7
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend:
„Grupa Topex”) teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung”),
darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung,
ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90
Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das
Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann
zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
11-890
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ОПАСНО!
Во избежание травм и повреждений при использовании устройства
необходимо соблюдать несколько мер предосторожности.
Внимательно прочитайте полное руководство по эксплуатации и
правила техники безопасности. Храните данное руководство в
надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время. Если
вы передаете прибор другому лицу, вы также должны передать ему
данное руководство по эксплуатации и правила техники безопасности.
Мы не несем ответственности за повреждения или несчастные случаи,
возникшие в результате несоблюдения инструкций по технике
безопасности.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Соответствующую информацию по технике безопасности можно найти
в прилагаемом буклете.
ОПАСНО!
Прочтите все правила техники безопасности и инструкции.
Любые ошибки, допущенные при соблюдении правил безопасности и
инструкций, могут привести к поражению электрическим током,
пожару и/или серьезным травмам.
Храните все правила техники безопасности и инструкции в надежном
месте для дальнейшего использования.
Данное оборудование может использоваться детьми от 8 лет и старше,
а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или лицами без опыта или знаний, если
они находятся под присмотром или были проинструктированы о
безопасном использовании оборудования и понимают опасности,
возникающие при таком использовании. Дети не должны играть с
оборудованием. Без присмотра дети не должны чистить оборудование
или выполнять работы по техническому обслуживанию на уровне
пользователя.
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ
Батарейки: Эти предметы должны утилизироваться только в гараже,
специальном пункте сбора или пункте сбора специальных отходов. .
Если вы не знаете, где находится такой пункт сбора, обратитесь в
местный муниципалитет.
ВАЖНО: Взрывоопасные газы. Избегайте пламени и искр.
Обеспечьте хорошую вентиляцию во время процесса зарядки.
КОМПОНОВКА И ПОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ
2.1 СХЕМА (РИС. 1)
1.
функциональная клавиша
2.
светодиодный дисплей
3.
отрицательный зарядный кабель, черный (-)
4.
положительный зарядный провод, красный (+)
5.
сетевой кабель питания
2.2 ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ
- Откройте упаковку и осторожно извлеките оборудование.
- Удалите упаковочный материал и любые упаковочные и/или
транспортировочные скобы (если имеется).
- Убедитесь, что все предметы доставлены.
- Проверьте оборудование и аксессуары на наличие повреждений при
транспортировке.
- Сохраните упаковку, если это возможно, до конца гарантийного срока.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Зарядное устройство предназначено для зарядки необслуживаемых
или необслуживаемых свинцово-кислотных батарей 12 В (мокрых /
Ca/Ca / EFB батарей), а также свинцово-гелевых и AGM батарей,
используемых в автотранспорте. Оборудование нельзя использовать
для зарядки литий-железо-фосфатных батарей (например, LiFePO4) или
других литиевых батарей. Данное оборудование предназначено только
для мобильного использования и не предназначено для установки в
автофургонах, передвижных домах или аналогичных транспортных
средствах. Запрещается использовать оборудование в качестве
буферного источника питания, например, при замене батарей. Не
подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега.
Используйте оборудование только по его прямому назначению. Любое
другое использование считается злоупотреблением.
Пользователь/оператор, а не производитель, несет ответственность за
любой возникший ущерб или травму.
Обратите внимание, что наше оборудование не предназначено для
использования в коммерческих, торговых или промышленных целях.
Наша гарантия аннулируется, если машина используется в
коммерческом, розничном или промышленном бизнесе или в
аналогичных целях.
РАБОТА / НАСТРОЙКИ
Операция
Перед подключением устройства к источнику питания убедитесь, что
данные на табличке технических характеристик совпадают с
напряжением питания.
ОПАСНО! Не заряжайте замерзшие батареи.
Обратитесь также к инструкции по эксплуатации автомобиля,
радиоприемника, навигационной системы и т.д.
УКАЗАНИЯ ПО АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАРЯДКЕ
Зарядное устройство представляет собой автоматическое зарядное
устройство с микропроцессорным управлением, т.е. оно особенно
подходит для зарядки необслуживаемых батарей, а также для
длительной зарядки и поддерживающей зарядки батарей, которые не
находятся в непрерывной эксплуатации, например, батарей для
классических автомобилей, транспортных средств для отдыха,
тракторов для газонов и т.п. Встроенный микропроцессор
обеспечивает зарядку в несколько этапов. Последний этап зарядки,
поддерживающая зарядка, поддерживает емкость батареи на уровне
95-100% и, следовательно, постоянно поддерживает батарею
полностью заряженной. Контролировать работу зарядки не нужно.
Однако не следует оставлять аккумулятор без присмотра, если он
заряжается в течение длительного времени, чтобы его можно было
отключить от сети. в случае выхода из строя зарядного устройства.
ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ (РИС. 2)
Состояние заряда батареи: 25%
B Уровень заряда аккумулятора: 50%
C Состояние заряда аккумулятора: 75%
D Состояние заряда аккумулятора: 100%
E Зарядка аккумулятора 12 В (свинцово-кислотный аккумулятор, AGM-
аккумулятор и гелевый аккумулятор).
F Зарядка аккумулятора 12 В (свинцово-кислотного, AGM и гелевого) в
зимнем режиме при температуре окружающей среды от -20°C до 5°C.
Опасность! Не заряжайте замерзшие батареи.
G Зарядка 12-вольтовой батареи (свинцово-кислотной, AGM и гелевой)
в режиме поддержания заряда с током заряда 1A.
H Плохо подключенные клеммы (обратная полярность) или короткое
замыкание
НАСТРОЙКИ ЗАРЯДКИ
Нажмите кнопку Mode (рис. 2/поз. 1), чтобы установить режим зарядки
12 В (рис. 2/поз. E) и зимний режим 12 В (рис. 2/поз. F). Для батарей малой
емкости (см. Технические данные) или для поддерживающего заряда
Содержание 11-890
Страница 1: ...1...
