NEO TOOLS 63-152, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 8

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура регулируется с помощью кнопок на рис . D.3 для
увеличения температуры и на рис . D.4 для понижения температуры .
Диапазон температур , который можно установить на панели
управления , составляет от -9 до + 65 ° C.
В случае , если холодильник - обогреватель открывается нечасто ,
можно включить режим энергосбережения , нажав кнопку « ЭКО »
Рис .D.2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Не переключайте функцию охлаждения / нагрева внезапно . Смена
функции через 30 минут после выключения .
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Для достижения оптимального охлаждающего эффекта
рекомендуется загружать в прибор охлажденные продукты ( для
охлаждения незамороженных продуктов и напитков потребуется от 2
до 3 часов ). Холодильник - обогреватель предназначен не для
разогрева холодных блюд , а для поддержания температуры . При
правильном использовании прибора по назначению температура
продуктов может поддерживаться в течение многих часов .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед использованием устройства прочтите инструкцию по
эксплуатации и следуйте ей .
содержащиеся в нем руководящие принципы .
Устройство предназначено только для домашнего использования .
Не используйте для других целей , несовместимых с
предполагаемым использованием .
Убедитесь , что розетки установлены правильно . Незатянутая
розетка может привести к нагреву шнуров и розеток , их
растрескиванию и даже к возгоранию .
Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания , с
другими механическими повреждениями или если оно не работает
должным образом .
Не закрывайте вентиляционные отверстия , чтобы обеспечить
надлежащую циркуляцию воздуха .
Держите устройство подальше от легковоспламеняющихся
предметов , чтобы предотвратить взрыв и пожар .
Устройство не должно подвергаться воздействию погодных условий
( солнце , дождь ).
Устройство должно работать в вертикальном положении .
Устройство следует защищать от влаги и воды .
Не ремонтируйте устройство самостоятельно , это может привести к
поражению электрическим током . Поврежденное устройство следует
доставить в соответствующий сервисный центр для осмотра или
ремонта . Ремонт может выполняться только в авторизованных
сервисных центрах . Неправильно выполненный ремонт может
привести серьезный риск для пользователя .
Будьте особенно осторожны при использовании устройства , когда
поблизости находятся дети . Не позволяйте детям играть с прибором .
ПОДДЕРЖАНИЕ
1. Перед чисткой отключите прибор от электросети .
2. Обратите особое внимание на проходимость и чистоту
вентиляционного проема .
3. Чистка ограничивается протиранием влажной тканью с
добавлением моющего средства .
4. Не погружайте устройство в воду во время очистки .
5. Перед запуском устройство должно быть сухим .
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электроприводом не следует выкидывать вместе с
бытовыми отходами , их необходимо утилизировать в
соответствующих предприятиях . Информация об утилизации
предоставляется продавцом изделия или местными властями .
Изношенное электрическое и электронное оборудование содержит
вещества , которые являются вредными для окружающей среды . Не
утилизированное оборудование представляет собой
потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека .
„Grupa Topex Spó ł ka z ograniczon ą odpowiedzialno ś ci ą ” Spó ł ka komandytowa с
местонахождением в Варшаве , ул . Пограничная 2/4 ( далее : « Группа Topex»)
информирует , что все авторские права на содержание данной инструкции ( далее :
« Инструкция »), в том числе , среди прочего , его текст , фотографии , диаграммы ,
рисунки и его композиция принадлежат исключительно Группе Topex и подлежат
правовой защите в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах
от 4 февраля 1994 г . ( унифицырованный текст Законодательный вестник 2006 №
90 Поз . 631 с последующими изм .). Копирование , обработка , публикация и
изменение в коммерческих целях всей Инструкции и ее отдельных элементов без
письменного согласия Группы Topex строго запрещено и может повлечь за собой
гражданскую и уголовную ответственность .
Условия гарантии и описание процедуры в случае рекламации
содержатся в прилагаемом гарантийном талоне .
RO
MANUAL (OPERARE) ORIGINAL
MINI R Ă CITOR Ș I înc ă lzitor TERMOELECTRIC
NUMARUL MODELULUI. 63-152
CUPRINS

Frigider-înc ă lzitor

Cablu de alimentare 230VAC
 Cablu de alimentare 12VDC
 Compartiment detasabil
 Manual de utilizare

Cabluri de alimentare
APLICARE
Un frigider-înc ă lzitor conceput pentru depozitarea ș i transportul b ă uturilor
ș i alimentelor reci sau calde.
DESCRIEREA LATURILOR GRAFICE
A. Frigider-înc ă lzitor
1. Panou de control
2. Mâner pentru închiderea încuietorului
3. Recipient (28 L)
4. Acoperire cu panou de control
5. Prize de curent
B. Prize de curent
1. Priz
ă 12VDC
2. Priz ă 230VAC / 50Hz
3. Mufa de iesire USB
C. Vedere a containerului
1. Desp
ă r ț itor desp ă r ț itor
D. Panoul de control
1. Buton "Power" - pornire, oprire
2. Buton „ECO” – economisire energie
3. Cresterea temperaturii
4. Sc
ă derea temperaturii
5. Afi ș area temperaturii curente din rezervor
E. Cabluri de alimentare
1. Fi
șă de alimentare a dispozitivului
2. mufa 12VDZ (bricheta auto)
3. Fi
șă 230 VAC
PARAMETRI TEHNICI
MINI R Ă CITOR Ș I înc ă lzitor TERMOELECTRIC
Parametru Valoare
Tensiunea de alimentare 230 V AC / 12 V DC
Frecven ț a puterii 50 Hz
Putere nominala 230VAC 54 W
Putere nominal ă de 12VDC 46 W.
Capacitatea totala a rezervorului 28 L.
Clasa de protectie II/III
Masa 4,1 KG
Dimensiunile exterioare ale dispozitivului 410x340x435
Anul produc ț iei
UTILIZARE
Produsul este destinat utilizarii acasa si in masina datorita posibilitatii de
conectare la 230VAC si 12VDC (cabluri adaptate incluse)
Când se utilizeaz ă sursa de alimentare a ma ș inii (DC 12V).

Este necesar un motor de ma ș in ă ata ș at.

Conecta ț i ș techerul cablului de alimentare DC la priza de brichet ă a
ma ș inii.
Când utiliza ț i sursa de alimentare (AC 220V-240V)
Conecta ț i cablul de alimentare la o priz ă de curent alternativ.
PORNIRE Ș I OPRIRE
Ap ă sa ț i scurt butonul Fig.D.1 pentru a porni alimentarea. Afi ș ajul va afi ș a
temperatura curent ă din interiorul dispozitivului. Aparatul va începe s ă
func ț ioneze dup ă 5 secunde dac ă temperatura din interiorul recipientului
este cu 3 grade mai mare sau cu 5 grade mai mic ă decât temperatura
setat ă pe panou.
Pentru a opri alimentarea, ap ă sa ț i butonul Fig.D.1 timp de 3 secunde.
REGLAREA TEMPERATURII
Temperatura este reglat ă prin intermediul butoanelor Fig. D.3 pentru a
cre ș te temperatura ș i Fig. D.4 pentru a reduce temperatura. Intervalul de