background image

21

Käyttötarkoitus

Nedis WIFIACMB1WT9 | WIFIACMB1WT12 on kannettava 
ilmastointilaite, jota käytetään tilojen jäähdytykseen ja kosteuden 
poistoon.
Voit ohjata tuotetta Nedis SmartLife -sovelluksella WiFi-yhteyden 
kautta mistä tahansa.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan kannettavaksi ilmastointilaitteeksi 
kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat 

(kuva A)

Jatkuvan tyhjennyksen 
aukko

Poistoilma-aukko

Manuaalinen tyhjenny-
saukko

Sähköjohto

Virtajohdon säilytyspaikka

Ilmanotto

Suuntaussäleet

Ohjauspaneeli

Poistoletku

10 

Poistosuutin

11 

Poistoletkun liitin

12 

Ikkuna-asennussarja

13 

Kaukosäädin

14 

Ikkuna-asennussarjan 
kiinnikkeet

15 

Poistosuuttimen ruuvi

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Lue huolellisesti kaikki varoitukset.

• 

Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjälle. Lue nämä 
tiedot huolellisesti ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset 
ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset 
kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai 
jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he 
ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa 
leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta 
ilman valvontaa.

• 

Tarkka valvonta on tarpeen, mikäli lapset käyttävät tuotetta tai 
sitä käytetään lasten, eläinten tai heikkokuntoisten henkilöiden 
läheisyydessä. Älä anna lasten leikkiä tuotteella tai koskettaa sitä.

• 

Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

• 

Älä käytä vaurioitunutta tai viallista tuotetta, vaan palauta se 
korjausta tai vaihtoa varten.

• 

Älä altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle ilmankosteudelle 
tai muulle kosteudelle.

• 

Jos tuote joutuu upotetuksi veteen, älä koske tuotteeseen äläkä 
veteen.

• 

Sammuta päävirranjakelu ja irrota pistoke varovasti pistorasiasta.

• 

Jos tuote on joutunut upotetuksi veteen tai se on peittynyt 
vedellä, älä käytä tuotetta enää.

• 

Pidä tuote loitolla lämmönlähteistä. Älä aseta tuotetta kuumille 
pinnoille tai lähelle avotulta.

• 

Älä käytä tuotetta lähellä räjähtäviä tai syttyviä materiaaleja.

• 

Älä työnnä mitään esineitä tuotteeseen.

• 

Älä tuki tai peitä tuotteen ilmanotto- tai poistoritilää.

• 

Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista 
tai siirtämistä.

• 

Älä siirrä tuotetta virtajohdosta vetämällä.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun 
vaaran vähentämiseksi.

• 

Irrota tuote sähköpistorasiasta ja muista laitteista, jos ongelmia 
ilmenee.

• 

Kytke päävirtakytkin pois päältä ennen kuin irrotat virtajohdon 
pistorasiasta.

För att ansluta ditt SmartLife-konto till Amazon Alexa och/eller 
Google Home, ställ in det med användning av appen ”Smart Life” 
eller skicklighet. För ytterligare detaljer, kontrollera anvisningarna på 
antingen Amazon eller Google.

Specifikationer

Produkt

Smart Wi-Fi Luftkonditionerare

Artikelnummer

WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12

Dimensioner (l x b x h)

420 x 360 x 720 mm

Vikt

28 kg

Inspänning

AC 220–240 V ~ 50–60 Hz

Erforderlig effekt

1010 W

1357 W

Energiklass

A

Energieffektivitetsindex 

(EER)

2,6

Ljudnivå

≤ 65 dB

Kylkapacitet

9000 BTU

12000 BTU

Upp till rumsstorlek

42 – 60 m

3

54 – 78 m

3

Luftcirkulation

400 m

3

/h

Avfuktning

28 l/day

Kylmedel

R290 / 230 g

Stickkontakt

Schuko CEE 7/7

Radions maximala 

sändeffekt

802.11b

17,5 dBm

802.11g

14,5 dBm

802.11n (20 

MHz)

13,5 dBm

Antennförstärkning

2,5 dBi

Frekvensbandbredd

2412 - 2472 MHz

Försäkran om överensstämmelse

Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFIACMB1WT9 
| WIFIACMB1WT12 från vårt varumärke Nedis

®

, tillverkad i Kina, har 

testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter 
och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta 
inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 
2014/53/EU.

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och 
säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från 
webshop.nedis.sv/wifiacmb1wt9#support | webshop.nedis.com/
wifiacmb1wt12#support

För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta 
vår kundtjänst:
Webbplats: www.nedis.com
E-post: [email protected]
Telefon: +31 (0)73-5991055 (under kontorstid)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna

g

 Pika-aloitusopas

WiFi-

älyilmastointilaite

WIFIACMB1WT9

WIFIACMB1WT12

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan 
laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/wifiacmb1wt9 | ned.is/wifiacmb1wt12

Содержание WIFIACMB1WT9

Страница 1: ...ned is wifiacmb1wt9 ned is wifiacmb1wt12 Wi Fi Smart Air Conditioner with thermostat app and voice control WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12...

Страница 2: ...handleiding 11 jGuida rapida all avvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 17 eSnabbstartsguide 19 gPika aloitusopas 21 fHurtigguide 23 2Vejledning til hurtig start 25 kGyors be zem...

Страница 3: ...8 1 2 3 4 5 6 7 9 q w e r t y u C B...

Страница 4: ...D...

Страница 5: ...ctric shock Disconnect the product from the power outlet and other equipment if problems occur Turn off the main power switch before unplugging the power cord Do not use the product when the cord or p...

Страница 6: ...i Fi network 6 Rename the product after it has been found and added 7 After confirming you can control the product with your smartphone For more information about how the app works consult the extende...

Страница 7: ...erfl che Lassen Sie mindestens 0 5 m Platz um den Lufteinlass und auslass um eine gute Luftzirkulation zu erm glichen Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position Wenn das Produkt geneigt wurde...

Страница 8: ...tage des Abluftschlauchs Abbildung B Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch Blockieren Sie nicht den Abluftschlauch dies kann zu einem berhitzen f hren 1 Siehe Abbildung B Montieren des D...

Страница 9: ...ou d explosion en raison de l inflammation du r frig rant provoqu e par des radiateurs lectriques des r chauds ou d autres sources d inflammation Seules les personnes poss dant un certificat valide d...

Страница 10: ...peuvent tre effectu es que sous la surveillance de la personne comp tente dans l utilisation de r frig rants inflammables Lors du d givrage et du nettoyage du produit n utilisez aucun autre moyen que...

Страница 11: ...ilieugebied Houd er rekening mee dat koudemiddelen reukloos kunnen zijn Plaats het product in een ruimte zonder continue ontstekingsbronnen bijvoorbeeld open vuur gas of elektrische apparaten in gebru...

Страница 12: ...tot een risico op brand of explosie als gevolg van ontsteking van het koudemiddel door elektrische kachels fornuizen of andere ontstekingsbronnen wordt voorkomen Alleen personen die beschikken over ee...

Страница 13: ...rra Estendere completamente il cavo di alimentazione e assicurarsi che non venga in contatto con il prodotto Se si utilizza una prolunga utilizzarne una che sia la pi corta possibile e completamente e...

Страница 14: ...con planimetria superiore a 11 m2 Conservare il prodotto solo in un area ben ventilata Conservare il prodotto in modo da prevenire guasti meccanici Quando il prodotto viene installato utilizzato o co...

Страница 15: ...go de descargas el ctricas Desconecte el producto de la toma de corriente y de otros equipos si surgen problemas Desenchufe el enchufe de corriente principal antes de quitar el cable No utilice el pro...

Страница 16: ...ucto Aseg rese de que las personas no tropiecen con el cable Aseg rese de que el cable de corriente no pueda enredarse y que no quede colgando por el borde de una encimera No deje el producto desatend...

Страница 17: ...a utilizar o produto depois de ter sido imerso ou coberto de gua ou outros l quidos Mantenha o produto afastado de fontes de calor N o coloque o produto sobre superf cies quentes ou perto de chamas ex...

Страница 18: ...o cabo N o utilize o produto quando o cabo ou a tomada estiverem danificados Certifique se de que o abastecimento el trico na sua rea corresponde a uma voltagem de 220 240 V CA e uma frequ ncia de 50...

Страница 19: ...t neds nkt eller t ckt med vatten eller andra v tskor H ll produkten p avst nd fr n v rmek llor Placera inte produkten p heta ytor eller n ra ppna l gor Anv nd inte produkten n ra explosiva eller l tt...

Страница 20: ...n kvalificerad underh llstekniker Koppla bort produkten fr n eluttaget och annan utrustning i h ndelse av problem Bryt n tstr mbrytaren innan stickkontakten dras ur eluttaget Anv nd inte produkten om...

Страница 21: ...uumille pinnoille tai l helle avotulta l k yt tuotetta l hell r j ht vi tai syttyvi materiaaleja l ty nn mit n esineit tuotteeseen l tuki tai peit tuotteen ilmanotto tai poistoritil Irrota virtajohto...

Страница 22: ...altaan sopivaa maadoitettua jatkojohtoa Kelaa virtajohto kokonaan auki ja varmista ett se ei ole kosketuksissa tuotteeseen Jos k yt t jatkojohtoa sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan...

Страница 23: ...for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Hvis det oppst r problemer skal du koble produktet fra str muttaket og eventuelt annet utstyr Sl av hovedbryteren f r du trekker ut str mledni...

Страница 24: ...t p R290 er en kj legass som er i samsvar med de europeiske milj direktiver V r oppmerksom p at kj lemidler kan v re luktfrie Plasser produktet i et omr de uten antenningskilder tilgjengelig for eksem...

Страница 25: ...terne timere eller fjernbetjente systemer til at t nde eller slukke for produktet S rg for at folk ikke kan falde over ledningen S rg for at str mkablet ikke kan vikle sig sammen og ikke h nger over k...

Страница 26: ...lemiddell kager som kan resultere i en risiko for brand eller eksplosion grundet ant ndelse af k lemidlet for rsaget af elektriske varmeapparater komfurer eller andre ant ndelseskilder Kun personer m...

Страница 27: ...haszn lata eset n a lehet legr videbbet haszn lja s teljesen tekerje sz t Ne haszn ljon k ls id kapcsol t vagy t vvez rl rendszert a term k be vagy kikapcsol s hoz gyeljen arra hogy senki ne botoljon...

Страница 28: ...ol sakor gyeljen a mechanikai s r l sek megel z s re Ha a term ket nem szell z ter leten zemeli be haszn lja vagy t rolja akkor gyeljen arra hogy a helyis g kialak t s n l fogva megel zhet legyen a h...

Страница 29: ...zasilaj cego Nie u ywaj produktu gdy przew d lub wtyczka s uszkodzone Upewnij si e zasilanie elektryczne w Twojej okolicy odpowiada napi ciu 220 240 VAC i cz stotliwo ci 50 Hz Pod czaj tylko do gniaz...

Страница 30: ...ejskimi dyrektywami dotycz cymi rodowiska Pami taj e czynnik ch odniczy mo e by bezwonny Umie produkt w miejscu w kt rym nie wyst puj trwa e r d a zap onu na przyk ad otwarty ogie dzia aj ce urz dzeni...

Страница 31: ...e jako producent e produkt WIFIACMB1WT9 WIFIACMB1WT12 naszej marki Nedis produkowany w Chinach zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testa...

Страница 32: ...le Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 7 Home SmartLife Home 8 C C7 C6 C2 C2 C1 C1 C3 C5 C4 C8 C9 Cq Cw Ce C Cr C Ct Cy Cu C23 C2 C3 C35 C3 C5 C3 C5 C F SmartLife D 1 2 Nedis SmartLi...

Страница 33: ...i schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate...

Страница 34: ...nap jac k bel Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky a in ho za...

Страница 35: ...y nedot kejte se v robku ani vody Vypn te hlavn p vod energie a opatrn odstra te nap jec kabel ze z suvky Pokud do lo k pono en v robku do vody nebo jeho polit vodou i jinou kapalinou p esta te jej po...

Страница 36: ...zduchu P i i t n nebo p esouv n v robku v dy odpojte v robek ze z suvky Nep emis ujte v robek tah n m za nap jec kabel Servisn z sahy na tomto v robku sm prov d t pouze kvalifikovan technik dr by sn s...

Страница 37: ...ci returna i l pentru reparare sau nlocuire Nu expune i produsul la ap ploaie umezeal sau umiditate puternic Dac produsul este imersat n ap nu atinge i produsul sau apa Opri i alimentarea de la re ea...

Страница 38: ...de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Deconecta i produsul de la priz i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Opri i comutatorul elect...

Страница 39: ...aport eficien energetic EER 2 6 Nivel sonor 65 dB Capacitate de r cire 9000 BTU 12000 BTU Volumul nc perii 42 60 m3 54 78 m3 Circula ia aerului 400 m3 h Dezumidificare 28 l day Refrigerent R290 230 g...

Страница 40: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19...

Отзывы: