background image

kloj^^i

I êÉáåáÖ òÉ å~ Éäâ ÖÉÄêìáâ Éå ãÉí ÉÉå ÖÉëÅÜáâí éêçÇìÅí îççê êçÉëíîêáà ëí~~äK

aêìééÉäë ï~íÉê çÑ å~ííÉ ÖÉÇÉÉäíÉë âìååÉå Äáà ÜÉí âçâÉå ãçÖÉäáàâ ëÅÜ~ÇÉ îÉêççêò~âÉå ~~å ÜÉí

Öä~òììêK

fåÇáÉå ÇÉ êççëíÉêë î~å ìïâççâéä~~í ÄÉëÅÜáââÉå çîÉê êìÄÄÉêÉå ëíçééÉåI ïÉÉë

îççêòáÅÜíáÖ

Äáà ÜÉí

êÉáåáÖÉåI ÇÉòÉ òçìÇÉå âìååÉå äçëâçãÉå ï~~êÄáà ÇÉ êççëíÉê çåÄÉëÅÜÉêãÇ ïçêÇí Éå ÇÉ âççâéä~~í

âê~ëëÉå òçì çéäçéÉåK

eÉí ëÅÜççåã~~âãáÇÇÉä îççê êçÉëíîêáà ëí~~ä ã~Ö åáÉí ÖÉÄêìáâí ïçêÇÉå áå ÇÉ òçåÉ êçåÇ ÇÉ

ÄÉÇáÉåáåÖëâåçééÉåK aáí çã íÉ îççêâçãÉå Ç~í ÇÉ ~~åïáàòáåÖÉå EëÉêáÖê~ÑáÉF ïçêÇÉå ìáíÖÉîÉÉÖÇK

dÉÄêìáâëåçêãÉå îççê

pí~~ä

W

oÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇ

kfbq albk

dÉÄêìáâ

kllfq ëÅÜìêÉåÇÉ

éêçÇìÅíÉåI ëÅÜÉêéÉ
îççêïÉêéÉåI ëí~~äëéçåòÉåI
ãÉëëÉå ÉåòKKK çã ~~åÖÉâçÉâíÉ
ÉíÉåëêÉëíÉå íÉ îÉêïáàÇÉêÉå î~å

êççëíÉêëI

Äê~åÇÉêë

åçÅÜ

fåÇáÉå ìïâççâéä~~í ÄÉëÅÜáâí
çîÉê ÉÉå Öä~òÉå é~åÉÉäI ÖÉÄêìáâ

ÖÉÉå

ãÉëI ëÅÜê~éÉê çÑ

ÇÉêÖÉäáàâÉ çã ÇÉ îÉêÄáåÇáåÖ
ãÉí ÜÉí ãÉí~~ä íÉ êÉáåáÖÉåK

dÉÄêìáâ

dbbk

ã~ÅÜáåÉë ÇáÉ

êÉáåáÖÉå ãÉí

ëíççã

çé ÇÉ

âççâéä~~íI ì òçì ÇÉòÉ âìååÉå
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK

i~~í

dbbk òìêÉ

îäçÉáëíçÑÑÉå

EÅáíêçÉåë~éI ~òáàåI ÉåòKKF çé ÇÉ
âççâéä~~íK

tbi albk

t~ååÉÉê ÜÉí ~éé~ê~~í âçìÇ áëI

ÖÉÄêìáâ ÉÉå

ëéçåëI ï~íÉê Éå

òÉÉé

K

kÉÉã ÖÉãçêëí îçÅÜí ~äíáàÇ

çåãáÇÇÉääáàâ ~ÑI ì ÄÉëé~~êí òáÅÜ

çååçÇáÖ îÉÉä ïÉêâ å~ÇÉêÜ~åÇK

lã ÇÉ Äê~åÇÉêë Éå ÇÉ êççëíÉêë

ëÅÜççå íÉ ÜçìÇÉåI ãçÉíÉå òÉ

êÉÖÉäã~íáÖ ÖÉêÉáåáÖÇ ïçêÇÉå

Çççê òÉ çåÇÉê íÉ ÇçãéÉäÉå áå

òÉÉéëçé Éå íÉ ïêáàîÉå ãÉí ÉÉå

åáÉí ãÉí~äÉå ÄçêëíÉä òçÇ~í ÇÉ

çéÉåáåÖÉå Éå ÖäÉìîÉå éÉêÑÉÅí

îêáà òáàå çã ÉÉå ÅçêêÉÅíÉ îä~ã íÉ

ÖÉîÉåK

aêççÖ ÇÉ

î~å ÇÉ

Äê~åÇÉêë Éå ÇÉ êççëíÉêë ~äíáàÇ ~Ñ

~äë òÉ å~í òáàå ÖÉïçêÇÉåK

k~ ÜÉí êÉáåáÖÉå Éå ÇêçÖÉå î~å

ÇÉ Äê~åÇÉêëI

òçêÖ

Ç~í ÇÉ

ÇÉ îä~ãîÉêëéêÉáÇÉê î~å ÇÉ

Äê~åÇÉêK

fåÇáÉå ìï~éé~ê~~í ÄÉëÅÜáâí

çîÉê Äê~åÇÉêë ìáí ¨¨å ÉåâÉä

ÇÉÉä EjçåçÄäçÅâFI òçêÖ Ç~å Ç~í

ÇÉòÉ éÉêÑÉÅí ÇêççÖ òáàåI îççêÇ~í

òÉ çéåáÉìïÖÉÄêìáâí ïçêÇÉåK

ÖçÉÇ ÖÉéä~~íëí

òáàå çé

ëí~äÉå ÖÉÇÉÉäíÉë

òÉI Çáí áë

aççê ÇÉ ÜçÖÉ íÉãéÉê~íìêÉå ï~~ê~~å ÇÉ êáåÖîçêãáÖÉ ÇÉâëÉä î~å ÇÉ ÇêáÉîçìÇáÖÉ îä~ã Éå ÇÉ êçÉëíîêáà

aêççÖ ÇÉ êççëíÉêë å~ ÜÉí ëÅÜççåã~âÉå ÖçÉÇ ~Ñ ~äîçêÉåë ïÉÉê íÉ Ö~~å âçâÉåK

îÉíéçííÉåI çãíêÉâ Äê~åÇÉêëI ÉåòKKKK å~ îÉêäççé î~å íáàÇ îÉêâäÉìêÉå

branderdeksels

branderdeksels

invoegen: blootstaan

62

23

ÇÉ âççâéä~~í

K

Содержание G-25

Страница 1: ...GB Operating instructions Neff GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen NL Gebruiksanwijzing Cod 9000134735 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I K m I I E I FK _ K _ I I K K 1 5 11 4104 0 5 1 7 30 5 H3 410 4 3 4 11 4 03 8 5 5 6301 3 5 7 0 3 64 53 530 11 4 8 45 53 530 26 1 5 6 5 3 4 5 3 803 03 5 3 563 3 0 64 11 4 4 11 If the sym bol appears...

Страница 4: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K o U K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K t V K K K K K K K K K K K K K K K K K K p W NM K K K K K K K K K...

Страница 5: ...o r j K f I K _ K q K q I K f I J K j I K q K f I K a K f I K j I K f I I K k K p 3...

Страница 6: ...q I K K l X K s I I I K k a kdbo K f I I K k I K f I K I K q K f I K q K IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY 4...

Страница 7: ...m _ d q J PKP t q e On and residual heat displays for each cooking zone 5...

Страница 8: ...knob for a few seconds after the flame lights The corresponding on display for the burner will light up If it does not light the on display will flash Turn the switch to the position and repeat the op...

Страница 9: ...gered if the flame goes out on the hotplates in use This system will attempt to relight the hotplate for 10 sec If after this time the hotplate is not lit the on display will flash and the burner will...

Страница 10: ...I K W I K a W I K j W _ I I K o Rapid Semi rapid Triple flame a I I J i J OS I I E I KF c K QK a I I K m W a I I NM K c K RK f I E K NUQOMMFK c K QK c K RK The manufacturer declines all responsibility...

Страница 11: ...t al klq a K q K k JJ K k I K a I K a I K k K a K k K K K al I K K l I K m K m K j K e K f I K r J K 9...

Страница 12: ...a J I W I I K I kloj iK K I K a K f I X K q K q E F K p W al klq kbsbo W I I K f K al klq I K al klq I K E F K al l I I K o I K f J K q K K I K f J Ej FI K 10 I...

Страница 13: ...and the burner positioned correctly The burners are wet The different parts of the burner have been improperly assembled The grooves on the burner s gas outlets are dirty The gas main is turned off I...

Страница 14: ...is lit up The on display for a burner flashes All the burners are on or off and the temperature is too high The burner indicated is on or off and the temperature is too high The burner cannot be relit...

Страница 15: ...f q p a I W b J J ko ca q I K q K f I K e I K t K t 13...

Страница 16: ...r K K r I I I recyclebaar 5 11 3 5 6 5 70 3 7 31 01 673 3 5 11 3 5 4 3 5 07 3 45 5 6301 4 3 5 53 5 53 4 530 4 11 3 5663 8 45 53 530 26 1 5 H 3 5 5 5 3 7003 5 36 7 38 3 70 06 Als op het typeplaatje van...

Страница 17: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K l K K K K K K K K K K K K K K K K d p W o K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K p d K K K K K K K K K K K K K...

Страница 18: ...K s K l I K w W K _ I p K f I K _ J I I K f I K p K t vv K i of normen ventilatie voorziening I aanpassing neem dan contact op met de Sercuicedienst K Wanneer wanneer neem dam contact op met de Sercu...

Страница 19: ...s o a K _ K _ I K w X K f I Kq I K a I K f I I a K fkafbk ab _bqobccbkab _bm ifkdbk kfbq fk eq dbkljbk tloabkI tfgpq ab c _ofh kq bihb sbo kqtlloabifghebfa cK servicedienst servicedienst dit kan het b...

Страница 20: ...o _ vangschaal _ _ PIP t Dit is uw nieuwe Koookplaat Controlelampjes en restwarmte indicatoren in elke kookzone 18...

Страница 21: ...et de knop nadat de pit is aangegaan nog enkele seconden worden vastgehouden Het controlelampje van de betreffende brander zal oplichten Indien deze niet aangaat zal het controlelampje knipperen Draai...

Страница 22: ...vlam van de kookzones die gebruikt worden Dit systeem zal proberen om de kookzone opnieuw te ontsteken gedurende 10 sec Indien na het verstrijken van deze tijd deze niet aangegaan is zal het controle...

Страница 23: ...K e d I I I K l K h W p I I K l W m I I K _ L p W _ I I K h Warmhoudplaatje Driedubbele vlam I I OS I I E t KKKF K QK l I I K o W I I NM K K RK f NUQOMMK b K QK K RK I dit De fabrikant stelt zich niet...

Страница 24: ...l kfbq albk d K a K h K l K d K m I K d I K w K d I K d K w I K K tbi albk d K l K m K d I K m K m K K e K f I K d K I branderdeksel 22...

Страница 25: ...I I K e K a E F K d p W o kfbq albk d kllfq I I I KKK I f I I K d dbbk I K i dbbk E I I KKF K tbi albk t I I K k I K l I K a K k I K f Ej FI I K I a a K I I KKKK branderdeksels branderdeksels invoegen...

Страница 26: ...rrect geplaatst De openingen van de gastoevoer van de branders zijn vuil De gastoevoer is gesloten vanwege de tussenkranen Indien het gas afkomstig is van een gasfles kan deze leeg zijn Mogelijk lek i...

Страница 27: ...lelampje van een brander knippert Alle branders werken of zijn uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De betreffende brander werkt of is uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De brander kon niet op...

Страница 28: ...f h I W b J J ko ca a I K a K f I I K l K o K d 26...

Страница 29: ...0099 Cat P mbar 25 30 II2L3B P 230 V 50 Hz Type G 30 M g h V m3 h G 25 E Nr FD GQn NL AARDGAS G25 25 mbar 06 HSE 9FB4U3H 99BP828 12 10 kW Hs 878 1 341 1 3 W...

Отзывы: