nedis VCON3458AT Скачать руководство пользователя страница 4

4

a

 Quick start guide

HDMI Converter

VCON3458AT

For more information see the extended manual 
online: 

ned.is/vcon3458at

Intended use

The VCON3458AT is an HDMI to SCART converter.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.

Main parts (image A)

Power supply port

Power indicator LED

HDMI input

PAL / NTSC button

Zoom button

SCART output

Power cable

Safety instructions

 

-

WARNING

•  Only use the product as described in this manual.
•  Do not use a damaged product.
•  Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or 

heat.

•  Do not expose the product to water or moisture.
•  Place the product on a stable and flat surface.
•  Do not drop the product and avoid bumping.
•  Do not open the product.
•  Keep the product out of reach from children.

Installing the converter

1.  Plug an HDMI cable (not included) from your source device 

into A

3

.

2.  Plug a SCART cable (not included) from A

6

 into your display.

3.  Plug A

7

 into A

1

.

4.  Insert the other end of A

7

 into a power outlet.

A

2

 lights up.

Using the converter

1.  Press A

4

 to switch the frequency between 50 Hz or 60 Hz.

2.  Press A

5

 to zoom in or out.

Specifications

Product

HDMI Converter

Article number

VCON3458AT

Dimensions (l x w x h)

101 x 101 x 25 mm

HDMI input

1080p @ 50 Hz / 60 Hz

1080i @ 50 Hz / 60 Hz

720p @ 50 Hz / 60 Hz

576p @ 50 Hz

576i @ 50 Hz

480p @ 60 Hz

480i @ 60 Hz

SCART output

Composite video  

stereo audio signal

Power supply

5 VDC / 1 A

c

 Kurzanleitung

HDMI-Wandler

VCON3458AT

Weitere Informationen finden Sie in 
der erweiterten Anleitung online: 

ned.is/vcon3458at

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der VCON3458AT ist ein HDMI-zu-SCART-Wandler.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

Stromversorgungsanschluss

Betriebsanzeige-LED

HDMI-Eingang

PAL / NTSC Taste

Zoom-Taste

SCART-Ausgang

Stromkabel

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

•  Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 

beschrieben.

•  Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.
•  Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, 

offenen Flammen oder Hitze aus.

•  Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
•  Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
•  Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 

Kollisionen.

•  Öffnen Sie das Produkt nicht.
•  Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

Installieren des Wandlers

1.  Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) von Ihrem 

Quellgerät an A

3

 an.

2.  Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) von A

6

 an 

Ihrer Anzeige an.

3.  Schließen Sie A

7

 an A

1

 an.

4.  Stecken Sie das andere Ende von A

7

 in eine Steckdose.

A

2

 leuchtet auf.

Verwenden des Wandlers

1.  Drücken Sie A

4

, um die Frequenz zwischen 50 Hz und 60 Hz 

umzuschalten.

2.  Drücken Sie A

5

, um herein oder heraus zu zoomen.

Spezifikationen

Produkt

HDMI-Wandler

Artikelnummer

VCON3458AT

Größe (L x B x H)

101 x 101 x 25 mm

Содержание VCON3458AT

Страница 1: ...ned is vcon3458at HDMI Converter HDMI SCART VCON3458AT...

Страница 2: ...5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 7 gPika aloitusopas 8 fHurtigguide 8 2Vejledning til hurtig start 9 kGyors be zemel si tmutat 10 nPrz...

Страница 3: ...7 2 1 4 3 5 6 A...

Страница 4: ...osite video signal stereo audio signal Power supply 5 VDC 1 A cKurzanleitung HDMI Wandler VCON3458AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is vcon3458at Bestimmungsg...

Страница 5: ...e A7 dans une prise de courant A2 s allume Utiliser le convertisseur 1 Appuyez sur A4 pour faire basculer la fr quence sur 50 Hz ou 60 Hz 2 Appuyez sur A5 pour faire un zoom avant ou arri re Sp cifica...

Страница 6: ...a utilice un producto da ado No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor 4 Steek het andere uiteinde van A7 in een stopcontact A2 gaat branden De omvormer gebruiken 1 D...

Страница 7: ...AL NTSC 5 Zoom knapp 6 SCART utg ng 7 Str mkabel No exponga el producto al agua o a la humedad Coloque el producto en una superficie estable y plana No deje caer el producto y evite que sufra golpes N...

Страница 8: ...formasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is vcon3458at S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning Anv nd inte en skadad produkt U...

Страница 9: ...nput 1080p ved 50 Hz 60 Hz 1080i ved 50 Hz 60 Hz 720p ved 50 Hz 60 Hz 576p ved 50 Hz 576i ved 50 Hz 480p ved 60 Hz 480i ved 60 Hz Tiltenkt bruk VCON3458AT er en HDMI til SCART konverter Eventuelle mod...

Страница 10: ...gniazdka elektrycznego Za wieci si A2 U ytkowanie konwertera 1 Naci nij A4 aby prze czy si pomi dzy cz stotliwo ci 50 Hz lub 60 Hz 2 Naci nij A5 aby powi kszy lub pomniejszy SCART output Kompositvideo...

Страница 11: ...k bel Bezpe nostn pokyny VAROVANIE V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode Po koden v robok nepou vajte V robok nevystavujte priamemu slne n mu svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote V robo...

Страница 12: ...produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului In tal cia prevodn ka 1 Pripojte k bel HDMI nie je s as ou dod vky z v ho zdrojov ho zariadenia do A3 2 P...

Страница 13: ...deschide i produsul Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Instalarea convertorului 1 Conecta i un cablu HDMI nu este inclus de la dispozitivul surs la A3 2 Conecta i un cablu SCART nu este inclus de...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...

Отзывы: