background image

eÉêÉ ~êÉ ëçãÉ ÅççâáåÖ ÖìáÇÉäáåÉëW

sÉêó ÜáÖÜ

eáÖÜ

jÉÇáìã

içï

_çáäáåÖI ëíÉ~ãáåÖI ÖêáÇÇäáåÖI
íç~ëíáåÖI é~Éää~ëI ^ëá~å
ÑççÇ EïçâFK

oÉÜÉ~íáåÖ ~åÇ âÉÉéáåÖ íÜáåÖë
ÜçíW ÅççâÉÇ ~åÇ éêÉJÅççâÉÇ
ÇáëÜÉëK aÉÑêçëíáåÖK

pÅ~ääçéëI ëíÉ~âëI
çãÉäÉííÉëI ÑêóáåÖK

oáÅÉI ïÜáíÉ ë~ìÅÉ
~åÇ ê~ÖçìíK

píÉ~ãáåÖW
ÑáëÜ ~åÇ
îÉÖÉí~ÄäÉëK

píÉ~ãáåÖ éçí~íçÉëI ÑêÉëÜ
îÉÖÉí~ÄäÉëI ëíÉïë ~åÇ
é~ëí~K

oÉÜÉ~íáåÖI âÉÉéáåÖ íÜáåÖë Üçí
~åÇ ã~âáåÖ í~ëíó Å~ëëÉêçäÉëK

^ìñáäá~êó

`ççâáåÖW Å~ëëÉêçäÉëI êáÅÉ
éìÇÇáåÖ ~åÇ Å~ê~ãÉäëK

aÉÑêçëíáåÖ ~åÇ
ëäçï ÅççâáåÖW
îÉÖÉí~ÄäÉëI Ñêìáíë
~åÇ ÑêçòÉå
éêçÇìÅíëK

jÉäíáåÖW
_ìííÉêI
ÅÜçÅçä~íÉI
ÖÉä~íáåÉK

`ççâáåÖ oÉÅçããÉåÇ~íáçåë

Rapid

Semi-rapid

Triple-flame

aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ ãçÇÉäI óçìê ÜçÄ ã~ó áåÅäìÇÉ ~å Éñíê~
é~å ëìééçêíI ïÜáÅÜ ãìëí ÄÉ ìëÉÇ

ïáíÜ íÜÉ íêáéäÉJÑä~ãÉ

ÄìêåÉê çê íÜÉ i~êÖÉ íêáéäÉJÑä~ãÉ ÄìêåÉê

Ñçê êÉÅÉéí~ÅäÉë

çÑ ãçêÉ íÜ~å OS Åã Çá~ãÉíÉêI ÖêáÇÇäÉëI É~êíÜÉåï~êÉ éçíë

~åÇ ~ää íóéÉë çÑ ÅçåÅ~îÉ êÉÅÉéí~ÅäÉë EïçâëI ÉíÅKF cáÖK QK
aìÉ íç íÜÉ ÜáÖÜ íÉãéÉê~íìêÉë ïÜáÅÜ ~êÉ êÉ~ÅÜÉÇ Äó íÜÉëÉ

Éñíê~ ëìééçêíë ÇìêáåÖ ÅççâáåÖI Çç åçí íçìÅÜ íÜÉãI
ÒÇ~åÖÉê çÑ ÄìêåëÒK

m~å ëìééçêí Ñçê ÅçÑÑÉÉ éçíW

aÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ ãçÇÉäI

óçìê ÜçÄ ã~ó Ü~îÉ ~å Éñíê~ ÅçÑÑÉÉ éçí ëí~åÇI

ÉñÅäìëáîÉäó

Ñçê íÜÉ ~ìñáäá~êó ÄìêåÉê ïÜÉå ìëÉÇ ïáíÜ êÉÅÉéí~ÅäÉë çÑ äÉëë

íÜ~å NM Åã Çá~ãÉíÉêK cáÖK RK fÑ óçì Çç åçí Ü~îÉ íÜáë
~ÇÇáíáçå~ä éçí ëìééçêíI íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë íÉÅÜåáÅ~ä

ëÉêîáÅÉ Å~å ëìééäó óçì ïáíÜ çåÉ EÅçÇÉ åçK NUQOMMFK

^ÇÇáíáçå~ä é~å ëìééçêíë

cáÖK QK

cáÖK RK

8

The manufacturer declines all responsibility if these

additional pan supports are not used or are used

incorrectly.

8

Содержание G-25

Страница 1: ...GB Operating instructions Neff GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen NL Gebruiksanwijzing Cod 9000134735 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I K m I I E I FK _ K _ I I K K 1 5 11 4104 0 5 1 7 30 5 H3 410 4 3 4 11 4 03 8 5 5 6301 3 5 7 0 3 64 53 530 11 4 8 45 53 530 26 1 5 6 5 3 4 5 3 803 03 5 3 563 3 0 64 11 4 4 11 If the sym bol appears...

Страница 4: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K o U K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K t V K K K K K K K K K K K K K K K K K K p W NM K K K K K K K K K...

Страница 5: ...o r j K f I K _ K q K q I K f I J K j I K q K f I K a K f I K j I K f I I K k K p 3...

Страница 6: ...q I K K l X K s I I I K k a kdbo K f I I K k I K f I K I K q K f I K q K IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY 4...

Страница 7: ...m _ d q J PKP t q e On and residual heat displays for each cooking zone 5...

Страница 8: ...knob for a few seconds after the flame lights The corresponding on display for the burner will light up If it does not light the on display will flash Turn the switch to the position and repeat the op...

Страница 9: ...gered if the flame goes out on the hotplates in use This system will attempt to relight the hotplate for 10 sec If after this time the hotplate is not lit the on display will flash and the burner will...

Страница 10: ...I K W I K a W I K j W _ I I K o Rapid Semi rapid Triple flame a I I J i J OS I I E I KF c K QK a I I K m W a I I NM K c K RK f I E K NUQOMMFK c K QK c K RK The manufacturer declines all responsibility...

Страница 11: ...t al klq a K q K k JJ K k I K a I K a I K k K a K k K K K al I K K l I K m K m K j K e K f I K r J K 9...

Страница 12: ...a J I W I I K I kloj iK K I K a K f I X K q K q E F K p W al klq kbsbo W I I K f K al klq I K al klq I K E F K al l I I K o I K f J K q K K I K f J Ej FI K 10 I...

Страница 13: ...and the burner positioned correctly The burners are wet The different parts of the burner have been improperly assembled The grooves on the burner s gas outlets are dirty The gas main is turned off I...

Страница 14: ...is lit up The on display for a burner flashes All the burners are on or off and the temperature is too high The burner indicated is on or off and the temperature is too high The burner cannot be relit...

Страница 15: ...f q p a I W b J J ko ca q I K q K f I K e I K t K t 13...

Страница 16: ...r K K r I I I recyclebaar 5 11 3 5 6 5 70 3 7 31 01 673 3 5 11 3 5 4 3 5 07 3 45 5 6301 4 3 5 53 5 53 4 530 4 11 3 5663 8 45 53 530 26 1 5 H 3 5 5 5 3 7003 5 36 7 38 3 70 06 Als op het typeplaatje van...

Страница 17: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K l K K K K K K K K K K K K K K K K d p W o K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K p d K K K K K K K K K K K K K...

Страница 18: ...K s K l I K w W K _ I p K f I K _ J I I K f I K p K t vv K i of normen ventilatie voorziening I aanpassing neem dan contact op met de Sercuicedienst K Wanneer wanneer neem dam contact op met de Sercu...

Страница 19: ...s o a K _ K _ I K w X K f I Kq I K a I K f I I a K fkafbk ab _bqobccbkab _bm ifkdbk kfbq fk eq dbkljbk tloabkI tfgpq ab c _ofh kq bihb sbo kqtlloabifghebfa cK servicedienst servicedienst dit kan het b...

Страница 20: ...o _ vangschaal _ _ PIP t Dit is uw nieuwe Koookplaat Controlelampjes en restwarmte indicatoren in elke kookzone 18...

Страница 21: ...et de knop nadat de pit is aangegaan nog enkele seconden worden vastgehouden Het controlelampje van de betreffende brander zal oplichten Indien deze niet aangaat zal het controlelampje knipperen Draai...

Страница 22: ...vlam van de kookzones die gebruikt worden Dit systeem zal proberen om de kookzone opnieuw te ontsteken gedurende 10 sec Indien na het verstrijken van deze tijd deze niet aangegaan is zal het controle...

Страница 23: ...K e d I I I K l K h W p I I K l W m I I K _ L p W _ I I K h Warmhoudplaatje Driedubbele vlam I I OS I I E t KKKF K QK l I I K o W I I NM K K RK f NUQOMMK b K QK K RK I dit De fabrikant stelt zich niet...

Страница 24: ...l kfbq albk d K a K h K l K d K m I K d I K w K d I K d K w I K K tbi albk d K l K m K d I K m K m K K e K f I K d K I branderdeksel 22...

Страница 25: ...I I K e K a E F K d p W o kfbq albk d kllfq I I I KKK I f I I K d dbbk I K i dbbk E I I KKF K tbi albk t I I K k I K l I K a K k I K f Ej FI I K I a a K I I KKKK branderdeksels branderdeksels invoegen...

Страница 26: ...rrect geplaatst De openingen van de gastoevoer van de branders zijn vuil De gastoevoer is gesloten vanwege de tussenkranen Indien het gas afkomstig is van een gasfles kan deze leeg zijn Mogelijk lek i...

Страница 27: ...lelampje van een brander knippert Alle branders werken of zijn uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De betreffende brander werkt of is uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De brander kon niet op...

Страница 28: ...f h I W b J J ko ca a I K a K f I I K l K o K d 26...

Страница 29: ...0099 Cat P mbar 25 30 II2L3B P 230 V 50 Hz Type G 30 M g h V m3 h G 25 E Nr FD GQn NL AARDGAS G25 25 mbar 06 HSE 9FB4U3H 99BP828 12 10 kW Hs 878 1 341 1 3 W...

Отзывы: