NEO TOOLS 11-890 Скачать руководство пользователя страница 9

 

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛУ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

АВТОМАТИЧНИЙ ЗАРЯДНИК 

11-890 

СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС  

КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ

 

НЕБЕЗПЕКА! 

Під час використання пристрою слід дотримуватися кількох запобіжних 
заходів, щоб уникнути травм та пошкоджень. Уважно прочитайте повну 
інструкцію з експлуатації та правила безпеки. Зберігайте цей посібник у 
надійному місці, щоб інформація була доступною завжди. Якщо ви 
передаєте пристрій іншій особі, також передайте цю інструкцію з 
експлуатації та правила техніки безпеки. Ми не несемо відповідальності 
за будь -які пошкодження або аварії, спричинені недотриманням 
інструкцій з техніки безпеки. 

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ 

Відповідну інформацію про безпеку можна знайти у доданій брошурі. 

НЕБЕЗПЕКА! 

Прочитайте всі вказівки та інструкції з техніки безпеки. 
Недотримання правил техніки безпеки та інструкцій може призвести до 
ураження електричним струмом, пожежі та / або серйозної травми. 
Зберігайте всі вказівки та інструкції з безпеки в надійному місці для 
подальшого використання. 
Цим обладнанням можуть користуватися діти віком від 8 років, а також 
особи зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими 
здібностями або особи без досвіду та знань, якщо вони перебувають під 
наглядом або мають інструктаж щодо безпечного використання 
приладу та розуміння небезпека такого використання. Дітям 
заборонено грати з обладнанням. Дітям заборонено чистити 
обладнання та проводити технічне обслуговування на рівні користувача 
без нагляду. 

УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ 

Акумулятори: Ці предмети слід утилізувати лише в автомайстернях, 
спеціальних пунктах збору або спеціальних пунктах збору. . Якщо ви не 
знаєте, де такий пункт прийому, зверніться до муніципальної служби. 
ВАЖЛИВО: Вибухові гази. Уникайте полум’я та іскор. Під час зарядки 
забезпечте хорошу вентиляцію. 

ВИСТАВКА І ПОСТАВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ 
2.1 СХЕМА (РИС. 1) 
1.

 

Функціональна клавіша 

2.

 

Світлодіодний дисплей 

3.

 

негативний зарядний кабель, чорний (-) 

4.

 

позитивний зарядний провід, червоний (+) 

5.

 

Кабель живлення 

2.2 ДОСТАВЛЕНО 

• • Відкрийте упаковку та обережно вийміть обладнання. 
• • Зніміть пакувальний матеріал та будь -яку упаковку та / або 
транспортний ремінь (якщо є в наявності). 
• • Переконайтеся, що всі предмети включені. 
• • Перевірте обладнання та аксесуари на наявність пошкоджень при 
транспортуванні. 
• • Якщо є можливість, зберігайте упаковку до закінчення гарантійного 
терміну. 

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

 

ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ 

Зарядний пристрій призначений для зарядки свинцево-кислотних 
акумуляторів 12 В, які не потребують технічного обслуговування або не 
потребують технічного обслуговування (вологі / акумулятори Ca / Ca / 
EFB), а також для свинцевих гелевих та AGM акумуляторів, що 
використовуються в автомобілях. Пристрій не можна використовувати 
для зарядки літієво -фосфатних батарей (наприклад, LiFePO4) або інших 
літієвих батарей. Обладнання призначене лише для мобільного 
використання, а не для встановлення на причепах, караванах або 
подібних транспортних засобах. Пристрій не можна використовувати як 
джерело живлення, наприклад при зміні акумулятора. Не піддавайте 
зарядний пристрій дощу чи снігу. Використовуйте обладнання тільки за 

призначенням. Будь -яке інше використання вважається зловживанням. 
Користувач / оператор, а не виробник, несе відповідальність за будь -які 
пошкодження або травми, що виникли внаслідок цього. 
Зверніть увагу, що наші пристрої не призначені для використання в 
комерційних, комерційних або промислових цілях. Наша гарантія 
анулюється, якщо машина використовується в комерційному, 
комерційному чи промисловому закладі або для еквівалентних цілей. 

ПОРЯДОК РОБОТИ/РОБОЧІ НАЛАШТУВАННЯ 

Обслуговування 

Перш ніж підключати пристрій до джерела живлення, переконайтеся, 
що дані на етикетці специфікації ідентичні напрузі живлення. 

НЕБЕЗПЕКА! Не заряджайте заморожені батареї. 

Будь ласка, також прочитайте вказівки, що містяться в інструкції з 
експлуатації автомобіля, радіоприймача, навігаційної системи тощо. 

ПРИМІТКИ ДЛЯ АВТОМАТИЧНОЇ ЗАРЯДКИ. 

Зарядний пристрій-це автоматичний зарядний пристрій, керований 
мікропроцесором, тобто він особливо підходить для зарядки 
акумуляторів, що не потребують технічного обслуговування, і для 
тривалої  зарядки та технічного обслуговування зарядних пристроїв 
безперервної дії, наприклад акумуляторів. для класичних автомобілів, 
автомобілів для відпочинку, газонокосарок тощо. Вбудований 
мікропроцесор дозволяє заряджати всього за кілька кроків. Останній 
етап заряду, заряд для обслуговування, підтримує ємність акумулятора 
між 95-100% і тому підтримує його повністю зарядженим весь час. 
Операцію завантаження не потрібно контролювати. Однак не 
залишайте акумулятор без нагляду під час тривалого заряджання, щоб 
його  можна було від'єднати від електромережі. у разі виходу з ладу 
зарядного пристрою. 

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ (ФІГ. 2) 

Стан заряду акумулятора: 25% 
B Стан заряду акумулятора: 50% 
C Стан заряду акумулятора: 75% 
D Стан заряду акумулятора: 100% 
E Зарядка акумулятора 12 В (свинцево -кислотна батарея, акумулятор 
AGM та гелевий акумулятор). 
F Зарядка акумулятора 12 В (свинцева кислота, AGM та гель) у зимовому 
режимі при температурі навколишнього середовища від –20 ° C до 5 ° C. 
Небезпека! Не заряджайте заморожені батареї. 
G Заряджання акумулятора 12 В (свинцево-кислотний акумулятор, 
акумулятор AGM та гелевий акумулятор) у режимі постійної зарядки з 
зарядним струмом 1А. 
H Неправильно підключені клеми (зворотна полярність) або коротке 
замикання 

НАЛАШТУВАННЯ ЗАРЯДКИ 

Натисніть кнопку режиму (мал. 2 / позиція 1), щоб встановити функції 
зарядки 12 В (мал. 2 / позиція E) та зимовий режим 12 В (мал. 2 / позиція 
F). У разі використання акумуляторів малої ємності (див. Технічні дані) 
або для технічного обслуговування сезонних акумуляторів можна 
використовувати режим "Засувка" зі зменшеним максимальним 
струмом заряду. Один із світлодіодів засвітиться відповідно до вибраних 
налаштувань (мал. 2 / позиція E-G). 

Зарядка акумулятора: 

• • Звільніть або зніміть замки акумулятора (якщо: є) з акумулятора. 
• • Перевірте рівень кислоти в акумуляторі. При необхідності долийте 
акумулятор дистильованою водою (якщо це можливо). Важливо! 
Кислота акумулятора небезпечна. Ретельно змийте будь -які бризки 
кислоти великою кількістю води і при необхідності зверніться до лікаря. 
• • Спочатку підключіть червоний зарядний кабель до позитивної клеми 
акумулятора. 
• • Потім підключіть чорний зарядний кабель до шасі автомобіля подалі 
від акумулятора та паливної магістралі. 
• •  Увага! За нормальних умов негативний полюс акумулятора 
приєднується до кузова автомобіля і діє, як описано вище. У виняткових 
випадках можливо, що позитивний полюс акумулятора з'єднаний з 
корпусом (позитивне заземлення). У цьому випадку підключіть чорний 
кабель зарядного пристрою до мінусової  клеми акумулятора. Потім 
підключіть червоний кабель зарядного пристрою до корпусу, 
віддаленого від акумулятора та паливної магістралі. 

Содержание 11-890

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...nne u ycie jest uwa ane za przypadek nadu ycia U ytkownik operator a nie producent ponosi odpowiedzialno za wszelkie powsta e w wyniku tego szkody lub obra enia Nale y pami ta e nasze urz dzenia nie z...

Страница 3: ...kabel aduj cy od dodatniego bieguna akumulatora Wa ny W przypadku dodatniego uziemienia najpierw od cz czerwony kabel aduj cy od nadwozia a nast pnie czarny kabel aduj cy z akumulatora Wkr lub wepchn...

Страница 4: ...car radio navigation system etc NOTES ON AUTOMATIC CHARGING The charger is a microprocessor controlled automatic charger i e it is particularly suitable for charging maintenance free batteries and for...

Страница 5: ...truction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability BERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG AUTOMATISCHES LADEGER T 11 890...

Страница 6: ...e Sobald die Batterie an das Ladeger t angeschlossen ist kann das Ladeger t in die Steckdose gesteckt werden siehe Technische Daten Alle LEDs blinken kurzzeitig Dann leuchtet die LED Abb 2 Punkt E kon...

Страница 7: ...nd laut Gesetz ber das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4 Februar 1994 GBl 2006 Nr 90 Pos 631 mit sp teren nderungen rechtlich gesch tzt werden Das Kopieren Verarbeiten Ver ffentlichen sowie Modi...

Страница 8: ...W 12 V DC 2 A IP65 II 20 C 40 C 3 60 Ah Standby 1A 3 32 Ah 2021 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 Grupa Topex...

Страница 9: ...9 11 890 8 2 1 1 1 2 3 4 5 2 2 12 Ca Ca EFB AGM LiFePO4 95 100 2 25 B 50 C 75 D 100 E 12 AGM F 12 AGM 20 C 5 C G 12 AGM 1 H 2 1 12 2 E 12 2 F 2 E G...

Страница 10: ...s utas t st A biztons gi el r sok s utas t sok betart sa sor n elk vetett hib k ram t st t zet s vagy s lyos s r l st okozhatnak Minden biztons gi tmutat t s utas t st rizzen meg egy biztons gos helye...

Страница 11: ...zet E G AZ AKKUMUL TOR T LT SE Oldja ki vagy t vol tsa el az akkumul tor z rj t ha van az akkumul torr l Ellen rizze az akkumul tor savszintj t Sz ks g eset n t ltse fel az akkumul tort desztill lt v...

Страница 12: ...esm bez dozoru istit za zen ani prov d t dr bu na rovni u ivatele LIKVIDACE ODPAD Baterie Tyto p edm ty by se m ly likvidovat pouze v gar i na speci ln m sb rn m m st nebo na speci ln m sb rn m m st o...

Страница 13: ...te erven nab jec kabel od kladn ho p lu baterie D le it V p pad kladn ho uzemn n nejprve odpojte erven nab jec kabel od karoserie a pot ern nab jec kabel od baterie Z mky bateri za roubujte nebo zatla...

Страница 14: ...im 12 V zima obr 2 poz F V pr pade bat ri s n zkou kapacitou pozri technick daje alebo pri dr bovom nab jan sez nnych bat ri je mo n pou i re im Back up so zn en m maxim lnym nab jac m pr dom Pod a zv...

Страница 15: ...e punto di raccolta dovresti chiedere al tuo comune IMPORTANTE Gas esplosivi Evitare fiamme e scintille Assicurare una buona ventilazione durante il processo di carica LAYOUT E COMPONENTI FORNITI 2 1...

Страница 16: ...carica h Corrente corrente di carica La corrente di carica dovrebbe essere compresa tra 1 10 e 1 6 della capacit della batteria LED DI ERRORE FIG 2 POS H Il LED di errore lampeggia si accende nei segu...

Отзывы: