 32: ...UL S YETI UL M YETI UL L YETI 27 SQR LIGHT 80 SQR LIGHT 100 SQR LIGHT 120 SQR 100 SQR 120 FLUID LIGHT S FLUID LIGHT M FLUID LIGHT L SHINE S SHINE M SHINE L PLUM M PLUM L SKYSYSTEM 90 SKYSYSTEM 110 XS...

Страница 33: ...en die beiden Rei verschl sse ganz zum Ende zugezogen und in die Zippergarage gef hrt Die folgenden Fotos verdeutlichen die einzelnen Schritte Wenn du dir nicht sicher bist wende dich an deinen NEO H...

Страница 34: ...rot Wenn die Beinsacksch rze geschlossen ist berpr fe alles bevor du starten willst ANBRINGUNG DES FRONTCONTAINERS Wenn das Gurtzeug und der Beinsack richtig geschlossen sind wird der Frontcontainer a...

Страница 35: ...e auszutauschen Beim Wechseln der Beschleuniger Rollen ist es wichtig darauf zu achten dass die Achse der Rolle eingehalten wird Um den Beschleuniger zu installieren wird die Beschleuniger Leine au er...

Страница 36: ...starke und ber einen l ngeren Zeitraum andauernde Biegung kann die Eigenschaften des Gurtzeugs beeintr chtigen PFLEGE Das Gurtzeug kann bei maximal 30 C in der Waschmaschine gewaschen werden Es sollte...

Страница 37: ...io ambiente principalmente en cuanto a las opciones y la ubicaci n de los proveedores para minimizar el transporte Estas decisiones se tomaron sin sacrificar la seguridad ni la calidad t cnica de los...

Страница 38: ...cinco a os Esta segunda versi n es el resultado de una colaboraci n estrecha con nuestros embajadores Max Pinot y Tim Alongi El hecho de vivir y volar en el mismo lugar facilita la creatividad y reali...

Страница 39: ...ci n realizada a la silla har que no sea conforme y por tanto invalidar la homologaci n El presente producto NEO fue dise ado nicamente para la pr ctica de parapente speedriding y speedflying En caso...

Страница 40: ...Grosor 80 mm Peso 240g Homologaci n EN1651 CE Laboratorio AIR TURQUOISE CH ALIENOR CERTIFICATION F Talla nica Materiales Plastazote foam Koroyd Lugar de fabricaci n Francia Alemania ELEMENTOS 4 5 1 2...

Страница 41: ...implica Una revisi n antes de usarla Revisi n peri dica Bit cora de inspecciones No lavar No planchar Dejar escurrir a la sombra No usar secadora No lavar en seco No usar lej a KOROYD PROPACK La prot...

Страница 42: ...tura de la silla durante el despegue PRECAUCI N recomendamos no apretarlas demasiado en vuelo para evitar fatiga a nivel de la espalda Si deseas apretar ocasio nalmente las hombreras en vuelo para int...

Страница 43: ...os siguientes se muestra la instalaci n del paraca das de emergencia dentro del contenedor SKYWALK GIN ADVANCE COMPANION SUPAIR NER VURES SKY TALLA VOLUMEN L TAPA XALPS 90 TAPA XALPS 105 TAPA XALPS 12...

Страница 44: ...Conexi n de las cintas del paraca das El paraca das de emergencia debe conectarse a las cintas ya sea de forma directa si la banda del paraca das lo permite o con un maillon rapide ovalado Peguet de 6...

Страница 45: ...entral dentro del aro rojo cerca del mosquet n rojo Despu s pasar nue vamente la barra dentro del aro de la solapa derecha Las cuerdas y los aros son rojos para ubicarlos m s f cilmente Una vez que la...

Страница 46: ...instalar el acelerador pasar la cuerda por el exterior de todas las cintas del asiento y despu s dentro de la polea y sacarla por la apertura debajo del mosquet n Es importante revisar bien el largo...

Страница 47: ...gravedad BOLSILLOS Y COMPARTIMENTOS La StayUp cuenta con varios bolsillos y compartimentos Bolsillo dorsal de aproximadamente 25L Bolsillos laterales Bolsillo debajo del asiento de aproximadamente 6L...

Страница 48: ...ma MANTENIMIENTO La silla puede lavarse en la lavadora a m ximo 30 No lavar regularmente El lavado no debe hacerse m s de una vez al a o No debe lavarse la protecci n En caso de mojarse retirar de la...

Отзывы: