nedis VCON3462BK Скачать руководство пользователя страница 5

5

Lagertemperatur

-20 °C – 60 °C

Betriebsfeuchtigkeit

10 - 90% rel. Feuchte (keine 

Kondensation)

Lagerfeuchtigkeit

5 - 95% rel. Feuchte (keine 

Kondensation)

Hauptbestandteile 

(Abbildung A)

HDMI-Ausgang

Ausgabeauflösungsschalter

Betriebsanzeige-LED

Stromversorgungsanschluss

SCART Eingang

Stromkabel

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben.

• 

Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.

• 

Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, 
offenen Flammen oder Hitze aus.

• 

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• 

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 
Kollisionen.

• 

Öffnen Sie das Produkt nicht.

• 

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

• 

Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. 
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen Händen an. Hantieren 
mit nassen Händen kann einen elektrischen Schlag verursachen.

• 

Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, wenn Sie es 
für längere Zeit nicht benutzen wollen.

Installation des Produkts

1.  Verbinden Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) mit Ihrem 

Quellgerät und mit dem SCART-Eingang 

A

5

.

2.  Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem 

HDMI-Ausgang 

A

1

 und Ihrem Anzeigegerät.

3.  Verbinden Sie das Stromkabel 

A

6

 mit 

A

4

.

4.  Stecken Sie das andere Ende von 

A

6

 in eine Steckdose.

 

4

Die Betriebsanzeige-LED 

A

3

 leuchtet auf.

Verwenden des Produkts

• 

Verwenden Sie den Ausgabeauflösungsschalter 

A

2

, um die 

Ausgabe zwischen 1080p und 720p umzuschalten.

b

 Guide de démarrage rapide

Convertisseur HDMI™

VCON3462BK

Pour plus d'informations, consultez le manuel 
détaillé en ligne : 

ned.is/vcon3462bk

Utilisation prévue

Le VCON3462BK est un convertisseur Péritel vers HDMI.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Spécifications

Produit

Convertisseur HDMI™

Article numéro

VCON3462BK

Dimensions (l x h x p)

57,5 x 25 x 88,5 mm

Poids

60 g

Entrée adaptateur secteur

100 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Sortie adaptateur secteur

5 VDC ; 1 A

Courant de fonctionnement 

maxi

350 mA

Entrée péritel

PAL, NTSC3,58 NTSC4,43 

SECAM, PAL/M, PAL/N

Entrée HDMI

1080p / 720p

Longueur maximale du câble 

de sortie HDMI

Câble standard HDMI AWG26 

≤ 7 m

Longueur maximale du câble 

d'entrée Péritel

Câble standard Péritel AWG26 

≤ 8 m

Température fonctionnement

-10 °C – 55 °C

Température de stockage

-20 °C – 60 °C

Humidité en fonctionnement

10 - 90 % HR (sans 

condensation)

Humidité de stockage

5 - 95 % HR (sans 

condensation)

Pièces principales 

(image A)

Sortie HDMI

Commutateur de résolution 
de sortie

Voyant LED d'alimentation

Port d'alimentation

Entrée péritel

Câble d'alimentation

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
manuel.

• 

Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.

• 

N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux 
flammes ou à la chaleur.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

Placez le produit sur une surface stable et plane.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ne pas ouvrir le produit.

• 

Gardez le produit hors de portée des enfants.

• 

Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Manipulez le produit uniquement avec des mains sèches. La 
manipulation avec des mains mouillées peut provoquer un choc 
électrique.

VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd   5

3-2-2020   12:02:51

Содержание VCON3462BK

Страница 1: ...ned is vcon3462bk HDMI Converter SCART HDMI VCON3462BK VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 1 3 2 2020 12 02 50...

Страница 2: ...u a de inicio r pido 7 iGuia de inicia o r pida 8 eSnabbstartsguide 9 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 10 2Vejledning til hurtig start 11 kGyors be zemel si tmutat 11 nPrzewodnik Szybki start 12 x 13...

Страница 3: ...1 3 4 5 6 2 A VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 3 3 2 2020 12 02 51...

Страница 4: ...rom children Do not unplug the product by pulling on the cable Always grasp the plug and pull Only handle the product with dry hands Handling with wet hands might cause an electric shock Unplug the pr...

Страница 5: ...ations consultez le manuel d taill en ligne ned is vcon3462bk Utilisation pr vue Le VCON3462BK est un convertisseur P ritel vers HDMI Le produit est pr vu pour un usage int rieur uniquement Le produit...

Страница 6: ...terni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento D branchez le produit si...

Страница 7: ...5 x 25 x 88 5 mm Peso 60 g Ingresso alimentatore 100 240 VAC 50 60 Hz Uscita alimentatore 5 VDC 1 A Corrente max d esercizio 350 mA Ingresso SCART PAL NTSC3 58 NTSC4 43 SECAM PAL M PAL N Ingresso HDM...

Страница 8: ...4 Puerto del suministro de corriente 5 Entrada SCART 6 Cable de alimentaci n Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nunca utilice un p...

Страница 9: ...otteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote HDMI muunnin Tuotenro VCON3462BK Mitat l x k x s 57 5 x 25 x 88 5 mm Paino 60 g 4 4O LED...

Страница 10: ...ekke i kabelen Hold alltid i st pselet n r du trekker Verkkovirta adapterin tulo 100 240 VAC 50 60 Hz Verkkovirta adapterin l ht 5 VDC 1 A K ytt virta enint n 350 mA SCART tulo PAL NTSC3 58 NTSC4 43 S...

Страница 11: ...ri haszn latra k sz lt A term k nem professzion lis haszn latra k sz lt A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st Produktet skal bare h ndteres med...

Страница 12: ...wyj ciowej 3 LEDowy wska nik zasilania 4 Przy cze zasilania 5 Wej cie SCART M szaki adatok Term k HDMI talak t Cikksz m VCON3462BK M retek sz x m x ma 57 5 x 25 x 88 5 mm S ly 60 g T padapter bemenet...

Страница 13: ...otwiera Produkt nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Produktu nale y dotyka wy cznie suchymi d o mi Dotykanie mokrymi...

Страница 14: ...nost z ruku a spr vn fungov n Technick daje Produkt P evodn k HDMI slo polo ky VCON3462BK Rozm ry x v x h 57 5 25 88 5 mm Hmotnost 60 g Vstup nap jec ho adapt ru 100 240 VAC 50 60 Hz V stup nap jec ho...

Страница 15: ...de cablu pentru a deconecta produsul de la priz Apuca i ntotdeauna techerul i trage i de acesta Manevra i produsul exclusiv cu m inile uscate Manevrarea cu m inile ude poate produce electrocutare Vst...

Страница 16: ...la intrarea SCART A5 2 Conecta i un cablu HDMI nu este inclus de la ie irea HDMI A1 la afi aj 3 Conecta i cablul electric A6 la A4 4 Introduce i cel lalt cap t al A6 ntr o priz 4 4LED ul indicator de...

Страница 17: ...VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 17 3 2 2020 12 02 52...

Страница 18: ...VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 18 3 2 2020 12 02 52...

Страница 19: ...VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 19 3 2 2020 12 02 52...

Страница 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 02 20 VCON3462BK_MAN_EN_ 20042 1422 v001 indd 20 3 2 2020 12 02 52...

Отзывы: