nedis WCHAQ15W110BK Скачать руководство пользователя страница 1

a

 Quick start guide

Wireless charger

WCHAQ15W110BK

For more information see the extended manual online: 

ned.is/WCHAQ15W110BK

Intended use

This product is intended to wirelessly charge devices such as smartphones and wireless 
earbuds.
This product is compatible with most brands that support wireless charging.
The product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper 
functioning.
The product is not intended for professional use.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping 
functions that may also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, 
such as: shops, offices other similar working environments, farm houses, by clients in 
hotels, motels and other residential type environments and/or in bed and breakfast type 
environments.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they 
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and 
understand the hazards involved.

Main parts 

(image 

A

)

1

  Wireless charging area

2

  USB-C port

3

  LED indicator

4

  USB-C – USB-A cable

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you 
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.

• 

Only use the product as described in this document.

• 

Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective 
product immediately.

• 

Do not drop the product and avoid bumping.

• 

Do not expose the product to water or moisture.

• 

Place the product on a stable and flat surface.

• 

Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product.

• 

Do not cover the product when in use.

• 

Do not use an extension cable.

• 

Disconnect the product before cleaning.

• 

Do not clean the inside of the product.

• 

Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when 
cleaning the product.

Charging your device 

(image 

B

)

Make sure your device is compatible for wireless charging.
1.  Plug the USB-C – USB-A cable A4 into the USB-C port A2.
2.  Plug the other end of the USB-C – USB-A cable A4 into a computer or power adapter.
3.  Place your QI-compatible device on the wireless charging area A1.

LED indicator status

LED indicator

Description

Solid green

Indicates the product is ready for use.

Blue

Indicates the placed device is charging.

Blinking green and blue

Indicates the placed device is not compatible with the product.

Disposal

The product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not 

dispose of the product with household waste.

For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the waste 

management.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WCHAQ15W110BK from our brand 
Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and 
regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited 
to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be 
found and downloaded via:

nedis.com/WCHAQ15W110BK#support

c

 Kurzanleitung

Kabellose Ladestation

WCHAQ15W110BK

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: 

ned.is/WCHAQ15W110BK

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zum kabellosen Aufladen von Geräten wie Smartphones und kabellosen 
Kopfhörern vorgesehen.
Dieses Produkt ist kompatibel mit den meisten Marken, die kabelloses Laden unterstützen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und 
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen 
gedacht, die auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: 
in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in 
Hotels, Motels und anderen Unterkünften und/oder in Pensionen.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis 
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die 
sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren 
verstehen.

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

  Kabellose Ladefläche

2

  USB-C Anschluss

3

 LED-Anzeige

4

  USB-C – USB-A Kabel

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen 
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die 
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• 

Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im 
Inneren.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel 
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• 

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• 

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.

• 

Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt 
angegebenen Spannung.

• 

Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Verwendung ist.

• 

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

• 

Trennen Sie die Verbindungen des Produkts vor der Reinigung.

• 

Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.

• 

Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren 
oder Aceton zur Reinigung des Produkts.

Содержание WCHAQ15W110BK

Страница 1: ...l authority responsible for the waste management Declaration of Conformity We Nedis B V declare as manufacturer that the product WCHAQ15W110BK from our brand Nedis produced in China has been tested ac...

Страница 2: ...mballage et le pr sent document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document N ouvrez pas le produit il ne contient aucune pi ce r parable par l utili...

Страница 3: ...catore wireless WCHAQ15W110BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is WCHAQ15W110BK Uso previsto Il prodotto inteso per ricaricare senza fili dispositivi come smartphone e aur...

Страница 4: ...positivo es compatible para la carga inal mbrica 1 Enchufe el cable USB C USB A A4 en el puerto USB C A2 2 Enchufe el otro extremo del cable USB C USB A A4 a un ordenador o adaptador de corriente 3 Co...

Страница 5: ...g ster p hotell motell och andra milj er av boendetyp och eller milj er av typen bed and breakfast Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 r och ldre och av personer med nedsatt fysik sensoriskt el...

Страница 6: ...e Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands Specifications Product Wireless charger Article number WCHAQ15W110BK Input power 5 9 VDC 2 A Max charging power output 15 W Maximum transmit power...

Страница 7: ...ukana Lis tietoja antaa j lleenmyyj tai paikallinen j tehuollosta vastaava viranomainen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmistajana ett tuote WCHAQ15W110BK tuotemerkist mme Nedis val...

Страница 8: ...acer produktet p en stabil og flad overflade Forsyn kun produktet med den sp nding der svarer til markeringerne p produktet Tild k ikke produktet n r det er i brug Brug ikke et forl ngerkabel Frakobl...

Страница 9: ...domowym do typowych funkcji i mo e by r wnie u ywany przez niewykwalifikowanych u ytkownik w do typowych funkcji w miejscach takich jak sklepy biura inne podobne rodowiska pracy gospodarstwa wiejskie...

Страница 10: ...Tento v robok m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en...

Страница 11: ...kozen nebo vadn v robek okam it vym te Zabra te p du v robku a chra te jej p ed n razy Nevystavujte v robek p soben vody ani vlhkosti Um st te v robek na stabiln a rovn povrch V robek lze nap jet pou...

Страница 12: ...a wireless 1 Conecta i cablul USB C USB A A4 n portul USB C A2 2 Conecta i cel lalt cap t al cablului USB C USB A A4 la un computer sau un adaptor electric 3 A eza i dispozitivul compatibil QI pe zona...

Отзывы: