background image

aÉòÉ ~ÇîáÉòÉå òáàå ëäÉÅÜíë íÉê çêáØåí~íáÉ

wÉÉê ÜççÖ

eççÖ

dÉãáÇÇÉäÇ

i~~Ö

hçâÉåI Ä~ââÉåI Äê~ÇÉåI
Äêìáå Ä~ââÉåI é~Éää~ÛëI
~òá~íáëÅÜ îçÉÇëÉä EtçâFK

léï~êãÉå Éå ï~êãÜçìÇÉåW ÄÉêÉáÇ
îçÉÇëÉäI â~åíJÉåJâä~~ê ã~~äíáàÇÉåK
låíÇççáÉåK

påÉä

pÅÜåáíòÉäI ëíÉ~âI çãÉäÉíI
ÖÉÑêáíììêÇÉ ÖÉêÉÅÜíÉåK

oáàëíI ÄÉÅÜ~ãÉäI
ê~ÖçìíK

píççãâçâÉåW
sáëI ÖêçÉåíÉK

e~äÑëåÉä

dÉëíççãÇÉ ~~êÇ~ééÉäÉåI
îÉêëÉ ÖêçÉåíÉåI
ã~~äíáàÇëçÉéÉåI é~ëí~ÛëK

léï~êãÉå Éå ï~êã ÜçìÇÉå î~å
ÄÉêÉáÇÉ ÖÉêÉÅÜíÉå Éå îÉêÑáàåÇÉ
ëíççÑëÅÜçíÉäë ÄÉêÉáÇÉåK

hçâÉåW píççÑëÅÜçíÉäëI
êáàëíÉé~éI â~ê~ãÉäK

låíÇççáÉå Éå
ä~åÖò~~ã âçâÉåW
mÉìäîêìÅÜíÉåI ÑêìáíI
ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉåK

_ÉêÉáÇÉåL
pãÉäíÉåW
_çíÉêI
ÅÜçÅçä~ÇÉI
ÖÉä~íáåÉK

hççâ~ÇîáÉòÉå

Warmhoudplaatje

Driedubbele vlam

^ÑÜ~åâÉäáàâ î~å ÜÉí ãçÇÉäI â~å ìï âççâéä~~í ~äë

ëìééäÉãÉåí ÉÉå êççëíÉê ÄÉî~ííÉåI çåãáëÄ~~ê

Äáà ÇÉ

ÇêáÉÇìÄÄÉäÉ îä~ã

îççê é~ååÉå ãÉí ÉÉå Çá~ãÉíÉê î~å

ãÉÉê Ç~å OS ÅãI Öêáääéä~íÉåI ~~êÇÉïÉêâÉå éçííÉå Éå ~ääÉ

ëççêíÉå ÜçäêçåÇÉ é~ååÉå E`ÜáåÉëÉ tçâ ÉåòKKKF ^ÑÄK QK
lãïáääÉ î~å ÇÉ ÜçÖÉ íÉãéÉê~íìêÉå ÇáÉ ÄÉêÉáâí ïçêÇÉå

Çççê ÇÉòÉ Éñíê~ êççëíÉêë íáàÇÉåë ÜÉí âçâÉåI îÉêãáàÇ ÜÉí
~~åê~âÉåI ÒêáëáÅç çé Äê~åÇïçåÇÉåÒK

oççëíÉê îççê âçÑÑáÉéçíW

^ÑÜ~åâÉäáàâ î~å ÜÉí ãçÇÉäI â~å

ìï âççâéä~~í ~äë ëìééäÉãÉåí ÉÉå êççëíÉê îççê âçÑÑáÉéçí

ÄÉî~ííÉåI

ìáíëäìáíÉåÇ

îççê ÇÉ ÜìäéÄê~åÇÉê îççê é~ååÉå

ãÉí ÉÉå Çá~ãÉíÉê î~å ãáåÇÉê Ç~å NM ÅãK ^ÑÄK RK fåÇáÉå Çáí

ÜÉí ãÉêâ îÉêâêáàÖÄ~~ê çåÇÉê ÅçÇÉåìããÉê NUQOMMK

bñíê~ êççëíÉêë

^ÑÄK QK

^ÑÄK RK

Äê~åÇÉê ãÉí ÇêáÉÇìÄÄÉäÉ îä~ã çÑ

êçíÉ Äê~åÇÉê ãÉí

Ö

åáÉí ÜÉí ÖÉî~ä áëI áë

dit

êççëíÉê Äáà ÇÉ âä~åíÉåÇáÉåëí î~å

60

De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk indien deze

roosters verkeerd of niet worden gebruikt.

21

Содержание G-25

Страница 1: ...GB Operating instructions Neff GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen NL Gebruiksanwijzing Cod 9000134735 A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...I K m I I E I FK _ K _ I I K K 1 5 11 4104 0 5 1 7 30 5 H3 410 4 3 4 11 4 03 8 5 5 6301 3 5 7 0 3 64 53 530 11 4 8 45 53 530 26 1 5 6 5 3 4 5 3 803 03 5 3 563 3 0 64 11 4 4 11 If the sym bol appears...

Страница 4: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K o U K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K t V K K K K K K K K K K K K K K K K K K p W NM K K K K K K K K K...

Страница 5: ...o r j K f I K _ K q K q I K f I J K j I K q K f I K a K f I K j I K f I I K k K p 3...

Страница 6: ...q I K K l X K s I I I K k a kdbo K f I I K k I K f I K I K q K f I K q K IF THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY 4...

Страница 7: ...m _ d q J PKP t q e On and residual heat displays for each cooking zone 5...

Страница 8: ...knob for a few seconds after the flame lights The corresponding on display for the burner will light up If it does not light the on display will flash Turn the switch to the position and repeat the op...

Страница 9: ...gered if the flame goes out on the hotplates in use This system will attempt to relight the hotplate for 10 sec If after this time the hotplate is not lit the on display will flash and the burner will...

Страница 10: ...I K W I K a W I K j W _ I I K o Rapid Semi rapid Triple flame a I I J i J OS I I E I KF c K QK a I I K m W a I I NM K c K RK f I E K NUQOMMFK c K QK c K RK The manufacturer declines all responsibility...

Страница 11: ...t al klq a K q K k JJ K k I K a I K a I K k K a K k K K K al I K K l I K m K m K j K e K f I K r J K 9...

Страница 12: ...a J I W I I K I kloj iK K I K a K f I X K q K q E F K p W al klq kbsbo W I I K f K al klq I K al klq I K E F K al l I I K o I K f J K q K K I K f J Ej FI K 10 I...

Страница 13: ...and the burner positioned correctly The burners are wet The different parts of the burner have been improperly assembled The grooves on the burner s gas outlets are dirty The gas main is turned off I...

Страница 14: ...is lit up The on display for a burner flashes All the burners are on or off and the temperature is too high The burner indicated is on or off and the temperature is too high The burner cannot be relit...

Страница 15: ...f q p a I W b J J ko ca q I K q K f I K e I K t K t 13...

Страница 16: ...r K K r I I I recyclebaar 5 11 3 5 6 5 70 3 7 31 01 673 3 5 11 3 5 4 3 5 07 3 45 5 6301 4 3 5 53 5 53 4 530 4 11 3 5663 8 45 53 530 26 1 5 H 3 5 5 5 3 7003 5 36 7 38 3 70 06 Als op het typeplaatje van...

Страница 17: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K l K K K K K K K K K K K K K K K K d p W o K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K p d K K K K K K K K K K K K K...

Страница 18: ...K s K l I K w W K _ I p K f I K _ J I I K f I K p K t vv K i of normen ventilatie voorziening I aanpassing neem dan contact op met de Sercuicedienst K Wanneer wanneer neem dam contact op met de Sercu...

Страница 19: ...s o a K _ K _ I K w X K f I Kq I K a I K f I I a K fkafbk ab _bqobccbkab _bm ifkdbk kfbq fk eq dbkljbk tloabkI tfgpq ab c _ofh kq bihb sbo kqtlloabifghebfa cK servicedienst servicedienst dit kan het b...

Страница 20: ...o _ vangschaal _ _ PIP t Dit is uw nieuwe Koookplaat Controlelampjes en restwarmte indicatoren in elke kookzone 18...

Страница 21: ...et de knop nadat de pit is aangegaan nog enkele seconden worden vastgehouden Het controlelampje van de betreffende brander zal oplichten Indien deze niet aangaat zal het controlelampje knipperen Draai...

Страница 22: ...vlam van de kookzones die gebruikt worden Dit systeem zal proberen om de kookzone opnieuw te ontsteken gedurende 10 sec Indien na het verstrijken van deze tijd deze niet aangegaan is zal het controle...

Страница 23: ...K e d I I I K l K h W p I I K l W m I I K _ L p W _ I I K h Warmhoudplaatje Driedubbele vlam I I OS I I E t KKKF K QK l I I K o W I I NM K K RK f NUQOMMK b K QK K RK I dit De fabrikant stelt zich niet...

Страница 24: ...l kfbq albk d K a K h K l K d K m I K d I K w K d I K d K w I K K tbi albk d K l K m K d I K m K m K K e K f I K d K I branderdeksel 22...

Страница 25: ...I I K e K a E F K d p W o kfbq albk d kllfq I I I KKK I f I I K d dbbk I K i dbbk E I I KKF K tbi albk t I I K k I K l I K a K k I K f Ej FI I K I a a K I I KKKK branderdeksels branderdeksels invoegen...

Страница 26: ...rrect geplaatst De openingen van de gastoevoer van de branders zijn vuil De gastoevoer is gesloten vanwege de tussenkranen Indien het gas afkomstig is van een gasfles kan deze leeg zijn Mogelijk lek i...

Страница 27: ...lelampje van een brander knippert Alle branders werken of zijn uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De betreffende brander werkt of is uitgedoofd en de temperatuur is te hoog De brander kon niet op...

Страница 28: ...f h I W b J J ko ca a I K a K f I I K l K o K d 26...

Страница 29: ...0099 Cat P mbar 25 30 II2L3B P 230 V 50 Hz Type G 30 M g h V m3 h G 25 E Nr FD GQn NL AARDGAS G25 25 mbar 06 HSE 9FB4U3H 99BP828 12 10 kW Hs 878 1 341 1 3 W...

Отзывы: