NEO TOOLS 14-570, Руководство пользователя: перевод

Страница: 9 / 26

9
• Во время работы мусор от заготовки и крепежа может вызвать
выстрел.
•
При работе с инструментом всегда надевайте ударопрочные
СИЗ с боковыми щитками.
• Риск для окружающих оценивается оператором.
• Следите за инструментами, не контактирующими с заготовкой,
поскольку они могут случайно выстрелить и травмировать
оператора и / или наблюдателя.
•
Убедитесь, что инструмент всегда надежно закреплен на
заготовке и не может соскользнуть.
Опасности при использовании
Применяются следующие правила:
•
Держите инструмент правильно: будьте готовы
противодействовать нормальным или резким движениям,
например отдаче.
• Сохраняйте уравновешенное положение тела и устойчивую
опору.
•
Используйте правильно подобранные защитные очки и рабочие
перчатки. Рекомендуется использование защитной одежды.
• Пользуйтесь правильно подобранными средствами защиты
органов слуха.
• Используйте правильный источник энергии в соответствии с
инструкциями.
Опасности повторяющихся движений
Оператор может испытывать дискомфорт в руках, руках,
плечах, шее или других частях тела при использовании
инструмента в течение длительного периода времени .
Применяются следующие правила:
• Оператор принимает подходящую эргономичную позу при
использовании агрегата. Оставайтесь в безопасности, стоя на
ногах и избегая неудобных или несбалансированных
положений.
• Если оператор испытывает такие симптомы, как постоянный
или повторяющийся дискомфорт, боль, пульсация,
покалывание, онемение, жжение или скованность, не
игнорируйте эти предупреждающие знаки. Оператор
консультируется с квалифицированным врачом по поводу
общих операций.
•
Любая оценка риска должна быть направлена на опорно-
двигательного аппарата и основывается преимущественно на
предположении, что снижение работы усталость является
эффективным в снижении нарушений.
Угрозы аксессуарам и расходным материалам
Применяются следующие правила:
• Перед этим отключите инструмент от источника питания,
например, от воздуха или газа, или аккумулятора, замените /
замените аксессуары, такие как контакт с заготовкой или
внесение каких-либо регулировок.
• Используйте аксессуары только тех размеров и типов, которые
рекомендованы производителем.
• Используйте только смазочные материалы, рекомендованные
производителем инструмента.
Опасности на рабочем месте
Применяются следующие правила:
•
Поскользнуться, споткнуться и упасть - основные причины
несчастных случаев на рабочем месте. Остерегайтесь
скользких и грязных поверхностей, а также опасности
споткнуться о шланг подачи сжатого воздуха.
•
Будьте особенно осторожны в незнакомой обстановке. Могут
быть скрытые опасности, например, электричество или другие
линии электропередач.
• Этот инструмент не предназначен для использования во
взрывоопасной атмосфере и не имеет электрической изоляции.
•
Убедитесь, что нет электрических проводов, газовых труб и т.
Д., Которые могут стать опасными в случае повреждения при
использовании инструмента.
Опасность попадания пыли и паров
Если инструмент используется в зоне со статической пылью, пыль
может снова выбрасываться и представлять опасность.
Применяются следующие правила:
• Оценка риска должна включать пыль, образующуюся при
использовании инструмента, и повышение уровня статической
пыли, ранее присутствовавшей на рабочем месте.
• Направляйте выходящий воздушный поток, чтобы свести к
минимуму поднятие пыли в окружающую среду.
• Если есть опасность запыления, используйте правильно
подобранные респираторы.
•
В случае риска выхлопных газов уровень их выбросов следует
контролировать, не допуская, чтобы содержание кислорода в
воздухе упало ниже 17%, и следует использовать
соответствующие меры индивидуальной защиты, такие как
противопылевые маски или шлемы с внешним источником
чистого воздуха.
Опасность шума
Применяются следующие правила:
• Незащищенное воздействие высокого уровня шума может
вызвать необратимую инвалидность, потерю слуха и другие
проблемы, такие как шум в ушах (звон, гудение, свист или
жужжание в ушах).
• Оценка рисков и соответствующий контроль этих опасностей
должны быть реализованы.
•
Риск чрезмерного шума может быть уменьшен за счет
соответствующего затухания обрабатываемых деталей, чтобы
предотвратить вторичное шумовое излучение, то есть «звон».
• Используйте соответствующие средства защиты органов слуха,
например средства индивидуальной защиты, такие как
наушники или беруши.
• Эксплуатируйте и обслуживайте инструмент в соответствии с
рекомендациями данного руководства, чтобы избежать
ненужного повышения уровня шума.
•
Если на инструменте есть глушитель, всегда проверяйте, чтобы
он был на месте и был в хорошем рабочем состоянии, когда
инструмент обслуживается.
• Перед использованием инструмента необходимо выполнить
оценку рисков и провести соответствующую проверку рабочего
места.
•
Воздействие вибрации может повредить нервы,
кровоснабжение кистей и предплечий.
• Работая в холодную погоду, надевайте теплую одежду,
держите руки в тепле и сухости.
• Если вы чувствуете онемение, покалывание, боль или
побеление кожи пальцев или рук, обратитесь за медицинской
помощью к квалифицированному специалисту в отношении
общих действий.
• Эксплуатация и обслуживание инструмента должны
осуществляться в соответствии с рекомендациями,
содержащимися в данном руководстве, чтобы избежать
ненужного увеличения уровня вибрации.
• Держите инструмент легкой, но надежной ручкой, так как риск
вибрации обычно выше, когда усилие захвата выше.
Дополнительные инструкции по технике безопасности для
пневматических инструментов
Применяются следующие правила:
• Сжатый воздух может вызвать серьезные травмы.
•
Всегда отключайте подачу воздуха и отключайте инструмент от
источника воздуха, когда он не используется.
• Всегда отключайте устройство от источника сжатого воздуха
перед заменой аксессуаров, ремонтом или перемещением
устройства.
•
Держите пальцы подальше от спускового крючка, когда
инструмент не используется и когда вы переходите из одного
положения в другое.
• Никогда не направляйте сжатый воздух на себя или кого-либо
еще.
• Поврежденные шланги под давлением могут сместиться и стать
причиной серьезных травм. Всегда проверяйте, нет ли
поврежденных или ослабленных шлангов или муфт.
• Никогда не переносите пневматический инструмент, поднимая
его за шланг.
•
Никогда не тяните пневматический инструмент за шланг.
•
При использовании пневмоинструментов не превышайте
максимальное рабочее давление Ps max.
• Пневматические инструменты должны подаваться только со
сжатым воздухом с минимально возможным давлением,
необходимым для рабочего процесса, чтобы снизить шум и
вибрацию и минимизировать износ оборудования.