background image

19

5.  Brett teppet forsiktig sammen og legg det tilbake i 

forpakningsposen.

6.  Oppbevar på et kjølig og tørt sted.

 

4

Ikke sett gjenstander på toppen av det.

Rengjøring

• 

Koble kontrollerne fra produktet og strømuttaket når det ikke er i 
bruk og før rengjøring.

• 

Ikke bruk sterke kjemiske rengjøringsprodukter som ammoniakk, 
syre eller aceton når du rengjør produktet.

• 

Kontrolleren må ikke nedsenkes i vann eller bli våt.

• 

Ikke vri teppet.

• 

La produktet tørke på en naturlig måte. Ikke legg produktet til 
tørk i solen, ikke bruk produkter som fønere til å tørke det, og 
ikke koble det til strømuttaket for å tørke det.

• 

Ikke bruk midler mot møll.

• 

Rengjør kontrolleren regelmessig med en myk, ren og tørr klut. 
Unngå skuremiddel som kan skade overflaten.

Les bruksanvisningen 
før bruk.

Ikke tørk i 
tørketrommel.

Ikke sett nåler inn 
i det.

Ikke stryk det.

Ikke bruk det mens 
det er brettet eller 
krøllete.

Ikke tørrens teppet.

Skal ikke brukes av 
svært unge barn 
(0–3 år).

Høyeste 
vasketemperatur er 
40 °C.

Skal ikke blekes.

Rengjør produktet regelmessig med en myk, ren og tørr klut. Unngå 
skuremiddel som kan skade overflaten.
For å vaske teppet må du håndtørke det med en myk, fuktig klut 
med veldig mildt rengjøringsmiddel. Vask det på en mild måte med 
maksimal vasketemperatur på 40°C. La det tørke skikkelig før du 
bruker eller oppbevarer det. Når det er vasket, henger du det over en 
tørkesnor for tørking.
Maskinvasking av teppet er mulig, men håndvasking forlenger 
teppets levetid. For å vaske i maskin må du fjerne kontrolleren 
og legge teppet i en nettingpose og forsegle den. Bruk en liten 
mengde vaskemiddel og still vaskemaskinen til «Finvask» med en 
maksimal temperatur på 40°C. Når det er vasket, fjerner du teppet fra 
nettingposen og henger det over en tørkesnor for å tørke det.

 

-

Ikke bruk klesklyper til å feste det.

2

 Vejledning til hurtig start

Dobbelt elektrisk tæppe

PEBL120CWT2

Yderligere oplysninger findes i den udvidede 
manual online: 

ned.is/pebl120cwt2

Tilsigtet brug

Nedis PEBL120CWT2 er et dobbelt elektrisk undertæppe med en 
aftagelig kontrolenhed, der inkluderer 3 varmeniveauer.
Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.

• 

Sørg for at produktet og strømkabelen ikke setter seg fast når de 
er i bruk.

• 

Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med 
produktet.

• 

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres av barn uten 
oppsyn.

• 

Produktet må ikke brukes av personer som er ufølsomme for 
varme og andre sårbare personer som ikke er i stand til å reagere 
på overoppheting.

• 

Barn under 3 år skal ikke bruke produktet på grunn av deres 
manglende evne til å reagere på overoppheting.

• 

Dette produktet skal ikke brukes av unge barn over 3 år, med 
mindre kontrollene har blitt forhåndsinnstilt av foreldre eller 
foresatte, eller med mindre barnet har fått tilstrekkelige 
instruksjoner om hvordan de betjener kontrollene på en trygg 
måte.

• 

Produktet kan brukes av barn fra 8 og eldre, og av personer med 
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende 
erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller opplæring om bruk 
av produktet på en trygg måte og forstår farene som er tilknyttet 
bruk av produktet.

• 

Ikke legg gjenstander oppå produktet når du oppbevarer det på 
et sted.

Koble til kontrollerne 

(bilde 

B

)

1.  Løft låsefliken 

A

2

.

2.  Skyv strømkontakten 

A

1

 

inn i strømsokkelen 

A

3

.

Fjern kontrollerne 

(bilde 

C

)

 

-

Sørg for at kontrollbryteren 

A

5

 er satt til '0'.

 

-

Ikke trekk ledningen ut av kontrolleren 

A

4

.

 

-

Ikke trekk ut strømkontakten 

A

1

 uten å løfte låsefliken 

A

2

.

1.  Løft 

A

2

.

2.  Trekk 

A

1

 

ut av 

A

3

.

Forhåndsoppvarming

 

-

Ikke bruk produktet hvis det er fuktig eller vått.

 

-

Ikke legg teppet under en pute.

 

-

Dette produktet er ikke tiltenkt for bruk på en justerbar seng.

 

-

Sørg for at personer ikke snubler over kabelen.

1.  Legg teppet på madrassen.
2.  Fest teppet med festeløkkene til madrassen.

 

-

Sørg for at teppet ikke beveger seg eller brettes.

3.  Legg et passende laken over teppet.
4.  Koble til kontrollerne.
5.  Koble strømkabelen til et strømuttak.
6.  Sett kontrollbryteren 

A

5

 

på modus ‘3’ for å varme opp teppet.

 

4

Varm opp 30-60 minutter før bruk.

Bruk av produktet

 

-

Hvis du skal sove eller bruke teppet over en lengre periode, må 
du stille inn 

A

5

 til '1', for å unngå overoppheting.

1.  Sett 

A

5

 til ønsket temperatur mellom '1' (lav) '2' (middels) og 

'3' (høy).

Etter bruk

1.  Sett 

A

5

 

til ‘0’.

2.  Fjern 

A

1

 fra 

A

3

.

3.  Koble produktet fra strømuttaket.

Hvis du vil oppbevare teppet over en lengre periode. Gjenta trinn 
1 – 3.

 

-

La produktet kjøle seg ned i 60 minutter før du bretter og/eller 
oppbevarer det.

4.  Sørg for at produktet er tørt.

 

-

La det tørke på en naturlig måte. Ikke bruk strykejern eller tørk 
det i solen.

PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_print_(20373 1422)_v00.01.indd   19

29-6-2020   12:45:48

Содержание PEBL120CWT2

Страница 1: ...ned is pebl120cwt2 3 2 1 0 2 3 2 1 0 2 Double Electric Blanket 160 x 140 cm PEBL120CWT2 PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_print_ 20373 1422 _v00 01 indd 1 29 6 2020 12 45 44...

Страница 2: ...hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tmutat 21 nPrzewodnik Szybki start 23...

Страница 3: ...C B PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_print_ 20373 1422 _v00 01 indd 3 29 6 2020 12 45 45...

Страница 4: ...product If you go to sleep or use the product for a long time set A5 to 1 to avoid overheating 1 Switch A5 to set the desired temperature between 1 low 2 medium and 3 high aQuick start guide Double El...

Страница 5: ...BL120CWT2 ist eine elektrische Doppel Unterdecke mit einem abnehmbaren Regler der ber 3 W rmestufen verf gt Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen gedacht Das Produkt ist nicht f r den p...

Страница 6: ...ie den Netzstecker A1 in den Stromanschluss A3 Entfernen der Regler Abbildung C Stellen Sie sicher dass der Regler A5 auf 0 gestellt ist Ziehen Sie nicht am Kabel des Reglers A4 Versuchen Sie nicht de...

Страница 7: ...n Kleinkindern 0 3 Jahre verwendet werden Maximale Waschtemperatur 40 C Nicht bleichen Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch Vermeiden Sie scheuernde Reinigu...

Страница 8: ...uit ne doit pas tre utilis par de jeunes enfants de plus de 3 ans moins que les commandes aient t pr r gl es par un parent ou un tuteur ou que l enfant ait re u des instructions ad quates sur la mani...

Страница 9: ...ken moet u A5 instellen op 1 om oververwarming te voorkomen 1 Schakel A5 over op de gewenste temperatuur tussen 1 laag 2 medium en 3 hoog Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou...

Страница 10: ...nel presente manuale Non utilizzare il prodotto se una parte danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso Na gebruik 1 Schakel A5 over op 0 2 Verwijder A1...

Страница 11: ...telecomando prima di inserire o rimuovere una spina Regolare i controlli su un impostazione consigliata per l uso continuo quando probabile che il prodotto venga utilizzato per un periodo prolungato a...

Страница 12: ...segura y los riesgos que implica o se les supervise No arrugue el producto colocando objetos encima de l durante el almacenamiento Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto morbido e puli...

Страница 13: ...em ambientes dom sticos para tarefas dom sticas t picas e tamb m pode ser manipulado C mo conectar los controladores imagen B 1 Levante la pesta a de bloqueo A2 2 Inserte el enchufe de alimentaci n A1...

Страница 14: ...no saco de embalagem 6 Conserve em local fresco e seco 4 4N o coloque nada sobre o mesmo por utilizadores n o experientes para os mesmos fins por exemplo em lojas escrit rios outros ambientes de trab...

Страница 15: ...iga milj er Anv nd den endast som underfilt Anv nd produkten med endast de tillhandah llna kontrollenheterna Produkten r inte avsedd f r medicinsk anv ndning p sjukhus Limpeza Desligue os comandos do...

Страница 16: ...ng Sm barn b r h llas under uppsikt f r att s kerst lla att de inte leker med produkten Reng ring och anv ndarunderh ll f r inte utf ras av barn om de inte st r under uppsikt Produkten f r inte anv nd...

Страница 17: ...ketieteelliseen k ytt n sairaaloissa T t tuotetta ei ole tarkoitettu el inten l mmitt miseen T t tuotetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi s dett v ss s ngyss T t tuotetta saavat k ytt 8 vuotiaat ja s...

Страница 18: ...and fra brennbare gjenstander Ikke utsett produktet for direkte sollys pen flamme eller varme Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Ikke bruk produktet hvis det er fuktig eller v tt Ikke bruk...

Страница 19: ...bruk Barn m v re under oppsyn for s rge for at de ikke leker med produktet Rengj ring og brukervedlikehold m ikke gj res av barn uten oppsyn Produktet m ikke brukes av personer som er uf lsomme for va...

Страница 20: ...ke beregnet til at varme dyr Dette produkt er ikke beregnet til brug p en justerbar seng Dette produkt kan anvendes af b rn fra 8 r og op og af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale...

Страница 21: ...gy kih z sa el tt mindig kapcsolja ki a vez rl t Ha a term ket v rhat an hosszabb ideig fogja haszn lni p ld ul ha a term k haszn l ja elaludhat akkor ll tsa a vez rl ket valamelyik folyamatos haszn l...

Страница 22: ...os Ne haszn lja a term ket nyirkos vagy nedves k rnyezetben Kiz r lag gymeleg t k nt haszn lhat A term ket kiz r lag a kapott vez rl kkel haszn lja A term k rendeltet sszer en nem haszn lhat gy gy sza...

Страница 23: ...spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Nie gnie produktu poprzez umieszczanie na nim przedmiot w podczas przechowywania Pod czanie kontroler w rysunek B 1 Unie zatrzask blokuj cy A2 2 W wtyczk...

Страница 24: ...cie 3 Przykryj koc dopasowanym prze cierad em 4 Pod cz kontrolery 5 Pod cz zasilacz do gniazdka sieciowego 6 Ustaw prze cznik sterowania A5 na tryb 3 aby rozgrza koc 4 4Rozgrzewaj przez 30 60 minut pr...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 A5 3 4 4 30 60 A5 1 1 A5 1 2 3 1 A5 0 2 A1 A3 3 1 3 60 4 5 6 4 4 PEBL120CWT2 x 160 x 140 cm AC 220 240 V 50 Hz 60 Watt 3 A 1 2 3 4 2x TWK 1 T4K 5 6 LED 7 A C 3 PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_pr...

Страница 26: ...pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto n vode V robok nepou vajte ak je jeho as po koden alebo chybn Po koden alebo chybn zariadenie okam ite vyme te Servis tohto v robku...

Страница 27: ...zorom aby sa zabezpe ilo e sa s v robkom nehraj istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru V robok nesm pou va osoby necitliv na teplo a in ve mi zranite n osoby ktor nie s schopn reago...

Страница 28: ...k pou it ve vnit n ch prostor ch V robek nen ur en k profesion ln mu pou it V robek nen ur en ke zdravotnick mu pou it v nemocnic ch V robek nen ur en k pou it pro zv ata V robek nen ur en k pou it n...

Страница 29: ...ii Opri i ntotdeauna dispozitivul de reglare nainte de a introduce sau de a scoate din priz Regla i comenzile la o setare recomandat pentru utilizare continu c nd este posibil ca produsul s fie folos...

Страница 30: ...de sau ude Folosit doar ca p tur pentru saltea Folosi i produsul exclusiv cu controlerele care v au fost furnizate Produsul nu este destinat utiliz rii medicale n spitale Nu utiliza i mpreun cu alt ap...

Страница 31: ...PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_print_ 20373 1422 _v00 01 indd 31 29 6 2020 12 45 50...

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20 PEBL110CWT2_MAN_COMP_0620_print_ 20373 1422 _v00 01 indd 32 29 6 2020 12 45 50...

Отзывы: