background image

33

1

 Rýchly návod

Inteligentné 

klimatizačné 

zariadenie s funkciou 

Wi-Fi

WIFIACMB1WT9

WIFIACMB1WT12

Viac informácií nájdete v 
rozšírenom návode online: 

ned.is/wifiacmb1wt9 | ned.is/wifiacmb1wt12

Určené použitie

Nedis WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 je prenosné klimatizačné 
zariadenie, ktoré sa používa na chladenie a odvlhčovanie miestností.
Výrobok je možné ovládať pomocou aplikácie Nedis SmartLife 
prostredníctvom pripojenia Wi-Fi z ľubovoľného miesta.
Výrobok je určený výhradne ako prenosné klimatizačné zariadenie 
na domáce použitie vo vnútornom prostredí.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Hlavné časti 

(obrázok A)

Výstup nepretržitého 
odtoku

Výfuk

Výstup manuálneho odtoku

Napájací kábel

Miesto na uloženie napája-
cieho kábla

Prívod vzduchu

Výkyvné žalúzie

Ovládací panel

Vývodová hadica

10 

Vývodová dýza

11 

Konektor vývodovej hadice

12 

Súprava na montáž na okno

13 

Diaľkový ovládač

14 

Upevňovacie prvky súpravy 
na montáž na okno

15 

Skrutka vývodovej dýzy

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

• 

Dôkladne si prečítajte všetky výstrahy.

• 

Tento návod na obsluhu je určený konečnému používateľovi. 
Pred inštalovaním alebo používaním výrobku si dôkladne 
prečítajte informácie uvedené v tomto návode.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

• 

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod 
dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku 
bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú 
hrať s výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú 
vykonávať deti bez dozoru.

• 

Keď výrobok používajú deti, alebo sa výrobok používa blízko detí, 
zvierat alebo nie úplne spôsobilých osôb, vyžaduje sa prísny 
dozor. Nedovoľte deťom, aby sa hrali s výrobkom alebo sa ho 
dotýkali.

• 

Výrobok udržujte mimo dosahu detí.

• 

Nepoužívajte poškodený alebo chybný výrobok, ale vráťte ho na 
opravu alebo výmenu.

• 

Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti.

• 

Ak dôjde k ponoreniu výrobku do vody, nedotýkajte sa výrobku 
ani vody.

• 

Vypnite hlavnú napájaciu sieť a opatrne odpojte zástrčku od 
napájacej elektrickej zásuvky.

• 

Po namočení alebo ponorení výrobku do vody alebo iných 
kvapalín nepoužívajte znova výrobok.

• 

Výrobok uchovávajte mimo zdrojov tepla. Neumiestňujte 
výrobok na horúce povrchy ani blízko otvorených plameňov.

γρήγορα ή κρατήστε πατημένο το κουμπί ανεμιστήρα 

C

2

 για 5 

δευτερόλεπτα για την επαναφορά του προϊόντος.

5.  Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής Nedis SmartLife.

 

4

Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε το προϊόν σε δίκτυο 2,4 GHz Wi-Fi.

6.  Δώστε νέο όνομα στο προϊόν μόλις εντοπιστεί και προστεθεί.
7.  Μετά την επιβεβαίωση, μπορείτε να χειρίζεστε το προϊόν με το 

smartphone σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία της 
εφαρμογής, συμβουλευτείτε το αναλυτικό εγχειρίδιο online.
Για να συνδέσετε τον λογαριασμό σας SmartLife με το Amazon Alexa 
ή/και το Google Home, ρυθμίστε το χρησιμοποιώντας την ενέργεια ή 
τη δυνατότητα "Smart Life". Για περισσότερες λεπτομέρειες, ελέγξτε 
τις οδηγίες είτε στο Amazon είτε στο Google.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν

Έξυπνο κλιματιστικό Wi-Fi

Αριθμός είδους

WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12

Διαστάσεις (μ x π x υ)

420 x 360 x 720 mm

Βάρος

28 kg

Τάση εισόδου

AC 220 - 240 V ~ 50-60 Hz

Ισχύς

1010 W

1357 W

Ενεργειακή κατηγορία

A

Βαθμός ενεργειακής 

απόδοσης (EER)

2,6

Επίπεδο θορύβου

≤ 65 dB

Ικανότητα ψύξης

9000 BTU

12000 BTU

Χωρητικότητα δωματίου

42 – 60 m

3

54 – 78 m

3

Κυκλοφορία αέρα

400 m

3

/h

Αφύγρανση

28 l/day

Ψυκτικό

R290 / 230 g

Βύσμα τροφοδοσίας

Schuko CEE 7/7

Μέγ. ισχύ εκπομπής

802.11b

17,5 dBm

802.11g

14,5 dBm

802.11n (20 

MHz)

13,5 dBm

Κεραία με απολαβή

2,5 dBi

Συχνότητα εύρος ζώνης

2412 - 2472 MHz

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν 
WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 από τη μάρκα μας Nedis

®

, το 

οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα 
σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει 
ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει 
αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο 
ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο 
webshop.nedis.gr/wifiacmb1wt9#support | webshop.nedis.com/
wifiacmb1wt12#support

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση 
συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης 
πελατών:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Τηλ.: +31 (0)73-5991055 (ώρες γραφείου)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands

Содержание WIFIACMB1WT9

Страница 1: ...ned is wifiacmb1wt9 ned is wifiacmb1wt12 Wi Fi Smart Air Conditioner with thermostat app and voice control WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12...

Страница 2: ...handleiding 11 jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 17 eSnabbstartsguide 19 gPika aloitusopas 21 fHurtigguide 23 2Vejledning til hurtig start 25 kGyors be zem...

Страница 3: ...8 1 2 3 4 5 6 7 9 q w e r t y u C B...

Страница 4: ...D...

Страница 5: ...ctric shock Disconnect the product from the power outlet and other equipment if problems occur Turn off the main power switch before unplugging the power cord Do not use the product when the cord or p...

Страница 6: ...i Fi network 6 Rename the product after it has been found and added 7 After confirming you can control the product with your smartphone For more information about how the app works consult the extende...

Страница 7: ...erfl che Lassen Sie mindestens 0 5 m Platz um den Lufteinlass und auslass um eine gute Luftzirkulation zu erm glichen Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position Wenn das Produkt geneigt wurde...

Страница 8: ...tage des Abluftschlauchs Abbildung B Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch Blockieren Sie nicht den Abluftschlauch dies kann zu einem berhitzen f hren 1 Siehe Abbildung B Montieren des D...

Страница 9: ...ou d explosion en raison de l inflammation du r frig rant provoqu e par des radiateurs lectriques des r chauds ou d autres sources d inflammation Seules les personnes poss dant un certificat valide d...

Страница 10: ...peuvent tre effectu es que sous la surveillance de la personne comp tente dans l utilisation de r frig rants inflammables Lors du d givrage et du nettoyage du produit n utilisez aucun autre moyen que...

Страница 11: ...ilieugebied Houd er rekening mee dat koudemiddelen reukloos kunnen zijn Plaats het product in een ruimte zonder continue ontstekingsbronnen bijvoorbeeld open vuur gas of elektrische apparaten in gebru...

Страница 12: ...tot een risico op brand of explosie als gevolg van ontsteking van het koudemiddel door elektrische kachels fornuizen of andere ontstekingsbronnen wordt voorkomen Alleen personen die beschikken over ee...

Страница 13: ...rra Estendere completamente il cavo di alimentazione e assicurarsi che non venga in contatto con il prodotto Se si utilizza una prolunga utilizzarne una che sia la pi corta possibile e completamente e...

Страница 14: ...con planimetria superiore a 11 m2 Conservare il prodotto solo in un area ben ventilata Conservare il prodotto in modo da prevenire guasti meccanici Quando il prodotto viene installato utilizzato o co...

Страница 15: ...go de descargas el ctricas Desconecte el producto de la toma de corriente y de otros equipos si surgen problemas Desenchufe el enchufe de corriente principal antes de quitar el cable No utilice el pro...

Страница 16: ...ucto Aseg rese de que las personas no tropiecen con el cable Aseg rese de que el cable de corriente no pueda enredarse y que no quede colgando por el borde de una encimera No deje el producto desatend...

Страница 17: ...a utilizar o produto depois de ter sido imerso ou coberto de gua ou outros l quidos Mantenha o produto afastado de fontes de calor N o coloque o produto sobre superf cies quentes ou perto de chamas ex...

Страница 18: ...o cabo N o utilize o produto quando o cabo ou a tomada estiverem danificados Certifique se de que o abastecimento el trico na sua rea corresponde a uma voltagem de 220 240 V CA e uma frequ ncia de 50...

Страница 19: ...t neds nkt eller t ckt med vatten eller andra v tskor H ll produkten p avst nd fr n v rmek llor Placera inte produkten p heta ytor eller n ra ppna l gor Anv nd inte produkten n ra explosiva eller l tt...

Страница 20: ...n kvalificerad underh llstekniker Koppla bort produkten fr n eluttaget och annan utrustning i h ndelse av problem Bryt n tstr mbrytaren innan stickkontakten dras ur eluttaget Anv nd inte produkten om...

Страница 21: ...uumille pinnoille tai l helle avotulta l k yt tuotetta l hell r j ht vi tai syttyvi materiaaleja l ty nn mit n esineit tuotteeseen l tuki tai peit tuotteen ilmanotto tai poistoritil Irrota virtajohto...

Страница 22: ...altaan sopivaa maadoitettua jatkojohtoa Kelaa virtajohto kokonaan auki ja varmista ett se ei ole kosketuksissa tuotteeseen Jos k yt t jatkojohtoa sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan...

Страница 23: ...for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str muttaket og eventuelt annet utstyr Sl av hovedbryteren f r du trekker ut str mledni...

Страница 24: ...t p R290 er en kj legass som er i samsvar med de europeiske milj direktiver V r oppmerksom p at kj lemidler kan v re luktfrie Plasser produktet i et omr de uten antenningskilder tilgjengelig for eksem...

Страница 25: ...terne timere eller fjernbetjente systemer til at t nde eller slukke for produktet S rg for at folk ikke kan falde over ledningen S rg for at str mkablet ikke kan vikle sig sammen og ikke h nger over k...

Страница 26: ...lemiddell kager som kan resultere i en risiko for brand eller eksplosion grundet ant ndelse af k lemidlet for rsaget af elektriske varmeapparater komfurer eller andre ant ndelseskilder Kun personer m...

Страница 27: ...haszn lata eset n a lehet legr videbbet haszn lja s teljesen tekerje sz t Ne haszn ljon k ls id kapcsol t vagy t vvez rl rendszert a term k be vagy kikapcsol s hoz gyeljen arra hogy senki ne botoljon...

Страница 28: ...ol sakor gyeljen a mechanikai s r l sek megel z s re Ha a term ket nem szell z ter leten zemeli be haszn lja vagy t rolja akkor gyeljen arra hogy a helyis g kialak t s n l fogva megel zhet legyen a h...

Страница 29: ...zasilaj cego Nie u ywaj produktu gdy przew d lub wtyczka s uszkodzone Upewnij si e zasilanie elektryczne w Twojej okolicy odpowiada napi ciu 220 240 VAC i cz stotliwo ci 50 Hz Pod czaj tylko do gniaz...

Страница 30: ...ejskimi dyrektywami dotycz cymi rodowiska Pami taj e czynnik ch odniczy mo e by bezwonny Umie produkt w miejscu w kt rym nie wyst puj trwa e r d a zap onu na przyk ad otwarty ogie dzia aj ce urz dzeni...

Страница 31: ...e jako producent e produkt WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12 naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testa...

Страница 32: ...le Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 7 Home SmartLife Home 8 C C7 C6 C2 C2 C1 C1 C3 C5 C4 C8 C9 Cq Cw Ce C Cr C Ct Cy Cu C23 C2 C3 C35 C3 C5 C3 C5 C F SmartLife D 1 2 Nedis SmartLi...

Страница 33: ...i schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate...

Страница 34: ...nap jac k bel Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky a in ho za...

Страница 35: ...y nedot kejte se v robku ani vody Vypn te hlavn p vod energie a opatrn odstra te nap jec kabel ze z suvky Pokud do lo k pono en v robku do vody nebo jeho polit vodou i jinou kapalinou p esta te jej po...

Страница 36: ...zduchu P i i t n nebo p esouv n v robku v dy odpojte v robek ze z suvky Nep emis ujte v robek tah n m za nap jec kabel Servisn z sahy na tomto v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn s...

Страница 37: ...ci returna i l pentru reparare sau nlocuire Nu expune i produsul la ap ploaie umezeal sau umiditate puternic Dac produsul este imersat n ap nu atinge i produsul sau apa Opri i alimentarea de la re ea...

Страница 38: ...de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Deconecta i produsul de la priz i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Opri i comutatorul elect...

Страница 39: ...aport eficien energetic EER 2 6 Nivel sonor 65 dB Capacitate de r cire 9000 BTU 12000 BTU Volumul nc perii 42 60 m3 54 78 m3 Circula ia aerului 400 m3 h Dezumidificare 28 l day Refrigerent R290 230 g...

Страница 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Отзывы: