1
.................................................................... 1
EN TRANSLATION (USER) MANUAL .................................................... 3
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ
................................... 6
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR). .................................... 7
ПЕРЕКЛАД (ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА).
.................................... 9
DE ÜBERSETZUNG (BENUTZER)HANDBUCH
.................................. 10
CZ PŘEKLADOVÝ (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL
.................................... 12
SK PREKLADATEĽSKÁ (UŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
......................................... 15
LT VERTIMO (VARTOTOJO) VADOVAS ............................................. 16
LV TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA
.......................................................... 19
). ......................... 20
HR PRIJEVOD (KORISNIČKI) PRIRUČNIK
.......................................... 22
................................................. 23
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΗΣΤΗ).
........................................ 25
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
....................................... 26
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE). .......................................... 28
NL VERTALING (GEBRUIKERS)HANDLEIDING ................................ 29
FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) ................................ 31
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Pistolet klejowy 8 mm, 4V, zasilanie USB 17-084
Ładowanie
Produkt wykorzystuje zasilacz z o napięciu wyjściowym
4
V i natężeniu 1
-
2 A. Niedozwolonym jest używanie zasilacza o odmiennych parametrach.
Podczas ładowania należy wyłączyć urządzenie. Świecenie czerwonej
diody sygnalizuje ładowanie. Świecenie zielonej diody sygnalizuje pełne
naładowanie urządzenia. Nie używać urządzenia podczas ładowania.
Umieszczenie wkładu klejowego.
Umieścić wkład klejowy poprzez włożenie go przez tylny otwór pistoletu
aż do oporu.
Praca urządzeniem
•
Produkt powinien być w pełni naładowany przy użyciu
odpowiedniego zasilacza przed użyciem.
•
Włożyć wkład klejowy o średnicy 6,7 –
7,9
mm. Przesunięcie
włącznika w pozycje ON uruchomi urządzenie, które przejdzie w
stan rozgrzewania. Zaświeci się niebieska dioda. Po 3 –
5 minutach
urządzenie rozgrzeje się. Naciśnij spust by wycisnąć klej.
•
Podczas
użytkowania nie należy wyjmować niedokończonego
wkładu klejowego. Przy następnym użyciu wystarczy ponownie
rozgrzać urządzenie.
•
Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie urządzenia, zielona dioda
pełne naładowanie, zaś niebieska zgaśnie
w przypadku braku
prądu.
Ostrzeżenie:
•
Wkład należy wymieniać po wyłączeniu urządzenia.
•
Należy uważnie przeczytać instrukcję celem zminimalizowania
ryzyka pożaru lub obrażeń.
