background image

MI/2054 - 3

a

 ed. ITA - 07/2017

   prodotto rispondente ai requisiti previsti
   dalle Direttive Comunitarie Europee 

NOTA BENE: le presenti istruzioni di montaggio informano l’utilizzatore sulle corrette modalità di manutenzione e ricambio delle lampade. E’ vietata qualsiasi manomissione e/o
trasformazione dell’apparecchio che deve essere installato ed utilizzato così come fornito ed in conformità delle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno decadere 
ogni forma di garanzia, l’azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE QUALIFICATO.

istruzioni di montaggio - manutenzione

1

D68-Kea facade singola/doppia emissione

IP65

Classe I

isolamento semplice: 
è richiesta la terra 
di protezione

Apparecchio totalmente 
protetto contro la polvere 
e contro getti d’acqua
provenienti da ogni 
direzione

Nota: attrezzi, viti, rondelle e tasselli non sono inclusi

ATTENZIONE

Prima dell’installazione ed
in caso di manutenzione
togliere la tensione.

1

2

ALLENTARE I GRANI E LE VITI DELL’APPARECCHIO

ATTENZIONE: SCOLLEGARE
IL FASTON DI TERRA 
POSIZIONATO SUL COPERCHIO 

3

CAVO AC

LASCIARE UN’ABBONDANZA DI CAVO PER POTER 
EFFETTUARE LE CONNESSIONI ELETTRICHE

DIMENSIONI DELL’APPARECCHIO

CAVO DI TERRA
DEL COPERCHIO

La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di 
assistenza o da personale altrettanto qualificato.

ATTENZIONE MANUTENZIONE

E’ essenziale effettuare una periodica ed efficiente pulizia del vetro e della superficie esterna dell’apparecchio su cui 
non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia. Tali depositi provacano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo
la corretta emissione di luce e la corretta dissipazione termica.

VERSIONE LED

:

ATTENZIONE:

Per l’installazione in esterni è obbligatorio utilizzare cavo tripolare flessibile in gomma 
neoprene tipo H07RN-F (EN60598-1). Il diametro del cavo deve essere compreso
tra 6  e 12  mm. Non sono ammessi cavi in PVC con guaina esterna in PVC o comunque
diversi da quello qui precisato. Il cavo non è incluso con l’apparecchio. 

CAVO DALI
O CAVO LOOPING
(SE PRESENTI)

x4 SVITARE LE VITI

155

260

43

Fori fissaggio
apparecchio

Fori fissaggio
apparecchio

Fori per impianto
elettrico Ø19 

FISSARE LA PIASTRA POSTERIORE ALLA PARETE 
USANDO VITI,TASSELLI E RONDELLE

40

3,50

9,50

150

190

INTERASSI DI FISSAGGIO

Sostituire i vetri di 
protezione se danneggiati.
Contattate noi o uno dei 
nostri rivenditori.

è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano 

è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto

“Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight.

Registro Nazionale dei Produttori N°: IT08010000000166”

 

Versioni 

 

   

W P (Kg)

Codice

D68/F1-...          10       2,1   
D68/F1-...HP     16       2,1
D68/F2-...          12       2,1   

x4

x4

Nell’installazione forare e utilizzare tasselli, viti e

 rondelle adeguate al tipo di supporto considerato 

x4

Ø 8mm

5

INCLUSA 

Superficie Calda.

NON TOCCARE.

Lasciare raffreddare 
prima di maneggiare.

ATTENZIONE

Caratteristiche apparecchio e significato simboli in etichetta:

Controllo qualità: In caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la nostra organizzazione di vendita citando l’ordine di acquisto e il numero 
di matricola che contrassegna l’apparecchio.  /  Modifiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso! 

Summary of Contents for D68-Kea

Page 1: ...ficie esterna dell apparecchio su cui non debbono formarsi depositi di terra e sporcizia Tali depositi provacano infatti pericolosi surriscaldamenti impedendo la corretta emissione di luce e la corretta dissipazione termica VERSIONE LED ATTENZIONE Per l installazione in esterni è obbligatorio utilizzare cavo tripolare flessibile in gomma neoprene tipo H07RN F EN60598 1 Il diametro del cavo deve es...

Page 2: ... GARANTIRE IL GRADO IP 5 APRIRE LA MEMBRANA DEL PASSAFILO E INSERIRE IL CAVO B NON TOCCARE LE SCHEDE LED CAVO AC CAVO DI LOOPING O DALI SE PRESENTI CAVO AC CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CAVO DALI SE PRESENTE CAVO LOOPING SE PRESENTE CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO CONNESSIONI ELETTRICHE LOOPING SE PRESENTE CONNESSIONI ELETTRICHE DALI SE PRESENTI EF...

Page 3: ... L APPARECCHIO ASSICURARSI CHE LA GUARNIZIONE SIA BEN POSIZIONATA NELLA SUA SEDE E NON SIA PRESENTE DELLO SPORCO PER CHIUDERE L APPARECCHIO AVVITARE LE VITI E SERRARE FINO A FONDO I GRANI 8 PIASTRA POSTERIORE CAVO DI TERRA X2 SERRARE I GRANI ATTENZIONE PRIMA DI CHIUDERE LA LAMPADA COLLEGARE IL FASTON DI TERRA POSIZIONATO SUL COPERCHIO CAVO DI TERRA DEL COPERCHIO 5 A FISSARE LA BASE DELL APPARECCHI...

Page 4: ...ce contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person ATTENTION MAINTENANCE It is essential to do a frequent cleaning of the glass and of the outer surface of the fixture to avoid build up of mud and dirtiness resulting in dangerous overheating due to uncorrect light and heat dissipation LED VERSION HOT SURFACE Do NOT Touch All...

Page 5: ...AS INDICATED TO MAINTAIN THE IP RATING 5 OPEN THE CABLE GLAND AND INSERT THE CABLE B DO NOT TOUCH THE LED BOARDS AC CABLE DALI LOOPING CABLE IF PRESENT AC CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE COVER EARTH CABLE DALI CABLE IF PRESENT LOOPING CABLE IF PRESENT COVER EARTH CABLE LOOPING ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT DALI ELECTRICAL CONNECTIONS IF PRESENT MAKE THE CONNECTIONS WITH THE INDICATED...

Page 6: ...D CLOSING THE FIXTURE BEFORE CLOSING THE FIXTURE MAKE SURE THAT THE GASKET IS PROPERLY LOCATED AND THE ASSEMBLY IS CLEAN CLOSE THE FIXTURE BY TIGHTENING DOWN THE CAPTIVE BOLTS 8 BACK PLATE EARTH CABLE X2 TIGHTEN DOWN THE CAPTIVE BOLTS WARNING BEFORE CLOSING THE LAMP CONNECT THE FASTON EARTH CONNECTOR ON THE COVER COVER EARTH CABLE 5 A SECURE THE BASE OF THE FIXTURE B CLOSE THE FIXTURE 3 INCLUDED I...

Page 7: ...Caractéristiques de l appareil signification des symboles portés sur l étiquette Remarque les outils vis rondelles et chevilles ne sont pas fournis ATTENTION Couper l alimentation avant toute intervention ATTENTION MAINTENANCE Il est essentiel de nettoyer périodiquement et soigneusement le verre et la surface externe de l appareil sur laquelle ne doivent pas se former de dépôts de terre ni de sale...

Page 8: ...ON IP 5 OUVRIR LA MEMBRANE DU PASSE FIL ET INSÉRER LE CÂBLE B NE PAS TOUCHER AUX CARTES À LED CÂBLE CA CÂBLE DALI OU CÂBLE DE CONNEXION EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE CA CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CÂBLE DALI LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES EN BOUCLE LE CAS ÉCHÉANT CONNEXIONS ÉL...

Page 9: ...APPAREIL AVANT DE FERMER L APPAREIL S ASSURER QUE LE JOINT EST BIEN À SA PLACE ET QU IL N Y A PAS DE SALETÉ POUR FERMER L APPAREIL VISSER LES VIS ET SERRER LES GOUJONS À FOND 8 PLAQUE ARRIÈRE CÂBLE DE TERRE SERRER LES GOUJONS X2 ATTENTION AVANT DE FERMER LA LAMPE CONNECTER LA COSSE DE TERRE SITUÉE SUR LE COUVERCLE CÂBLE DE TERRE DU COUVERCLE 5 A FIXER LA BASE DE L APPAREIL B FERMER L APPAREIL 3 IN...

Page 10: ... Hinweis Werkzeuge Schrauben Unterlegscheiben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten ACHTUNG Trennen sie das gerät von der netzspannung bevor sie arbeiten jeder art ausführen ACHTUNG WARTUNG Das Glas der Leuchte sowie alle Aussenflächen des Gerätes müssen regelmässig gereinigt werden so dass Ablagerungen von Erde oder Schmutz ausgeschlossen sind Die o a Ablagerungen beinhalten die Gefahr e...

Page 11: ...LDURCHFÜHRUNG DURCHSTECHEN UND DAS KABEL EINZIEHEN B NICHT DIE LED PLATINEN BERÜHREN NETZKABEL DALI ODER LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN NETZKABEL ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES DALI KABEL SOFERN VORHANDEN LOOPING KABEL SOFERN VORHANDEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER LOOPING VERSION SOFERN VORHANDEN ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER DALI...

Page 12: ...IE DICHTUNG EINWANDFREI SAUBER IST UND KORREKT IN DER DICHTNUT SITZT ZUM SCHLIESSEN DES GERÄTS DIE SCHRAUBEN EINSCHRAUBEN UND DIE STIFTSCHRAUBEN BIS ZUM ANSCHLAG FESTZIEHEN 8 GRUNDPLATTE ERDUNGSKABEL DIE 2 STIFTSCHRAUBEN FESTZIEHEN ACHTUNG VOR DEM SCHLIESSEN DER LEUCHTE DEN FLACHSTECKER DES ERDUNGSKABELS AN DAS GEHÄUSE ANSTECKEN ERDUNGSKABEL DES GEHÄUSES 5 A DIE GRUNDPLATTE DES GERÄTS BEFESTIGEN B...

Reviews: