NEO Proton 7 USB Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 38

PROTON 7 USB

P. 37

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El equipo no ilumina

PROBLEMAS

POSIBLES CAUSAS

SOLUCIÓN

Poca intensidad de luz

El equipo no se enciende

El equipo no responde al con-
trolador DMX

- Falta de suministro eléctrico
- Dimmer con valor 0
- Colores con valor 0
- LED agotada
- Tablero LED defectuoso

- Verifique el voltaje del suministro eléctrico.
- Aumente el valor de los canales de dimmer.
- Aumente el valor de los canales de color.
- Sustituya la lámpara.
- Sustituya el tablero.

- Dirección DMX errónea
- Cables DMX defectuoso
- Rebote de señal

- Falta de suministro eléctrico
- Cable suelto o defectuoso
- Suministro eléctrico defectuoso

- Lentes sucios
- Lentes mal alineados

- Modifique la dirección DMX en el panel de control.
- Sustituya el cable DMX.
- Instale un terminador.

- Asegúrese de la presencia de corriente en las tomas.
- Verifique el estado del cable.
- Verifique la instalación eléctrica.

- Limpie los lentes del equipo
- Reinstale los lentes

VERSION ESPAÑOL

Содержание Proton 7 USB

Страница 1: ...PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PROTON 7 USB ...

Страница 2: ... Luminous flux 617 Lux 3m 10 ft Effects Functions Controllable via NEO Wi app iOS Android Combined with the NEO Stick USB Tri color LED technology Smooth RGB mix with no multi colored shadows Color macros and rainbow effect Dimmer 0 100 general for all colors Strobe effect 1 30Hz Flicker free Ideal for broadcasting 4 built in programs IR control available not included Built in microphone Control D...

Страница 3: ...d out by a qualified technical personnel Contact the nearest sales pointforaninspectionorcontactthemanufacturerdirectly 10 If the unit is to be put out of operation definitvely takeittoalocalrecyclingplantforadisposalwhich is not harmful to the environment ENGLISH VERSION WARNING AND INSTALLATION PRECAUTIONS If this device will be operated in any way different to the one described in this manual i...

Страница 4: ...PROTON 7 USB P 4 ENGLISH VERSION 3 OVERVIEW Rear View ...

Страница 5: ...IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable The support for the mains fuse is located near the main plug Only replace a blown fuse by one of the same type 6 CONTROL PANEL with display and 4 button used to access the control panel functions and manage them 7 Universal Serial Bus USB for UFI only 8 POWER OUT connect to supply power to the next unit 9 SAFETY...

Страница 6: ...tion alwayscomplyscrupulous ly with all the regulations particularly regarding safety cur rently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 1 Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fa...

Страница 7: ...ion and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession To switchoff disconnect the mains plug from the socket For a more convenient operation it is recommended to connect the unittoasocketwichcanbeswitchedonandoffviaalightswitch BASIC Access control panel functions using the four panel but tons located directly underneath the LED Display ...

Страница 8: ...PROTON 7 USB P 8 ENGLISH VERSION MENUSTRUCTURE ...

Страница 9: ...m in the bass range If the music control should not work optimally increase the volume or reduce the distance between the sound source and the light effect unit Press the button MENU so many times until the display shows Snd Using UP DOWN button select one of the modes Snd1 or Snd2 Press ENTER You can set the microphone sensitivity pressing the button MENU so many times until the display show Sens...

Страница 10: ...ess the MENU button to go back or to meet the waiting time to exit the setup menu Linking Several Units may be interconnected in order to control all further slave units to the same effect of the master unit Use standard DMX cables to daisy chain your units together via the DMX connector on the rear of the units For longer ca ble runs we suggest a terminator at the last fixture Connect the DMX OUT...

Страница 11: ...X start address for the first time to a DMX channel If e g address 33 on the controller is provid ed for controlling the function of the first DMX channel ad just the start address 33 on the PROTON 7 USB The other functions of the light effect panel are then auto matically assigned to the following addesses An example with the start address 33 is shown below ...

Страница 12: ...am shows the connection mode ATTENTION The screened parts of the cable sleeve must never be connected to the system s earth as this would cause faulty fixture and controller operation Overlong runs can be necessary to insert DMX level match ing amplifier For those connections the use of balanced microphone ca ble is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably ...

Страница 13: ...as to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reaches the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by soldering a ...

Страница 14: ...PROTON 7 USB P 14 ENGLISH VERSION 6 DMX CONTROL ...

Страница 15: ...de 1 Press SENSITIVITY on the controller 2 Press 3 Press or to either increase or decrease sound sensitivity Manual Color Control To choose a specific color with the controller 1 Press MANUAL on the controller 2 Press any number between 0 9 to choose your color To manually control the RGBAW percentage 1 Press MANUAL on the controller 2 Press R G B to choose your color 3 Press or to increase or dec...

Страница 16: ...UFI OPERATION To enable wireless DMX operation via the optional UFI wi transceiver 1 Set the starting DMX address 2 Set the UFI sending receiving channel 3 Attach the UFI to the port 4 Use Dipswitch 5 to select UFI send or receive mode ...

Страница 17: ...units should be set to same DMX address mode and UFI channel SLAVE UNITS Press MENU button until 3 CH or 8 CH is dis played Press ENTER Set DMX address to d 1 Set UFI to preferred receiving channel 1 16 Attach UFI to the PROTON 7 USB S port MASTER UNIT Press MENU button until DMX mode is displayed that matches slave con guration Press ENTER Set DMX address to d 1 Set to Auto or Sound Active mode S...

Страница 18: ...ected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radi ated at maximum brightness For cleaning discon nect the main plug from the socket Use a soft clean cloth moistened with a mild detergent Then carefully wipe the part dry For cleaning other housing parts use only a soft clean cloth Never use a liqu...

Страница 19: ...PROTON 7 USB P 19 ENGLISH VERSION TROUBLESHOOTING ...

Страница 20: ...ométricos Flujo lumínico 617 Lux 3m 10 ft Efectos Funciones Controlable mediante la app NEO Wi iOS An droid incorporando el NEO USB Stick Tecnología LED de tres colores Mezcla RGB suave sin sombras multicolor Macros de color y efecto arcoiris Dimmer 0 100 general para todos los colores Efecto estrobo 1 30Hz Sin parpadeo Ideal para broadcasting 4 programas integrados Controlable vía IR no incluído ...

Страница 21: ... 9 El mantenimiento o reparación del equipo deben ser realizados por personal calificado Pónganse en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano o directamente con su proveedor 10 Con el fin de respetar el medio ambiente procure desecharlaunidadenlaplantaderecicladomáscercana 11 La garantía no cubre daños provocados por el uso inapropiado del equipo El uso inadecuado del equipo puede o...

Страница 22: ...PROTON 7 USB P 22 VERSION ESPAÑOL 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Vista Dorsal ...

Страница 23: ...cable de suministro eléc trico provisto El fusible se encuentra junto a la clavija En caso de que precise sustituir el fusible siempre utilice un repuesto del mismo tipo T1A 250 V 6 PANEL DE CONTROL Con pantalla y cuatro teclas que brindan acceso a las funciones disponibles 7 PUERTO USB Para transceptor NEO STICK USB única mente 8 SALIDA DE POTENCIA Alimenta a la próxima unidad enlazada en una cad...

Страница 24: ...eso del equipo Asegúrese de cumplir con todas las regulaciones locales especialmente aquellas referidas a la seguridad al mo mento de realizar el montaje Instale el proyector en un lugar apropiado medi ante la abrazadera de montaje 1 Siempre utilice un cable de seguridad para afirmar la parte inferior de la unidad al punto de sujeción y evitarqueelequiposufraunacaídademásde20cm Asegure el proyecto...

Страница 25: ...ar el equipo desconéctelo del suministro eléctrico Se recomienda conectar el equipo a una red con interruptor para agilizar el proceso de encendido y apagado PANELDECONTROL Acceda a las funciones del panel de control a través de las cuatro teclas ubicadas debajo de la pantalla LED Selecciona la función de seada o regresa al menú anterior Se desplaza hacia arriba o aumenta el valor de la selección ...

Страница 26: ...icio Seleccionar 1 de los 63 colores estáti cos Seleccionar 1 de los 4 programas au tomáticos Configurar la velocidad de los progra mas automáticos velocidad creciente Seleccionar modo audiorítmico Configurar la sensibilidad de sonido de baja a alta OFF velocidad de dimmer apagada DIM1 velocidad de dimmer rápida DIM2 velocidad de dimmer moderada DIM3 velocidad de dimmer lenta Encendido o apagado d...

Страница 27: ...a a rápi da Confirme la selección con la tecla ENTER COLOR ESTÁTICO Regule de forma personalizada los colores estáticos Presione la tecla MENU hasta visualizar C Oprima ENTER para acceder Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar uno de los programas C1 63 Confirme la selección con la tecla ENTER Presione la tecla MENU para volver al menú ante rior o para salir MODO AUDIORÍTMICO Con el modo au...

Страница 28: ...s equipos esclavos con los mismos parámetros que el equipo maestro Utilice cables DMX estándar para enlazar equipos a través del conector DMX ubicado en la parte trasera de las unidades Para cableados extensos se recomienda la instalación de un terminador en la última unidad 1 Conecte un extremo de un cable XLR 3 a la salida DMX del equipo maestro y el otro extremo a la entrada DMX del primer equi...

Страница 29: ...óxima dirección de inicio posible unidad 1 Próxima dirección de inicio posible unidad 2 Próxima dirección de inicio posible unidad 3 Dirección DMX 33 Dirección DMX 39 Dirección DMX 45 Dirección DMX 51 Controlador DMX 512 Ejemplo de configuración DMX de 6 canales 3 8 33 35 33 40 36 41 39 49 42 57 41 49 57 ...

Страница 30: ...ACIÓN La malla protectora del cable no debe estar en contacto con la instalación a tierra ya que puede generar desperfec tos en la unidad y su funcionamiento No se recomienda el uso de un cable de micrófono equilib rado ya que no transmite datos de control DMX de manera fiable Conecte la entrada DMX del controlador a la sali da DMX de la primera unidad ENTRADA DMX XLR macho SALIDA DMX XLR hembra P...

Страница 31: ... cadena TERMINADOR DMX El uso de un terminador ayudará a prevenir la posible pér dida de señal DMX 512 sobre el final de una cadena de equipos Bajo ciertas circunstancias y con determinadas extensiones de cables esto podría causar que se inhabilite la señal original El terminador es básicamente un conector XLR con una resistencia de 120 Ω W entre los pines 2 y 3 del conector macho que luego se con...

Страница 32: ...MMER MODO DIMMER Sin función Macros de color Sin función Velocidad creciente Velocidad creciente Sensibilidad apagada Regular la sensibilidad de sonido Sin función 0 100 100 0 100 0 100 Fade de colores Snap de 6 colores Snap de 63 colores Audiorítmico Velocidad preestablecida desde la pan talla Velocidad de dimmer apagada Velocidad de dimmer modo 1 rápida Velocidad de dimmer modo 2 moderada Veloci...

Страница 33: ... Utilice las teclas para incrementar o disminuir la sensibilidad CONTROL DE COLOR MANUAL Con esta opción podrá seleccionar un color en particular Presione la tecla MANUAL en el control remoto Presione un número entre 0 9 para seleccionar el color deseado Para regular de forma manual el porcentaje de RG B presione la tecla MANUAL en el control remoto Presione R G B para seleccionar un color Utilice...

Страница 34: ...TICK USB siga los siguientes pasos 1 Configure la dirección DMX de inicio en el PRO TON 7 USB 2 Configure el canal de transmisión recepción del NEO STICK USB 3 Coloque el transceptor en el puerto USB del PROTON 7 USB 4 Seleccione el modo enviar o recibir del transcep tor con el interruptor DIP 5 RECEPTOR TRANSMISOR ...

Страница 35: ... equipos Equipos esclavos PresionelateclaMENUhastavisualizar3 CHo8 CH Oprima ENTER para acceder Configure la dirección DMX a d 1 Configure el NEO STICK USB al canal receptor de su preferencia 1 16 Conecte el NEO STICK USB al puerto USB del PROTON 7 USB Equipo maestro PresionelateclaMENUhastavisualizarelmodoDMX quecoincideconlaconfiguracióndelequipoesclavo Oprima ENTER para acceder Configure la dir...

Страница 36: ... Para garantizar el óptimo desempeño del equi po es indispensable limpiar el frente con frecuen cia para remover impurezas causadas por el exce so humo polvo u otras partículas Antes de limpi arlo desconecte el equipo de la corriente eléctri ca Utilice un paño suave humedecido con un de tergente suave Luego seque el frente con cuidado Para otras partes del equipo solo emplee un paño suave y limpio...

Страница 37: ... los canales de dimmer Aumente el valor de los canales de color Sustituya la lámpara Sustituya el tablero Dirección DMX errónea Cables DMX defectuoso Rebote de señal Falta de suministro eléctrico Cable suelto o defectuoso Suministro eléctrico defectuoso Lentes sucios Lentes mal alineados Modifique la dirección DMX en el panel de control Sustituya el cable DMX Instale un terminador Asegúresedelapre...

Страница 38: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW NEO PROFESSIONAL COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW NEO PROFESSIONAL COM ...

Результаты поиска

Содержание Proton 7 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для Proton 7 USB

Бренды по названию

Популярные бренды

NEO Proton 7 USB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Proton 7 USB

Отзывы:

Похожие инструкции для Proton 7 USB

Бренды по названию

Популярные бренды