manualshive.com logo in svg
background image

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

PL 

INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBS

Ł

UGI) 

MINI TERMOELEKTRYCZNA CH

Ł

ODZIARKA I PODGRZEWACZ 

MODEL NR. 63-152 

ZAWARTO

ŚĆ

 

 Ch

ł

odziarko-podgrzewacz 

 Przewód 

zasilaj

ą

cy 230VAC 

 Przewód 

zasilaj

ą

cy 12VDC 

 Wyjmowana 

przegroda 

 Instrukcja 

obs

ł

ugi 

 Przewody 

zasilaj

ą

ce 

ZASTOSOWANIE 

Ch

ł

odziarko-podgrzewacz przeznaczony do przechowywania, transportu 

ch

ł

odnych lub ciep

ł

ych napojów i artyku

ł

ów 

ż

ywno

ś

ciowych. 

OPIS STRON GRAFICZNYCH 

A. Ch

ł

odziarko-podgrzewacz 

1. Panel 

sterowania 

2. R

ę

koje

ść

 do zamykania zamka 

3. Pojemnik 

(28 

L) 

4. 

Pokrywa z panelem sterowania 

5. Gniazda 

zasilania 

B. Gniazda 

zasilania 

1. Gniazdo 

zasilania 

12VDC 

2. Gniazdo 

zasilania 

230VAC/50Hz 

3. Gniazdo 

wyj

ś

ciowe USB 

C. Widok 

pojemnika 

1. Przegroda 

dziel

ą

ca 

D. Panel 

sterowania 

1. Przycisk 

„Power”-za

łą

czanie, wy

łą

czanie 

2. Przycisk 

„ECO”-oszcz

ę

dno

ść

 energii 

3. Zwi

ę

kszanie temperatury 

4. Zmniejszanie 

temperatury 

5. Wy

ś

wietlacz aktualnej temperatury w zbiorniku 

E. Przewody 

zasilaj

ą

ce 

1. 

Wtyk zasilania urz

ą

dzenia 

2. 

Wtyczka  12VDZ (zapalniczka samochodowa) 

3. 

Wtyczka 230 VAC 

PARAMETRY TECHNICZNE 

MINI TERMOELEKTRYCZNA CH

Ł

ODZIARKA I PODGRZEWACZ 

Parametr Warto

ść

 

Napi

ę

cie zasilania 

230 V AC / 12 V DC 

Cz

ę

stotliwo

ść

 zasilania 

50 Hz 

Moc znamionowa 230VAC 

54 W 

Moc znamionowa 12VDC 

46 W 

Pojemno

ść

 ca

ł

kowita zbiornika 

28 L 

Klasa ochronno

ś

ci II/III 

Masa 4,1 

KG 

Wymiary zewn

ę

trzne urz

ą

dzenia 410x340x435 

Rok produkcji 

 

U

Ż

YTKOWANIE 

Produkt przeznaczony do stosowania w domu i w samochodzie dzi

ę

ki 

mo

ż

liwo

ś

ci pod

łą

czenia do sieci 230VAC oraz 12VDC 

 

( w zestawie 

przystosowane przewody) 

Gdy u

ż

ywane jest zasilanie samochodu (DC 12V) 

  Wymagany jest za

łą

czony silnik samochodu. 

  Wtyczka przewodu zasilaj

ą

cego DC nale

ż

y pod

łą

czy

ć

 do gniazda 

zapalniczki w samochodzie. 

Gdy u

ż

ywane jest zasilanie sieciowe (AC 220V-240V) 

Pod

łą

cz przewód zasilaj

ą

cy do sieciowego gniazda zasilania. 

Содержание 63-152

Страница 1: ...i 3 Zwi kszanie temperatury 4 Zmniejszanie temperatury 5 Wy wietlacz aktualnej temperatury w zbiorniku E Przewody zasilaj ce 1 Wtyk zasilania urz dzenia 2 Wtyczka 12VDZ zapalniczka samochodowa 3 Wtycz...

Страница 2: ...tkiem detergentu 4 Podczas czyszczenia nie zanurza urz dzenia w wodzie 5 Przed uruchomieniem urz dzenie powinno by suche OCHRONA RODOWISKA Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z d...

Страница 3: ...re and water Do not repair the device yourself as it may cause electric shock A damaged device should be taken to an appropriate service point for inspection or repair Any repairs may only be performe...

Страница 4: ...R CITOR I nc lzitor TERMOELECTRIC Parametru Valoare Tensiunea de alimentare 230 V AC 12 V DC Frecven a puterii 50 Hz Putere nominala 230VAC 54 W Putere nominal de 12VDC 46 W Capacitatea totala a reze...

Страница 5: ...ale apar in exclusiv grupului Topex i sunt supuse protec iei juridice n conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe adic Jurnalul de legi din 2006 nr 90 art...

Страница 6: ...jegy tartalmazza SK ORIGIN LNY OVL DAC N VOD MINI TERMOELEKTRICK CHLADI A OHRIEVA MODEL 63 152 OBSAH Chladni ka ohrieva 230VAC nap jac k bel 12V DC nap jac k bel Odn mate n priehradka Pou vate sk pr...

Страница 7: ...OH VA Parametr Hodnota Nap jec nap t 230 V AC 12 V DC Frekvence nap jen 50 Hz Jmenovit v kon 230VAC 54 W Jmenovit v kon 12VDC 46 W Celkov kapacita n dr e 28 l T da ochrany II III Hmotnost 4 1 kg Vn j...

Страница 8: ...aniczna 2 4 d le jen Grupa Topex informuje e ve ker autorsk pr va k obsahu t to p ru ky d le jen p ru ka v etn jej ho textu fotografi diagram kreseb a jej ch kompozic pat v hradn skupin Topex Group a...

Отзывы: