background image

10

ayant un manque d'expérience ou de 

connaissances, s'ils sont surveillés ou si 

une personne les a instruits de la 

manipulation de l'appareil en toute sécurité 

et s'ils ont compris les dangers qui en 

résultent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien 

incombant à l'utilisateur ne doivent pas être 

effectués par des enfants sans surveillance.

Risque de déflagration  !

L'accumulation de gaz non brûlés dans un 

lieu fermé pourrait comporter un risque de 

déflagration. Ne placez pas l'appareil dans 

des courants d'air. Les brûleurs pourraient 

s'éteindre. Lisez attentivement les 

instructions et les avertissements 

concernant le fonctionnement des brûleurs 

à gaz.

Risque d'intoxication !

L'utilisation d'un appareil de cuisson à gaz 

produit de la chaleur, de l'humidité et émet 

des produits de combustion dans la pièce 

où il est installé. Assurez-vous que la 

cuisine soit bien ventilée, en particulier 

lorsque la plaque de cuisson est en 

fonctionnement: laissez les orifices de 

ventilation naturelle ouverts ou installez un 

dispositif de ventilation mécanique (hotte 

aspirante).Lorsque l'utilisation de l'appareil 

est intense et prolongée, une ventilation 

complémentaire ou plus efficace peut être 

nécessaire: ouvrez une fenêtre ou 

augmentez la puissance de la ventilation 

mécanique.

Risque de brûlures !

Les zones de cuisson et les zones 

adjacentes chauffent fortement.Ne touchez 

pas les surfaces chaudes. Ne laissez pas 

les enfants de moins de 8 ans s'approcher.

Risque d'incendie !

Les zones de cuisson chauffent 

fortement.Ne posez pas d'objets 

inflammables sur la plaque de 

cuisson.N'entreposez pas d'objets sur la 

plaque de cuisson.

Ris que d'incend ie !

Ne stockez ni utilisez de produits 

chimiques corrosifs, de vapeurs, de 

matériels inflammables ni de produits non 

alimentaires sous cet appareil, ni à 

proximité.

Ris que d'incend ie !

Les graisses et les huiles surchauffées 

s'enflamment facilement. Ne vous 

absentez pas si vous avez mis de la 

graisse ou de l'huile à chauffer. Si elles 

s'enflamment, n'éteignez pas le feu avec 

de l'eau. Couvrez le récipient avec un 

couvercle hermétique pour étouffer le feu 

puis éteignez la zone de cuisson.

Risque de blessures !

Les récipients qui présenteraient des 

dommages, dont la taille ne serait pas 

adaptée, qui dépasseraient de la plaque 

de cuisson ou qui seraient mal placés, 

pourraient occasionner des lésions 

graves. Respectez les conseils et les 

avertissements concernant les récipients 

de cuisson.

Risque de bles sures !

En cas d'incident, débranchez 

l'alimentation électrique et de gaz de 

l'appareil. Pour la réparation, contactez 

notre service technique.

Risque de bles sures !

Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. 

Si nécessaire, contactez notre service 

technique.

Risque de bles sures !

Si l'un des boutons de commande est 

bloqué, ne forcez pas. Appelez 

immédiatement le service technique pour 

procéder à sa réparation ou à son 

remplacement.

Risque de décharge électrique  !

Ne pas utiliser de machines de nettoyage 

à vapeur pour nettoyer l'appareil.

Risque de décharg e électrique !  !

Les fissures ou ruptures du verre 

comportent un risque 

d'électrocution.Déconnectez le fusible de 

la boîte à fusibles.Prévenez le service 

technique.

Содержание M66R36N1

Страница 1: ... en Instruction manual 3 fr Notice d utilisation 9 Gas hob Table de cuisson gaz ...

Страница 2: ...burner up to 1 kW 3 Semi rapid burner up to 1 75 kW 4 Triple flame wok burner up to 4 kW 1Grilles 2 Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum 3 Brûleur semi rapide de 1 75 kW maximum 4 Brûleur wok triple flamme de 4 kW maximum 0 5 1 1 2 ...

Страница 3: ...t is being installed according to the assembly instructions This appliance cannot be installed on yachts or in caravans This appliance must only be used in well ventilated places This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control All operations relating to installation connection regulation and conversion to other gas types must be performed by an authori...

Страница 4: ...ever use water to put the fire out Put the fire out by covering the pan with a lid and switch off the hotplate Risk of injuries Pans which are damaged are not the right size hang over the edge of the hob or are not positioned correctly can cause serious injuries Follow the advice and warnings provided relating to the cooking pans Risk of injuries In the event of a malfunction turn off the applianc...

Страница 5: ...warning sound is given Turn the control knob to 0 Switching off a burner Turn the corresponding control knob clockwise to the 0 setting Automatic off After six hours of operation the appliance switches off automatically Turn all control knobs to setting 0 the appliance can now be switched on again Power levels The progressive control knobs can be used to control the power needed from minimum to ma...

Страница 6: ...e Burner Very high High Medium Low Wok burner Boiling steam ing griddling toasting paellas Asian food wok Reheating and keeping things hot cooked and pre cooked dishes Semi rapid burner Steamed pota toes fresh vege tables vegetable stews pasta Reheating keeping things hot and making tasty casse roles Auxiliary burner Cooking casse roles rice pud ding caramel Defrosting and slow cooking veg etables...

Страница 7: ...g Sometimes certain faults detected can be easily resolved Before calling the Technical Assistance Service bear in mind the following advice Fault Possible cause Solution The general electrical sys tem is malfunctioning Defective fuse Check the fuse in the main fuse box and change it if it is damaged The automatic safety switch or circuit breaker has tripped Check the main control panel to see if ...

Страница 8: ... only the materials which are strictly necessary to guarantee efficient protection during transport These materials are 100 recyclable thus reducing the environmental impact You can also contribute to caring for the environment by following the advice below Dispose of the packaging in the appropriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local a...

Страница 9: ... l installation de votre plaque de cuisson est réalisée dans le respect de la notice de montage Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits suffisamment ventilés Cet appareil n est pas conçu pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance Tous les travaux d installation de brancheme...

Страница 10: ...sque d incendie Les zones de cuisson chauffent fortement Ne posez pas d objets inflammables sur la plaque de cuisson N entreposez pas d objets sur la plaque de cuisson Risque d incendie Ne stockez ni utilisez de produits chimiques corrosifs de vapeurs de matériels inflammables ni de produits non alimentaires sous cet appareil ni à proximité Risque d incendie Les graisses et les huiles surchauffées...

Страница 11: ...rait durant le fonctionnement par ex à cause d un courant d air l appareil rallume automatiquement la zone de cuisson Si l appareil ne se rallume pas correctement s il y a par exemple des restes d aliments sur le brûleur le gaz n est plus approvisionné à ce brûleur qui reste éteint et un signal sonore est émis Tournez le bouton de commande de contrôle jusqu à 0 Plaque de cuisson Four M66R36N0 M66R...

Страница 12: ...us aideront à économiser de l énergie et à éviter d endommager les récipients Position Ú Bouton de commande éteint Flamme grande Ouverture ou capacité maximums et connexion électrique Flamme petite œ Ouverture ou capacité minimums Brûleur Très fort Fort Moyen Lent Brûleur wok Bouillir cuire rôtir dorer pael las cuisine asia tique Wok Réchauffer et garder au chaud plats préparés plats cuisinés Brûl...

Страница 13: ...e ayant débordés doivent être immédiatement retirés de la zone de cuisson à l aide d un racleur en verre Résoudre des anomalies Parfois les anomalies détectées peuvent être facilement résolues Avant de contacter le Service Technique prenez en considération les conseils suivants Anomalie Cause probable Solution Le fonctionnement élec trique général est en panne Fusible défectueux Vérifiez dans le b...

Страница 14: ...s matériaux sont entièrement recyclables ce qui réduit l impact sur l environnement Nous vous encourageons à contribuer également à la préservation de l environnement en suivant les conseils ci dessous déposez l emballage dans une benne de recyclage adaptée avant de vous défaire d un appareil mettez le hors d état Consultez votre administration locale pour connaître l adresse du centre de collecte...

Страница 15: ...E 9000684286 9000684286 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München ...

Отзывы: