nedis VCON3458AT Скачать руководство пользователя страница 5

5

HDMI-Eingang

1080p @ 50 Hz / 60 Hz

1080i @ 50 Hz / 60 Hz

720p @ 50 Hz / 60 Hz

576p @ 50 Hz

576i @ 50 Hz

480p @ 60 Hz

480i @ 60 Hz

SCART-Ausgang

Composite-Video 

Stereo-Audiosignal

Stromversorgung

5 VDC / 1 A

b

 Guide de démarrage rapide

Convertisseur HDMI

VCON3458AT

Pour plus d'informations, consultez le manuel 
détaillé en ligne : 

ned.is/vcon3458at

Utilisation prévue

Le VCON3458AT est un convertisseur HDMI vers péritel.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales (image A)

Port d'alimentation

Voyant LED d'alimentation

Entrée HDMI

Bouton PAL / NTSC

Bouton de zoom

Sortie péritel

Câble d'alimentation

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

•  Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 

manuel.

•  Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.
•  N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux 

flammes ou à la chaleur.

•  Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
•  Placez le produit sur une surface stable et plane.
•  Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
•  Ne pas ouvrir le produit.
•  Gardez le produit hors de portée des enfants.

Installer le convertisseur

1.  Branchez un câble HDMI (non inclus) de votre appareil source 

sur A

3

.

2.  Branchez un câble péritel (non inclus) de A

6

 sur votre écran.

3.  Branchez A

7

 dans A

1

.

4.  Insérez l'autre extrémité de A

7

 dans une prise de courant.

A

2

 s’allume.

Utiliser le convertisseur

1.  Appuyez sur A

4

 pour faire basculer la fréquence sur 50 Hz 

ou 60 Hz.

2.  Appuyez sur A

5

 pour faire un zoom avant ou arrière.

Spécifications

Produit

Convertisseur HDMI

Article numéro

VCON3458AT

Dimensions (L x l x H)

101 x 101 x 25 mm

Entrée HDMI

1080p à 50 Hz / 60 Hz

1080i à 50 Hz / 60 Hz

720p à 50 Hz / 60 Hz

576p à 50 Hz

576i à 50 Hz

480p à 60 Hz

480i à 60 Hz

Sortie péritel

Signal vidéo com 

signal audio stéréo

Source d’alimentation

5 VDC / 1 A

d

 Verkorte handleiding

HDMI-omvormer

VCON3458AT

Zie voor meer informatie de uitgebreide 
handleiding online: 

ned.is/vcon3458at

Bedoeld gebruik

De VCON3458AT is een HDMI naar SCART omvormer.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor 
veiligheid, garantie en correcte werking.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

Voedingspoort

Voedingsindicatie LED

HDMI ingang

PAL / NTSC knop

Zoomknop

SCART-uitgang

Stroomkabel

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

•  Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze 

handleiding.

•  Neem een beschadigd product niet in gebruik.
•  Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, open vuur of 

hitte.

•  Stel het product niet bloot aan water of vocht.
•  Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
•  Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
•  Open het product niet.
•  Houd het product buiten bereik van kinderen.

De omvormer installeren

1.  Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) van uw bron-apparaat 

aan op A

3

.

2.  Sluit een SCART-kabel (niet meegeleverd) van A

6

 aan op uw 

display.

3.  Steek A

7

 in A

1

.

Содержание VCON3458AT

Страница 1: ...ned is vcon3458at HDMI Converter HDMI SCART VCON3458AT...

Страница 2: ...5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 7 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 8 2Vejledning til hurtig start 9 kGyors be zemel si tmutat 10 nPrz...

Страница 3: ...7 2 1 4 3 5 6 A...

Страница 4: ...osite video signal stereo audio signal Power supply 5 VDC 1 A cKurzanleitung HDMI Wandler VCON3458AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is vcon3458at Bestimmungsg...

Страница 5: ...e A7 dans une prise de courant A2 s allume Utiliser le convertisseur 1 Appuyez sur A4 pour faire basculer la fr quence sur 50 Hz ou 60 Hz 2 Appuyez sur A5 pour faire un zoom avant ou arri re Sp cifica...

Страница 6: ...a utilice un producto da ado No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor 4 Steek het andere uiteinde van A7 in een stopcontact A2 gaat branden De omvormer gebruiken 1 D...

Страница 7: ...AL NTSC 5 Zoom knapp 6 SCART utg ng 7 Str mkabel No exponga el producto al agua o a la humedad Coloque el producto en una superficie estable y plana No deje caer el producto y evite que sufra golpes N...

Страница 8: ...formasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is vcon3458at S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning Anv nd inte en skadad produkt U...

Страница 9: ...nput 1080p ved 50 Hz 60 Hz 1080i ved 50 Hz 60 Hz 720p ved 50 Hz 60 Hz 576p ved 50 Hz 576i ved 50 Hz 480p ved 60 Hz 480i ved 60 Hz Tiltenkt bruk VCON3458AT er en HDMI til SCART konverter Eventuelle mod...

Страница 10: ...gniazdka elektrycznego Za wieci si A2 U ytkowanie konwertera 1 Naci nij A4 aby prze czy si pomi dzy cz stotliwo ci 50 Hz lub 60 Hz 2 Naci nij A5 aby powi kszy lub pomniejszy SCART output Kompositvideo...

Страница 11: ...k bel Bezpe nostn pokyny VAROVANIE V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode Po koden v robok nepou vajte V robok nevystavujte priamemu slne n mu svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote V robo...

Страница 12: ...produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului In tal cia prevodn ka 1 Pripojte k bel HDMI nie je s as ou dod vky z v ho zdrojov ho zariadenia do A3 2 P...

Страница 13: ...deschide i produsul Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Instalarea convertorului 1 Conecta i un cablu HDMI nu este inclus de la dispozitivul surs la A3 2 Conecta i un cablu SCART nu este inclus de...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Отзывы: