nedis SPBB340BK Скачать руководство пользователя страница 33

33

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek SPBB340BK 
značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi 
relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně 
prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete 
najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/SPBB340BK#support

y

 Ghid rapid de inițiere

Casetofon portabil Bluetooth®

SPBB340BK

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: ned.is/spbb340bk

Utilizare preconizată

Acest produs este proiectat pentru a transmite semnal audio de la un 
dispozitiv media prin intermediul Bluetooth® sau al unui cablu AUX.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Acest produs este proiectat pentru a fi încărcat într-un mediu uscat și 
aflat la interior.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 
obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 
similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Mânerul de transport

2

  Panou de comandă

3

  Buton redare/pauză

4

  Buton lumini RGB

5

  Buton reducere volum/piesa 

anterioară

6

  Buton creștere volum/piesa 

următoare

7

  Buton egalizator

8

  Buton True Wireless Stereo 

(TWS)

9

  Capac de intrare

Přehrávání hudby ze zvukového zdroje 

Bluetooth®

1.  Stiskem a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí 

A

w

 výrobek 

zapněte.

Výrobek automaticky vstoupí do režimu Bluetooth®.
2.  Aktivujte ve svém zvukovém zdroji funkci Bluetooth® a spojte jej s 

výrobkem (SPBB340BK).

3.  Přehrajte hudbu z připojeného zdrojového zařízení Bluetooth®.

 

4

Stiskem a podržením tlačítka TWS 

A

8

 odpojte Bluetooth® audio 

zdroj od výrobku.

Přehrávání hudby ze zvukového zdroje AUX

1.  Stiskem a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí 

A

w

 výrobek 

zapněte.

2.  Kabel AUX 

A

i

 zapojte do konektoru AUX 

A

y

.

3.  Druhý konec kabelu AUX 

A

i

 zapojte do svého zvukového zdroje.

4.  Přehrajte hudbu ze svého zvukového zdroje.

 

4

Když použijete jiné zvukové zařízení, Bluetooth® se deaktivuje.

 

4

Bluetooth® se automaticky aktivuje, když není připojen žádný další 
zdroj zvuku.

Ovládání hudby

1.  Stiskem a podržením tlačítka zvýšení hlasitosti / další skladba 

A

6

 nebo tlačítka snížení hlasitosti / předchozí skladba 

A

5

 

přeskakujete mezi skladbami.

2. Stiskem 

A

5

 nebo 

A

6

 upravte hlasitost.

3.  Stiskem tlačítka přehrát / pozastavit 

A

3

 přehrajte nebo 

pozastavte skladbu.

 

4

Hudbu i hlasitost můžete ovládat také ze svého zvukového zdroje.

 

4

Pomocí tlačítka ekvalizéru 

A

7

 můžete upravit nastavení 

ekvalizéru. Stiskem tlačítka ekvalizéru 

A

7

 přepínáte mezi 

režimem basů (standard) a režimem středů a výšek.

RGB světla

RGB osvětlení se automaticky zapíná při zapnutí výrobku.
Stiskem tlačítka RGB světel 

A

4

 zapněte/vypněte RGB LED osvětlení 

výrobku.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. 

Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.

Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní 

orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Содержание SPBB340BK

Страница 1: ...ned is spbb340bk Portable Bluetooth Boombox Swith built in subwoofer for deep bass and RGB LED lights SPBB340BK...

Страница 2: ...oduct Portable Bluetooth Boombox Article number SPBB340BK Maximum battery play time at 50 volume LED on up to 9 hours LED off up to 9 5 hours Maximum charging time Up to 5 5 hours Bluetooth version V5...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i o A...

Страница 4: ...ks For charging via the power outlet 1 Plug the USB C connector of the USB charging cable Ao into the USB C charging port Ae aQuick start guide Portable Bluetooth Boombox SPBB340BK For more informatio...

Страница 5: ...und hnlichen Arbeitsumgebungen Bauernh usern von Kunden in Hotels Motels und anderen Unterk nften und oder in Pensionen Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und o...

Страница 6: ...leuchten alle vier Ladeanzeige LEDs Aq auf Hauptbestandteile Abbildung A 1 Tragegriff 2 Bedienfeld 3 Play Pause Taste 4 RGB Beleuchtungstaste 5 Lautst rke verringern vorheriger Titel Taste 6 Lautst r...

Страница 7: ...m nage typiques qui peuvent galement tre r alis es par des utilisateurs non experts pour des fonctions de m nage typiques tels que des magasins bureaux autres environnements de travail similaires ferm...

Страница 8: ...alimentation Aw pour mettre le produit en marche et ou dans des environnements de type chambres d h tes Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon f...

Страница 9: ...n en of in omgevingen van het type bed breakfast Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid garantie en correcte werking Le produit passe automatiquement en mode Bluetooth 2...

Страница 10: ...delen afbeelding A 1 Handvat 2 Bedieningspaneel 3 Afspeel pauzetoets 4 Knop RGB lampjes 5 Knop volume omlaag vorig nummer 6 Knop volume omhoog volgend nummer 7 Equalizer knop 8 Volledig draadloze ster...

Страница 11: ...Coperchio per gli ingressi q Spie LED della batteria w Pulsante di accensione e Porta di ricarica USB C r Pulsante di ripristino t Porta microfono 6 35 mm y Porta AUX u Porta USB solo per la ricarica...

Страница 12: ...r letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro Utilizz...

Страница 13: ...sta siguiente 7 Bot n de ecualizador 8 Bot n para est reo inal mbrico real TWS 9 Tapa de entrada q Indicador LED de bater a w Bot n de encendido e Puerto de carga USB C r Bot n de reinicio t Puerto de...

Страница 14: ...ese de que ha le do y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas Utilice el product...

Страница 15: ...e 7 Bot o de equalizador 8 Bot o True Wireless Stereo TWS 9 Tampa de entrada q LED indicadores de bateria w Bot o de ligar desligar e Porta de carregamento USB C r Bot o de reinicializa o t Porta de m...

Страница 16: ...seguran a AVISO Certifique se de que leu e compreendeu as instru es deste documento na ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utiliz...

Страница 17: ...r vatten med h gt tryck eller fukt S nk inte ned produkten i vatten Ladda inte produkten om den r v t Uts tt inte produkten f r direkt solljus ppen eld eller v rme Ladda batteriet i minst 5 5 timmar i...

Страница 18: ...rder och f reskrifter och att alla tester genomf rts med godk nt resultat Detta inkluderar men r inte begr nsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Anv nd endast den medf ljande laddningskabeln...

Страница 19: ...ataamiseen vain 5 V 2 A USB sovitinta 4Lataa tuotetta ainoastaan sis tiloissa 4Kun akun varaus on v hiss pohjassa oleva latauksen LED merkkivalo Aq vilkkuu Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmels...

Страница 20: ...nsielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsyn Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Dette produktet er beregnet for br...

Страница 21: ...es av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner Slike husholdningsmilj er inkluderer butikker kontorer andre lignende arbeidsmilj er v ningshus av kunder i hotell...

Страница 22: ...ower e USB C opladerport r Nulstillingsknap t Mikrofonport 6 35 mm y AUX port u USB port kun til opladning i AUX kabel o USB USB C opladerkabel Spille musikk fra en AUX lydkilde 1 Trykk p str mknappen...

Страница 23: ...h j tilstand Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installerer eller bruger produktet Gem emballagen og dette dokument s...

Страница 24: ...ehet az jrat lthet elemek vagy akkumul torok t bbsz ri t lt s re s kis t s re RGB lys RGB lysene t ndes automatisk n r produktet t ndes Tryk p RGB lysknappen A4 for at t nde eller slukke for RGB LED l...

Страница 25: ...si hullad k k z Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal A term ket t lt s k zben j l szell z helyen kell tartani ll tsa le a t lt si...

Страница 26: ...wa si w dobrze wentylowanym miejscu Przerwij proces adowania je li produkt zbyt mocno si nagrzewa 50 C Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rt...

Страница 27: ...y zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz e we wszystkich testach uzyska on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Zasilaj produkt...

Страница 28: ...twa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl SPBB340BK support x Bluetooth Boombox SPBB340BK online ned is spbb340bk media Bluetooth AUX 8 o A 1 2 3 4 RGB 5 6 7 Equalizer 8 True Wireless Stere...

Страница 29: ...2014 53 EU nedis gr SPBB340BK support USB 5V 2V USB 4 4 LED Aq 1 USB C USB Ao USB C Ae 2 USB USB C Ao USB 5V 2A 3 USB USB 1 USB C USB Ao USB C Ae 2 USB USB C Ao USB 5V 1A 4 LED Aq Bluetooth 1 Aw Blue...

Страница 30: ...my v robok odpojte od zdroja nap jania a in ho zariadenia V robok neodp jajte zo z suvky ahan m k bla V dy chy te z str ku a vytiahnite ju 1R chly n vod Prenosn bezdr tov reproduktor Boombox s funkcio...

Страница 31: ...ento v robek je ur en v hradn k pou it ve vnit n ch prostor ch Tento v robek nab jejte pouze ve vnit n ch prostor ch v such m prost ed Nab janie v robku Adapt r USB nie je s as ou dod vky Na nap janie...

Страница 32: ...se sn en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se sezn m s mo n mi...

Страница 33: ...ui poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Piese principale imagine A 1 M nerul de transport 2 Panou de comand 3 Buton redare pauz 4 Buton lumini RGB 5 Buton...

Страница 34: ...te dezactivat c nd folosi i o surs audio diferit 4Dispozitivul Bluetooth se va activa automat dac nu este nicio alt surs audio conectat q LED uri indicatoare baterie w Buton Power e Port de nc rcare U...

Страница 35: ...a i butonul de lumini RGB A4 pentru a porni sau opri LED urile RGB Eliminare Produsul a fost creat pentru colectare separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i produsul odat cu de eurile men...

Страница 36: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: