Version: 2.0
30.03.2016
45
IT
MISURE PREVENTIVE IN CASO D’INCENDIO
Se l’allarme suona (e non è stato premuto il tasto di prova) si viene avvertiti di una situazione di
pericolo.
È necessaria una reazione immediata. Elaborare un piano di fuga per tutta la famiglia,
discuterne con tutti gli abitanti della casa, e svolgere regolarmente delle esercitazioni.
1. Far sentire l’allarme di prova a ciascuno dei componenti della famiglia e spiegarne il significato.
2. Stabilire due uscite per ogni stanza, e per ogni uscita elaborare una via di fuga verso l’esterno.
3. Istruire tutti gli abitanti della casa a sfiorare la porta e a servirsi di un’uscita alternativa se la
porta scotta.
Istruirli inoltre a non aprire la porta se questa scotta.
4. Istruire gli abitanti della casa a strisciare sul pavimento in modo tale da restare al di sotto di
fumo, vapori e gas pericolosi.
5. Stabilire un punto di ritrovo sicuro al di fuori dell’edificio per tutti gli abitanti della casa.
COME COMPORTARSI IN CASO DI INCENDIO
1. Niente panico! Mantenere la calma!
2. Lasciare l’edificio il più velocemente possibile.
Sfiorare la porta per sentire se scotta prima di aprirla. Se necessario servirsi di un’uscita
alternativa.
Strisciare sul pavimento e non perdere tempo a recuperare oggetti di valore.
3. Incontrarsi in un luogo prestabilito al di fuori dell’edificio.
4. Non appena lasciato il luogo dell’incendio chiamare i vigili del fuoco.
5. Non ritornare per nessun motivo nell’edificio in fiamme. Aspettare l’arrivo dei vigili del fuoco.
NOTA
Queste linee guida sono d’aiuto in caso d’incendio.
Tuttavia è bene ridurre il rischio di incendio, esercitandosi nelle misure di sicurezza
antincendio e evitando situazioni pericolose.
Содержание HW-2
Страница 13: ...Version 2 0 30 03 2016 13 EN Z d KE K W Z KZD E Z h E t E t h E t d D t t E t t s E E d E...
Страница 14: ...Version 2 0 30 03 2016 14 EN E d d E D W t...
Страница 38: ...Version 2 0 30 03 2016 38 FR Z d KE W Z KZD E E t h E t t Z E t h E E t Z E E WZ E W E D...
Страница 50: ...Version 2 0 30 03 2016 50 IT Z KE WZ d KE E t h E t E t D Z E t t h E t E Ed Zd E E W t D W...
Страница 62: ...Version 2 0 30 03 2016 62 ES Z KE WZ d KE E t Z h E t E t d D E t h t E E E W E t D W...