background image

Chcete-li deku delší dobu skladovat, opakujte kroky 1 až 3.
4.  Nechte vychladnout. Ujistěte se, že je deka suchá.

 

-

Nechte ji přirozeně uschnout. Nežehlete ani nesušte na slunci.

5.  Jemně deku složte a vložte ji zpět do obalu.
6.  Skladujte na suchém, chladném místě.

 

-

Nepokládejte na přikrývku další předměty.

Čištění a údržba

Čištění
• 

Před čištěním a vždy, když deku nepoužíváte, odpojte ovladače z přikrývky i ze sítě.  

• 

K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, 
kyseliny nebo acetonu.

• 

Ovladače neponořujte do vody ani jej nevystavujte kapalinám.

• 

Deku neždímejte.

• 

Nechte deku přirozeně vyschnout. Nesušte deku na slunci, nepoužívejte k sušení např. 
vysoušeč vlasů, ani ji nesušte připojením do zásuvky.

• 

Nepoužívejte prostředky proti molům.

Před použitím si pečlivě 

přečtěte instrukce.

Zákaz používání dětmi 

do 3 let.

Nežehlete.

Nepropichujte špendlíky.

Nepoužívejte bělidlo.

Nečistěte chemicky.

Nepoužívejte složené 

nebo zmačkané.

Nesušte v sušičce.

Perte maximálně na 40 °C.

Tento výrobek čistěte pravidelně suchým měkkým čistým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní 
prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.
Chcete-li deku očistit, otřete ji navlhčeným měkkým hadříkem s velmi jemným čisticím 
prostředkem a perte na max. teplotu 40 °C. Před použitím nebo skladováním nechte 
důkladně vyschnout. Po vyprání přikrývku přehoďte přes šnůru na prádlo a nechte uschnout.

• 

Nepoužívejte k přichycení kolíčky na prádlo.

Deku lze prát v pračce , avšak ruční čištění prodlouží její životnost. Chcete-li deku prát 
v pračce, odstraňte ovladač a vložte deku do síťovaného pytle a zavřete. Použijte malé 
množství pracího prostředku a nastavte pračku na „jemné prádlo“ (Delicate Wash) s 
maximální teplotou 40 °C. Po vyprání vytáhněte deku ze síťovaného pytle, přehoďte ji přes 
šňůru na prádlo a nechte vyschnout.

• 

Nepoužívejte k přichycení kolíčky na prádlo.

Údržba

Nesnažte se opravovat ovladače, kabel ani deku. Opravy musí provádět pouze kvalifikovaný 
personál.
Pravidelně deku důkladně kontrolujte a ujistěte se, že nevykazuje žádné známky opotřebení 
nebo poškození. Pokud najdete jakékoli opotřebení/poškození, deku nepoužívejte a 
vyhledejte radu odborníka.

Technické údaje

Produkt

Dvojitá elektrická deka

Číslo položky

PEBL130CWT2

Rozměry (D × Š)

160 × 140 cm

Vstupní napětí

220-240V~50Hz

Výkon

2*60 W

Rozsah nastavení teploty

25 °C až 50 °C ± 5 °C

Materiál

Flannel fleece a polyester

y

 Ghid rapid de inițiere

Pătură electrică dublă

PEBL130CWT2

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: 

ned.is/pebl130cwt2

Utilizare preconizată

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior, ca pătură electrică pentru saltea.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și 
funcționarea corectă a produsului.

Lista pieselor 

[Imagine A]

1

 Diblu

8

 Pictogramă temperatură

2

 Clemă de blocare

9

 Pictogramă timp

3

 Priză de alimentare

q

 Indicator de timp

4

 Buton Temperature

w

 Indicator de temperatură

5

 Buton Time

e

 Întrerupător

6

 Buton High

r

 Dispozitiv de reglare PS7G-H/L (2x)

7

 Pătură

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

• 

Înainte de utilizare, asigurați-vă că știți cum funcționează produsul și că știți cum să îl utilizați.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat un 
dispozitiv deteriorat sau defect.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat 
pentru întreținere, pentru a reduce riscul de electrocutare.

• 

Deconectați produsul de la priza electrică și de la alte echipamente în cazul în care apar 
probleme.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Folosit doar ca pătură pentru saltea.

• 

Utilizați întotdeauna tensiunea (numai C.A.) menționată pe eticheta cu specificații.

• 

Utilizați numai tipul de dispozitiv de reglare menționat pe eticheta cu specificații.

• 

Opriți întotdeauna dispozitivele de reglare înainte de a introduce sau de a scoate din priză.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Produsul nu este destinat utilizării medicale în spitale.

• 

Nu utilizați împreună cu alt aparat de încălzire.

• 

Când este în funcțiune, asigurați-vă că pătura și cablul de alimentare electrică nu sunt prinse.

• 

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.

• 

Curățarea și întreținerea realizată de către operator nu se vor realiza de către copii 
nesupravegheați.

• 

Produsul nu trebuie utilizat de persoanele sensibile la căldură și de alte persoane foarte 
sensibile care nu pot reacționa la supraîncălzire.

• 

Copiii cu vârsta sub 3 nu trebuie să folosească produsul din cauza incapacității lor de a 
reacționa la supraîncălzire.

• 

Produsul nu trebuie folosit de copiii mici cu vârsta sub 3 ani, decât dacă comenzile au fost 
presetate de un părinte sau tutore sau copilul a fost instruit corespunzător cu privire la 
modul de utilizare a comenzilor în condiții de siguranță.

• 

Produsul poate fi folosit de către copiii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane cu 
capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoștințe 
dacă sunt supravegheate sau instruite în privința utilizării în siguranță a produsului și 
înțeleg pericolele pe care le implică produsul.

Conectarea și îndepărtarea dispozitivelor de reglare 

[Imagine B și C]

Conectați dispozitivul de reglare 

[Imagine B]

1.  Ridicați clema de blocare 

2

.

2.  Introduceți ștecherul 

1

 în priza 

3

.

Îndepărtați dispozitivul de reglare 

[Imagine C]

 

-

Asigurați-vă că întrerupătorul 

e

 dispozitivelor de reglare 

r

 este comutat pe Off.

1.  Ridicați clema de blocare 

2

.

2.  Scoateți ștecherul 

1

 din priza 

3

.

 

-

Nu trageți de cablul dispozitivului de reglare 

r

. Și nu încercați să scoateți ștecherul 

1

 

fără să ridicați clema de blocare 

2

.

Preîncălzire și utilizare

 

-

Nu utilizați dacă este umedă sau udă.

 

4

Preîncălziți 30-60 minute înainte de utilizare.

1.  Conectați dispozitivul de reglare.
2.  Conectați cablul de alimentare la rețeaua electrică.

 

-

Asigurați-vă că nimeni nu trece peste cablu.

3.  Comutați întrerupătorul 

e

 pe On.

4.  Apăsați butonul High 

6

 pentru setare la „H”.

 

4

După o oră, temperatura ridicată se va schimba automat pe „L” (temperatură redusă - Low).

5.  Apăsați butonul Temperature 

4

 pentru a seta temperatura. Selectați L,1-7, H.

6.  Apăsați butonul Time 

5

 pentru a selecta timpul total de funcționare. Selectați 1-9 ore.

 

-

Dacă dormiți sau folosiți o perioadă lungă de timp, setați la „L” sau 1, pentru a evita 
supraîncălzirea.

După utilizare

1.  Atunci când pătura nu este utilizată, comutați întrerupătorul 

e

 pe Off.

2.  Scoateți ștecherul 

1

 din priza 

3

.

3.  Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua electrică.

Dacă doriți să depozitați pătura o perioadă mai lungă de timp. Repetați pașii 1 – 3.
4.  Lăsați-o să se răcească. Asigurați-vă că pătura este uscată.

 

-

Lăsați-o să se usuce în mod natural. Nu călcați și nu uscați la soare.

5.  Împăturiți cu grijă pătura și puneți-o înapoi în sacul de ambalare.
6.  Depozitați într-un loc uscat și rece.

 

-

Nu puneți obiecte desupra ei.

Curățare și întreținere

Curățare
• 

Deconectați dispozitivele de reglare de la pătură și de la rețeaua electrică înainte de 
curățare și când nu este în funcțiune.  

• 

Nu folosiți agenți chimici agresivi, de exemplu amoniac, acid sau acetonă la curățarea produsului.

• 

Nu scufundați dispozitivele de reglare în apă și nu le udați.

• 

Nu stoarceți pătura.

• 

Lăsați pătura să se usuce în mod natural. Nu uscați pătura la soare, nu utilizați un produs cum 
ar fi un uscător de păr pentru a o usca și nu o conectați la rețeaua electrică pentru a o usca.

• 

Nu folosiți substanțe împotriva moliilor.

Citiți instrucțiunile înainte 

de utilizare.

Nu trebuie folosită de 

copiii foarte mici (0-3 ani).

Nu călcați.

Nu introduceți ace.

Nu folosiți înălbitor.

Nu curățați chimic.

Nu folosiți îndoită sau 

încrețită.

Nu uscați la uscător.

Temperatură maximă de 

spălare 40°C.

Curățați periodic produsul cu o lavetă moale, curată și uscată. Evitați folosirea substanțelor 
abrazive, care pot avaria suprafața.

Содержание PEBL130CWT2

Страница 1: ...lug 1 from the power socket 3 3 Disconnect the power cord from the mains If you want to store the blanket for a longer period Repeat step 1 3 4 Let it cool down Make sure the blanket is dry Let it dry...

Страница 2: ...verwendet werden Nicht b geln Keine Nadeln einf hren Nicht bleichen Nicht f r Trockenreinigung geeignet Nicht zusammengelegt oder gefaltet verwenden Nicht im W schetrockner trocknen Maximale Waschtem...

Страница 3: ...ur la faire s cher Ne pas utiliser de pinces linge pour l attacher Maintenance N essayez pas d ouvrir ou de r parer les contr leurs le cordon ou la couverture Ces l ments doivent tre pris en charge pa...

Страница 4: ...Prima dell uso assicurarsi di conoscere le modalit di funzionamento e utilizzo del prodotto Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un dispositivo dan...

Страница 5: ...onar al sobrecalentamiento Los ni os menores de 3 a os no deben usar el producto debido a su incapacidad para reaccionar al sobrecalentamiento El producto no debe ser usado por ni os peque os mayores...

Страница 6: ...ecimento e utiliza o N o utilize o produto se estiver h mido ou molhado 4Pr aque a durante 30 60 minutos antes de utilizar 1 Ligue o controlador 2 Ligue o cabo de alimenta o rede el trica Certifique s...

Страница 7: ...va kemiska reng ringsmedel s som ammoniak syra eller aceton vid reng ring av produkten S nk inte ner kontrollenheterna i vatten och l t dem inte bli v ta Vrid inte vattnet ur filten L t filten lufttor...

Страница 8: ...1 2 3 7 6 5 4 12 9 10 13 8 11 A B C Double Electric Blanket 160 x 140 cm PEBL130CWT2 ned is pebl130cwt2 Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 21...

Страница 9: ...vaurioista tai kulumisesta l k yt peittoa vaan kysy neuvoa asiantuntijalta Tekniset tiedot Tuote Kahden hengen s hk peitto Tuotenro PEBL130CWT2 Mitat p x l 160 x 140 cm Tuloj nnite 220 240V 50Hz S hk...

Страница 10: ...str mstik og andet udstyr hvis der opst r problemer Tab ikke produktet og undg at st de det Bruges kun som et undert ppe Brug altid sp ndingen Kun A C angivet p m rkningen Brug kun den type kontrolen...

Страница 11: ...lattal j r vesz lyekkel A vez rl k csatlakoztat sa s elt vol t sa B s C k p A vez rl csatlakoztat sa B k p 1 Emelje fel a z rol lapot 2 2 Nyomja a csatlakoz dug t 1 az elektromos csatlakoz aljzatba 3...

Страница 12: ...e i u ytkowanie Nie u ywaj koca je li jest wilgotny lub mokry 4Rozgrzej przez 30 60 minut przed u yciem 1 Pod czanie kontrolera 2 Pod cz przew d zasilania do gniazdka sieciowego Upewnij si e nikt nie...

Страница 13: ...ektrick m pr dom Ak sa vyskytn probl my v robok odpojte od sie ovej z suvky a in ho zariadenia D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom V robok pou vajte iba ako plachtu V dy pou vajte...

Страница 14: ...ku PEBL130CWT2 Rozmery d x 160 x 140 cm Vstupn nap tie 220 240V 50Hz Pr kon 2 60 W Rozsah nastavenia teploty 25 C 50 C 5 C Materi l Flanel a polyester lRychl n vod Dvojit elektrick deka PEBL130CWT2 V...

Страница 15: ...cu specifica ii Opri i ntotdeauna dispozitivele de reglare nainte de a introduce sau de a scoate din priz Nu expune i produsul la ap sau umezeal Produsul nu este destinat utiliz rii medicale n spitale...

Страница 16: ...lat pe Sp lare delicat cu o temperatur maxim de 40 C Dup sp lare scoate i p tura din sacul de plas i pune i o pe o fr nghie de rufe pentru a se usca Nu folosi i c rlige de rufe pentru fixare Mentenan...

Отзывы: