NEO TOOLS 90-160 Скачать руководство пользователя страница 10

10 

 

 

Во

 

время

 

работы

 

устройства

 

аналогичным

 

образом

 

можно

 

установить

 

время

по

 

истечении

 

которого

 

устройство

 

прекращает

 

свою

 

работу

.

 

 

Установив

 

время

 

включения

 

и

 

выключения

устройство

 

будет

 

циклически

 

включаться

 

и

 

выключаться

.

 

Расширенные

 

настройки

 

Удержание

 

кнопки

 «

Таймер

» 

в

 

течение

 10 

секунд

 

приводит

 

к

 

входу

 

в

 

режим

 

настройки

 

влажности

Мигают

 

символы

 «Set» 

и

 

«Current». 

Индикатор

 

влажности

 

показывает

 

ее

 

текущее

 

значение

Нажмите

 

кнопку

 

добавления

 

или

 

вычитания

чтобы

 

увеличить

 

или

 

уменьшить

 

желаемую

 

влажность

Нажмите

 

кнопку

 

Таймер

 

еще

 

раз

чтобы

 

войти

 

в

 

режим

 

безопасности

 

(

поддержание

 

давления

). 

Мигает

 

символ

 

«

Удержание

 

давления

». 

Отобразится

 

текущее

 

значение

 

давления

Нажмите

 

кнопку

 

добавления

 

или

 

вычитания

чтобы

 

выбрать

 

одну

 

из

 

функций

 ON 

поддержание

 

давления

 

включено

.

 

 OFF 

поддержание

 

давления

 

отключено

.

 

ИСПРАВЛЕНИЕ

 

ПРОБЛЕМ

 

Примечание

В

 

случае

 

каких

-

либо

 

нарушений

 

в

 

работе

 

устройства

 

немедленно

 

отключите

 

его

 

от

 

источника

 

питания

Код

 

проблемы

 

или

 

ошибки

 

Возможная

 

причина

 

Рекомендуемое

 

решение

 

Устройство

 

не

 

может

 

работать

При

 

выключенном

 

устройстве

Нет

 

питания

Проверьте

 

состояние

 

сетевого

 

питания

Вилка

 

неправильно

 

вставлена

 

в

 

розетку

Правильно

 

вставьте

 

вилку

 

в

 

розетку

Неисправный

 

трансформатор

Замените

 

трансформатор

При

 

включенном

 

устройстве

Уровень

 

влажности

 

ниже

 

установленного

 

уровня

Установите

 

необходимый

 

уровень

 

влажности

Неправильно

 

установлен

 

резервуар

 

для

 

воды

Установите

 

бак

 

в

 

правильное

 

положение

Устройство

 

размораживается

Дождитесь

 

завершения

 

процесса

 

разморозки

Низкая

 

эффективность

 

осушения

Препятствие

 

на

 

выходе

 

или

 

входе

 

воздуха

Удалите

 

препятствие

Откройте

 

окна

 

или

 

двери

Закройте

 

двери

 

и

 

окна

Слишком

 

низкая

 

температура

 

окружающей

 

среды

Не

 

запускайте

 

сушилку

 

при

 

слишком

 

низкой

 

температуре

Громкая

 

работа

Основание

 

неровное

 

и

 

плоское

 

или

 

сушилка

 

находится

 

в

 

неустойчивом

 

положении

Переместите

 

осушитель

 

в

 

другое

 

место

на

 

ровную

 

и

 

устойчивую

 

поверхность

Утечка

 

воды

Осушитель

 

находится

 

на

 

склоне

 

Переместите

 

осушитель

 

на

 

ровную

 

поверхность

Слив

 

или

 

пробка

 

повреждены

Снимите

 

переднюю

 

крышку

 

и

 

отремонтируйте

 

или

 

замените

 

поврежденный

 

компонент

Ошибка

 

Е

Ошибка

 

компрессора

Запустите

 

режим

 

разморозки

 

по

 

времени

Ошибка

 

Е

2/

Е

Ошибка

 

датчика

 

влажности

 

или

 

температуры

Замените

 

неисправный

 

датчик

ЕЕ

 

Утечка

 

охлаждающей

 

жидкости

Обратитесь

 

в

 

авторизованный

 

сервисный

 

центр

Примечание

Умеренный

 

уровень

 

шума

 

при

 

работе

 

осушителя

 

и

 

теплый

 

отработанный

 

воздух

 

являются

 

нормальными

 

и

 

не

 

должны

 

вызывать

 

беспокойства

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

 

ЗАМЕЧАНИЯ

 

 

Датчик

 

влажности

 

может

 

быть

 

поврежден

 

при

 

контакте

 

с

 

агрессивной

 

или

 

запыленной

 

средой

Температурные

 

условия

 

могут

 

повлиять

 

на

 

точность

 

показаний

.

 

 

Чтобы

 

продлить

 

срок

 

службы

 

устройства

нажимайте

 

на

 

кнопки

 

как

 

можно

 

мягче

.

 

 

Эффект

 

осушения

 

будет

 

быстрее

 

в

 

среде

 

с

 

высокой

 

влажностью

 

и

 

температурой

При

 

снижении

 

температуры

 

и

 

влажности

 

скорость

 

работы

 

снижается

.

 

ЗАЩИТА

 

ОКРУЖАЮЩЕЙ

 

СРЕДЫ

 

 

Изделия

 

с

 

электроприводом

 

не

 

следует

 

выкидывать

 

вместе

 

с

 

бытовыми

 

отходами

их

 

необходимо

 

утилизировать

 

в

 

соответствующих

 

предприятиях

Информация

 

об

 

утилизации

 

предоставляется

 

продавцом

 

изделия

 

или

 

местными

 

властями

Изношенное

 

электрическое

 

и

 

электронное

 

оборудование

 

содержит

 

вещества

которые

 

являются

 

вредными

 

для

 

окружающей

 

среды

Не

 

утилизированное

 

оборудование

 

представляет

 

собой

 

потенциальную

 

угрозу

 

для

 

окружающей

 

среды

 

и

 

здоровья

 

человека

„Grupa Topex Spó

ł

ka z ograniczon

ą

 odpowiedzialno

ś

ci

ą

” Spó

ł

ka komandytowa 

с

 

местонахождением

 

в

 

Варшаве

ул

Пограничная

 2/4 (

далее

: «

Группа

 Topex») 

информирует

что

 

все

 

авторские

 

права

 

на

 

содержание

 

данной

 

инструкции

 (

далее

«

Инструкция

»), 

в

 

том

 

числе

среди

 

прочего

его

 

текст

фотографии

диаграммы

рисунки

 

и

 

его

 

композиция

 

принадлежат

 

исключительно

 

Группе

 Topex 

и

 

подлежат

 

правовой

 

защите

 

в

 

соответствии

 

с

 

Законом

 

об

 

авторском

 

праве

 

и

 

смежных

 

правах

 

от

 4 

февраля

 1994 

г

. (

унифицырованный

 

текст

 

Законодательный

 

вестник

 2006 

 

90 

Поз

. 631 

с

 

последующими

 

изм

.). 

Копирование

обработка

публикация

 

и

 

изменение

 

в

 

коммерческих

 

целях

 

всей

 

Инструкции

 

и

 

ее

 

отдельных

 

элементов

 

без

 

письменного

 

согласия

 

Группы

 Topex 

строго

 

запрещено

 

и

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

гражданскую

 

и

 

уголовную

 

ответственность

UA 

ОРИГІНАЛЬНА

 (

ТЕХНІЧНЕ

 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

КЕРІВНИЦТВО

 

СУШИЛЬНИК

 

90-160

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

ПЕРЕД

 

ВИКОРИСТАННЯМ

 

ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ

 

УВАЖНО

 

ПРОЧИТАЙТЕ

 

ЦЕЙ

 

ПОСІБНИК

 

І

 

ЗБЕРЕЖІТЬ

 

ЦЕЙ

 

ПОСІБНИК

 

ДЛЯ

 

ДОВІДКИ

 

У

 

МАЙБУТНІЙ

.

 

Примітка

цим

 

обладнанням

 

можуть

 

користуватися

 

діти

 

віком

 

не

 

менше

 8 

років

а

 

також

 

особи

 

з

 

обмеженими

 

фізичними

 

та

 

розумовими

 

здібностями

а

 

також

 

особи

 

з

 

недосвідченістю

 

та

 

знаннями

 

обладнання

за

 

умови

що

 

нагляд

 

або

 

інструктаж

 

щодо

 

використання

 

обладнання

 

здійснюється

 

в

 

безпечному

 

місці

таким

 

чином

щоб

 

при

 

цьому

 

небезпека

 

була

 

зрозуміла

Діти

 

не

 

повинні

 

гратися

 

з

 

обладнанням

Діти

 

без

 

нагляду

 

не

 

повинні

 

чистити

 

та

 

обслуговувати

 

обладнання

Детальні

 

правила

 

безпеки

:

 

 

Всі

 

ремонтні

 

роботи

 

повинні

 

виконуватися

 

в

 

авторизованому

 

сервісному

 

центрі

.

 

 

Не

 

використовуйте

 

поблизу

 

тепла

 

або

 

вогню

.

 

 

Не

 

використовуйте

 

поблизу

 

хімічних

 

речовин

.

 

 

Не

 

використовуйте

 

у

 

вибухонебезпечному

 

середовищі

.

 

 

Не

 

використовувати

 

при

 

контакті

 

з

 

водою

Не

 

використовуйте

 

мокрими

 

руками

.

 

 

Система

 

охолодження

 

містить

 

охолоджуючу

 

рідину

 R290. 

Не

 

проколюйте

 

компоненти

 

контуру

 

охолодження

.

 

 

Переконайтеся

що

 

пристрій

 

розташований

 

на

 

рекомендованій

 

мінімальній

 

відстані

 

від

 

стін

 

та

 

інших

 

перешкод

.

 

 

Вхід

 

і

 

вихід

 

повітря

 

повинні

 

залишатися

 

вільними

.

 

 

Пристрій

 

повинен

 

стояти

 

вертикально

 

 

Не

 

піддавати

 

впливу

 

прямих

 

сонячних

 

променів

.

 

 

Використовуйте

 

тільки

 

в

 

межах

 

діапазону

 

температури

 

навколишнього

 

середовища

зазначеного

 

в

 

інструкції

.

 

 

Підключення

 

до

 

електромережі

 

повинно

 

відповідати

 

умовам

зазначеним

 

у

 

технічних

 

даних

.

 

 

Перед

 

виконанням

 

будь

-

якого

 

технічного

 

обслуговування

 

відключіть

 

пристрій

 

від

 

джерела

 

живлення

.

 

 

У

 

разі

 

будь

-

яких

 

порушень

 

в

 

роботі

тривожних

 

симптомів

 

або

 

ситуації

що

 

загрожує

 

безпеці

негайно

 

відключіть

 

пристрій

 

від

 

джерела

 

живлення

.

 

 

Пошкоджений

 

шнур

 

живлення

 

повинен

 

замінити

 

кваліфікована

 

особа

.

 

 

Примітка

охолоджуюча

 

рідина

 

може

 

не

 

мати

 

запаху

.

 

 

Не

 

змінюйте

 

пристрій

 

самостійно

.

 

Опис

 

використаних

 

піктограм

:

 

 

1 2 

1. 

Перед

 

використанням

 

прочитайте

 

інструкцію

2. 

Виконувати

 

сервісні

 

роботи

 

відповідно

 

до

 

інструкцій

що

 

містяться

 

в

 

інструкції

3. 

Увага

Пожежна

 

небезпека

ОПИС

 

ГРАФІЧНИХ

 

СТОРІН

 

Малюнок

 

А

:

 

1. 

Панель

 

управління

 

2. 

Екран

 

фільтра

 

3. 

Повітряний

 

отвір

 

4. 

Кришка

 

бака

 

5. 

Стійка

 

6. 

Транспортна

 

ручка

 

7. 

Справа

 

8. 

коліки

 

Малюнок

 D:

 

1. 

Бак

 

для

 

води

 

2. 

Злив

 

бака

 

3. 

Вилка

 

4. 

Джем

 

5. 

Водостічна

 

труба

 

Содержание 90-160

Страница 1: ...GINAL NTRE INERE 14 CZ ORIGIN LN N VOD DR BA 16 SK ORIGIN LNY DR BOV N VOD 17 SL ORIGINALNI PRIRO NIK ZA VZDR EVANJE 19 LT ORIGINALUS TECHNIN S PRIE I ROS VADOVAS 21 LV ORI IN L APKOPE ROKASGR MATA 22...

Страница 2: ...2 I...

Страница 3: ...zmniejszania poziomu wilgotno ci powietrza oraz osuszania powietrza wewn trz pomieszcze Urz dzenie powinno by obs ugiwane przez osoby przeszkolone umo liwia utrzymania niskiego poziomu wilgotno ci po...

Страница 4: ...lwiek nieprawid owo ci w pracy urz dzenia nale y natychmiast od czy je od zasilania Problem lub kod b du Prawdopodobna przyczyna Zalecane rozwi zanie Urz dzenie niezdolne do pracy Przy wy czony m urz...

Страница 5: ...t industry buildings etc CONTENTS Dehumidifier 1 piece Wheels 2 pcs Wheel axle 1 piece Drainage tube 1 piece A set of screws 1 set User manual 1 piece TECHNICAL PARAMETERS Industrial dehumidifier 90 1...

Страница 6: ...ifier is on a slope Move the dehumidifier to a level surface The drain or plug is damaged Remove the front cover and repair or replace the damaged component Error E1 Compressor error Start timed defro...

Страница 7: ...das Display zeigt Full an Entfernen und entleeren Sie in diesem Fall den Tank manuell Nach dem Aufsetzen des Tanks kann der Entfeuchter weiterarbeiten Kontinuierliche Entleerung Es besteht die M glich...

Страница 8: ...n Sie den Luftentfeuchter an einen anderen Ort auf eine ebene und stabile Oberfl che Wasserleck Der Luftentfeuchter steht am Hang Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene Fl che Der Abfluss oder...

Страница 9: ...2 1 1 1 1 90 160 230 50 900 30 C RH80 750 27 C 60 4 0 30 80 3 4 27 60 7 300 3 1 0 2 5 50 24 30 C 80 30 24 27 C 60 290 200 IP22 30 480 450 655 90 160 L 56 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 10...

Страница 10: ...10 10 Set Current ON OFF 1 2 3 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 160 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 D 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...0 C RH80 750 27 C RH60 4 0 A 30 C RH80 3 4 A 27 C RH60 7 300 3 1 0 2 5 50 24 30 C RH80 30 24 27 C RH60 R290 200 IP22 30 480 x 450 x 655 90 160 L 56 Lw A 70 A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 5...

Страница 12: ...f gg legesen kell llnia Ne tegye ki k zvetlen napsug rz snak Csak a haszn lati utas t sban megadott k rnyezeti h m rs kleti tartom nyon bel l haszn lja Az elektromos csatlakoz snak meg kell felelnie a...

Страница 13: ...net vagy ramsz net miatti le ll sa eset n a sz r t be ll t sai elment dnek a k sz l k mem ri j ban s jraind t s ut n ker lnek alkalmaz sra T lfoly s elleni v delem a p r tlan t automatikusan le ll s...

Страница 14: ...con ine lichid de r cire R290 Nu perfora i componentele circuitului de r cire Asigura i v c dispozitivul se afl la distan a minim recomandat fa de pere i i alte obstacole Intrarea i evacuarea aerului...

Страница 15: ...ciunui buton n timpul func ion rii dispozitivului este posibil s seta i timpul dup care dispozitivul i ncheie activitatea ntr un mod similar Prin setarea orelor de pornire i oprire dispozitivul se va...

Страница 16: ...d OBSAH Odvlh ova 1 kus Kola 2 ks Osa kola 1 kus Dren n trubka 1 kus Sada roub 1 set U ivatelsk manu l 1 kus TECHNICK PARAMETRY Pr myslov odvlh ova 90 160 Parametr Hodnota Nap jec nap t 230V AC Frekve...

Страница 17: ...avte nebo vym te Chyba E1 Chyba kompresoru Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn...

Страница 18: ...dy pod n dr ou aby sa zabezpe ila inn dren Pozor Po mont i by malo zariadenie pred prv m uveden m do prev dzky st 2 hodiny vo zvislej polohe Zariadenie by malo by spredu vzdialen aspo 100 cm od najbli...

Страница 19: ...pex a podliehaj pr vnej ochrane v s lade so z konom zo 4 febru ra 1994 o autorskom pr ve a s visiacich pr vach tj Vestn k z konov z roku 2006 90 polo ka 631 v platnom znen Kop rovanie spracovanie publ...

Страница 20: ...reneha delovati in preide v stanje pripravljenosti ko je rezervoar za vodo poln Prika e se Full in zasli i se pisk Na in odmrzovanja Odtaljevanje poteka v avtomatskem ali asovnem na inu V samodejnem n...

Страница 21: ...kvapis Nekeiskite renginio patys Naudojam piktogram apra ymas 1 2 3 1 Prie naudodami perskaitykite instrukcijas 2 Atlikite technin s prie i ros darbus pagal instrukcijas pateiktas vadove 3 D mesio Ugn...

Страница 22: ...netinkamai prijungtas prie lizdo Tinkamai ki kite ki tuk lizd Suged s transformatorius Pakeiskite transformatori jungus rengin Dr gm s lygis yra emesnis nei nustatytas lygis Jei reikia nustatykite dr...

Страница 23: ...nsport anas kron teinu piestiprina pieskr v jot ier ces aizmugur j s aug j s da as divu l stes apak jos caurumos P c apak jo skr vju pievilk anas paceliet rokturi vertik l st vokl un pievelciet aug j...

Страница 24: ...RDZ BA Ar elektr bu darbin mus izstr d jumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem bet tie j likvid atbilsto s viet s Inform ciju par utiliz ciju sniedz izstr d juma izplat t js vai viet j s var...

Страница 25: ...perature kompresora 10 uzastopnih sekundi smatra se da je oprema otkazala zbog curenja ili o te enja cijevi Prikazat e se upozorenje Pritisnite Prije ponovnog pokretanja su ilice potrebno je otkloniti...

Страница 26: ...prirodni okoli Nereciklirana oprema potencijalna je prijetnja okoli u i ljudskom zdravlju Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sa sjedi tem u Var avi ul Pograniczna 2 4...

Страница 27: ...27 62841 2 6 2 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Страница 28: ...1 1 1 90 160 230V AC 50 Hz 900 W 30 C RH80 750 W 27 C RH60 4 0 A 30 C RH80 3 4 A 27 C RH60 7 l 300 m 3 h 1 0 MPa 2 5 MPa 50 L 24 30 C RH80 30L 24H 27 C RH60 R290 200 g IP22 30 480 x 450 x 655 mm 90 1...

Страница 29: ...ENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI Avvertenza Questa attrezzatura pu essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacit fisiche e mentali ridotte e co...

Страница 30: ...ita 2 5 MPa Capacit di essiccazione 50L 24H 30 C RH80 30L 24H 27 C RH60 Refrigerante R290 200g Classe di protezione I Grado di protezione IP22 Peso senza accessori 30 kg Dimensioni 480 x 450 x 655 mm...

Страница 31: ...d acqua Il deumidificatore si trova in posizione inclinata Spostare il deumidificatore su una superficie orizzontale Lo scarico o il tappo sono difettosi Rimuovere il coperchio anteriore e riparare o...

Страница 32: ...ar de verticale positie en draait u de bovenste schroeven vast Watertank de tank kan op 2 manieren worden gebruikt Handmatig legen wanneer de tank vol is stopt het apparaat met werken en gaat het in d...

Страница 33: ...oppen Het ontvochtigende effect zal sneller zijn in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid en temperatuur Naarmate de temperatuur en vochtigheid afnemen neemt de werksnelheid af MILIEUBESCHERMING El...

Страница 34: ...en place le d shumidificateur peut continuer fonctionner Vidange en continu il est possible de raccorder un tuyau de vidange pour une vacuation sans entretien de l eau de la machine Pour ce faire ret...

Страница 35: ...acez le d shumidificateur sur une surface plane Le drain ou le bouchon est endommag Retirez le capot avant et r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mod...

Страница 36: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Отзывы: