For fixing onto wooden window frames
pieces)
.
For fixing onto PVC window frames
Equipment and tools: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
metal, insert for screwing in, electricians pliers, screwdrivers.
8.2. Installation
Improper use of the mechanisms may result in personal injury or damage to
property.
A correct assembly of this device must be studied beforehand while processing the window or
door, so that mechanical processing on machining tools, such as milling and drilling, is still
possible. Nevertheless, in case of assembly on a finished door or window frame, an expert
technician may be capable of applying the device as long as he has the necessar
First of all the type of installation, recessed or external, must be chosen; in any case the
material for completion listed above must be prepared.
8.2.1 Milling of the seats for recessed assembly
Determine the plan outline of the electromechanical lock that corresponds with a bolt
of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The plan
measurements for the milling are
Once the outline has been ma
mm; a Ø4 mm milling cutter is recommended. Use a drill bit with a diameter
corresponding to the selected clamping screws to drill holes in the two points marked
for fastening the device.
Clean the edges with a shaver or using a fine
obstruct or ruin the cables during assembly of the devices.
Check - by overlapping them
and the hook (in the closed positi
accessory.
Check that the electrical cable path is free of obstacles, otherwise eliminate them.
Now the window frame can be assembled.
8.2.2 Recessed assembly
Assemble the actuator in the recessed hole made prev
taking care not to damage the cable.
Fix the screws that secure the actuator.
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
in Chapter 9. “Electrical connection”.
9
onto wooden window frames: self threading screws for wood Ø4.5
For fixing onto PVC window frames: self threading screws for metal Ø4.8
: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
ert for screwing in, electricians pliers, screwdrivers.
Improper use of the mechanisms may result in personal injury or damage to
A correct assembly of this device must be studied beforehand while processing the window or
that mechanical processing on machining tools, such as milling and drilling, is still
possible. Nevertheless, in case of assembly on a finished door or window frame, an expert
technician may be capable of applying the device as long as he has the necessar
First of all the type of installation, recessed or external, must be chosen; in any case the
material for completion listed above must be prepared.
Milling of the seats for recessed assembly
Determine the plan outline of the electromechanical lock that corresponds with a bolt
of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The plan
measurements for the milling are 335x27 mm;
(see drawing below)
Once the outline has been marked, mill the window frame with a minimum depth of 24
mm; a Ø4 mm milling cutter is recommended. Use a drill bit with a diameter
corresponding to the selected clamping screws to drill holes in the two points marked
es with a shaver or using a fine-grit file to eliminate any burr that could
obstruct or ruin the cables during assembly of the devices.
by overlapping them - that the electromechanical lock is positioned correctly
and the hook (in the closed position) is aligned with the pawl of the closed sliding
Check that the electrical cable path is free of obstacles, otherwise eliminate them.
Now the window frame can be assembled.
Recessed assembly
Assemble the actuator in the recessed hole made previously on the window frame,
taking care not to damage the cable.
Fix the screws that secure the actuator.
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
in Chapter 9. “Electrical connection”.
: self threading screws for wood Ø4.5
(6
: self threading screws for metal Ø4.8
(6 pieces)
.
: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
Improper use of the mechanisms may result in personal injury or damage to
A correct assembly of this device must be studied beforehand while processing the window or
that mechanical processing on machining tools, such as milling and drilling, is still
possible. Nevertheless, in case of assembly on a finished door or window frame, an expert
technician may be capable of applying the device as long as he has the necessary equipment.
First of all the type of installation, recessed or external, must be chosen; in any case the
Milling of the seats for recessed assembly
Determine the plan outline of the electromechanical lock that corresponds with a bolt
of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The plan
(see drawing below)
.
rked, mill the window frame with a minimum depth of 24
mm; a Ø4 mm milling cutter is recommended. Use a drill bit with a diameter
corresponding to the selected clamping screws to drill holes in the two points marked
grit file to eliminate any burr that could
that the electromechanical lock is positioned correctly
on) is aligned with the pawl of the closed sliding
Check that the electrical cable path is free of obstacles, otherwise eliminate them.
iously on the window frame,
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
Complete the path of the
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
moving the pawl of the sliding
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the actuator
must slide towards the center of the machine.
Close the sash of the window or door.
8.2.3 Drilling for external assembly
Determine the drilling points for the
with a bolt of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The
measurements are provided in the drawing below.
Drill the window frame in the points marked with the diameters indicated in
drawings and clean the edges of any burr.
Check (by overlapping them) that the actuator is positioned correctly and the hook (in
the closed position) is aligned with the pawl of the closed sliding accessory.
Check that the electrical cable path is free
Now the window frame can be assembled.
8.2.4 External assembly
Check that the cable path has been prepared beforehand and all the holes have been
drilled.
Position the actuator on the window frame and secure it with the s
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
in Chapter 9. “Electrical connection”.
Complete the path of the cables and finish making the electrical connections.
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
moving the pawl of the sliding accessory sideways.
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the
must slide towards the center of the machine.
Close the sash of the window or door.
9. ELECTRICAL CONNECTION
The device is equipped with power supply cables constructed in compliance with current
safety standards, restrictions for protection agains
required by standard EN 12101
cables require extension:
The device requires a voltage of 24V
Higher voltage may destroy the motor.
The device requires a voltage of
Higher voltage may destroy the motor.
10
Complete the path of the cables and finish making the electrical connections.
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
moving the pawl of the sliding accessory sideways.
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the actuator
must slide towards the center of the machine.
Close the sash of the window or door.
Drilling for external assembly
Determine the drilling points for the linear actuator (the metal one) that corresponds
with a bolt of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The
measurements are provided in the drawing below.
Drill the window frame in the points marked with the diameters indicated in
drawings and clean the edges of any burr.
Check (by overlapping them) that the actuator is positioned correctly and the hook (in
the closed position) is aligned with the pawl of the closed sliding accessory.
Check that the electrical cable path is free of obstacles; otherwise eliminate them.
Now the window frame can be assembled.
External assembly
Check that the cable path has been prepared beforehand and all the holes have been
Position the actuator on the window frame and secure it with the s
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
in Chapter 9. “Electrical connection”.
Complete the path of the cables and finish making the electrical connections.
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
moving the pawl of the sliding accessory sideways.
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the
must slide towards the center of the machine.
Close the sash of the window or door.
ELECTRICAL CONNECTION
The device is equipped with power supply cables constructed in compliance with current
safety standards, restrictions for protection against radio interference and according to that
required by standard EN 12101-2 – Smoke and heat exhaust ventilators.
The device requires a voltage of 24V
.
Higher voltage may destroy the motor.
The device requires a voltage of 24V
.
Higher voltage may destroy the motor.
cables and finish making the electrical connections.
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the actuator
linear actuator (the metal one) that corresponds
with a bolt of the sliding accessory to be moved, and mark it with a pencil. The
Drill the window frame in the points marked with the diameters indicated in the
Check (by overlapping them) that the actuator is positioned correctly and the hook (in
the closed position) is aligned with the pawl of the closed sliding accessory.
of obstacles; otherwise eliminate them.
Check that the cable path has been prepared beforehand and all the holes have been
Position the actuator on the window frame and secure it with the screws provided.
Make the electrical connections following the instructions and diagram provided below
Complete the path of the cables and finish making the electrical connections.
Perform a final test and verify that the device operates correctly on the window frame,
Power the device and move the pawl to the Open position; the hook of the actuator
The device is equipped with power supply cables constructed in compliance with current
t radio interference and according to that
Smoke and heat exhaust ventilators. Warning if the
