20
21
•
A gyártó által nem ajánlott vagy nem forgalmazott tartozékok
tüzet, áramütést vagy sérülést okozhatnak.
•
Tartsa távol a terméket a hőforrásoktól. Ne helyezze a terméket
forró felületekre, vagy nyílt láng közelébe.
•
Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék
áramellátását.
•
Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék
csatlakozódugóját.
•
Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápegységet. Mindig fogja meg a
dugót, és húzza ki.
•
Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel.
•
Gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyek
felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.
•
Mindig ellenőrizze, hogy a termék feszültsége megegyezik-e a
hálózati feszültséggel.
•
Ne használja a terméket jég vagy kemény és száraz anyagok
aprítására.
•
Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az
áramütés kockázatának csökkentése érdekében.
•
Ne használja az aprítópengét az aprítóedény nélkül.
•
Használat előtt győződjön meg róla, hogy az aprító fedele
biztosan rögzült a helyén.
•
Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az áramforrásból, mielőtt
tartozékokat cserél, vagy hozzáér a használat közben mozgó
alkatrészekhez.
•
Az étel eltávolítása előtt mindig távolítsa el a terméket és minden
tartozékot a csészéből vagy a tálból.
•
Ne lépje túl az aprítótálon lévő MAX jelzést.
Az első használat előtt
-
A termék első használata előtt alaposan tisztítson meg minden
olyan alkatrészt, amely érintkezhet élelmiszerrel.
-
A pengék kezelésekor legyen óvatos.
1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Használat előtt tisztítson meg minden élelmiszerrel érintkező
alkatrészt.
A keverőgép használata
1. Helyezze a csészét
A
5
egy sima és stabil felületre.
4
Az
A
5
rész opcionálisan használható a keveréshez. Tetszés
szerint használhat műanyag vagy fém poharat vagy tálat is.
2. Helyezze be az összetevőket az
A
5
részbe.
3. Helyezze a motoregységet
A
9
a keverő tartozékra
A
6
.
4. A rögzítéshez csavarja el az
A
9
részt az óramutató mozgásával
megegyező irányba, lásd a
B
képet.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt
A
8
egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
6. Tartsa a terméket két kézzel az
A
9
ponton.
7. Engedje le az
A
6
részt az összetevők közé.
8. A keverés megkezdéséhez nyomja meg hosszan a kívánt fokozat
gombját.
4
A termék normál fordulatszámon történő használatához nyomja
meg és tartsa nyomva a bekapcsológombot
A
4
.
4
A termék nagy fordulatszámon történő használatához nyomja
meg és tartsa nyomva a turbó gombot
A
q
.
9. Az összetevők összekeveréséhez mozgassa a terméket
körkörösen fel és le.
-
A maximális folyamatos üzemidő 30 másodperc. Gyors
egymásutánban legfeljebb 2-szer használja a terméket. A
túlmelegedés elkerülése érdekében használat után hagyja
legalább 3 percig hűlni a terméket.
10. A keverés megszakításához engedje fel az
A
4
vagy az
A
q
részt.
11. Húzza ki az
A
8
részt a hálózati csatlakozóaljzatból.
-
Az étel eltávolítása előtt mindig távolítsa el a terméket és
minden tartozékot a csészéből vagy a tálból.
12. Csavarja el az
A
9
részt az óramutató járásával ellentétes
irányban, hogy eltávolítsa az
A
6
részről.
8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi
fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá
nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet
vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett,
amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem
végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.
A termék beltéri használatra készült.
Ez a termék nem professzionális használatra készült.
A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben
használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják
jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban
és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken,
vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy
bed and breakfast jellegű környezetekben.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a
jótállást és a megfelelő működést.
Műszaki adatok
Termék
Kézi botmixer
Cikkszám
KAHB120CWT
Méretek (h x sz x m)
51 x 41 x 26 mm
Bemeneti feszültség
220 - 240 V~; 50 - 60 Hz
Maximális teljesítmény
400 W
Kábelhossz
0,9 m
Percenkénti fordulatszám
(RPM)
Keverő: 11000 / 14000
Aprító: 2200 / 3100
Habverő: 800 / 1200
Aprítótál űrtartalma
420 ml
Csésze űrtartalma
700 ml
Fő alkatrészek
(
A
kép)
1
Aprítóedény
2
Aprítóedény fedele
3
Aprítópenge
4
Be-/kikapcsoló gomb
5
Pohár
6
Turmixfej
7
Habverő
8
Tápkábel
9
Motoregység
q
Turbó gomb
Biztonsági utasítások
-
FIGYELMEZTETÉS
•
Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a
dokumentumban található információkat. Tartsa meg a
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.
•
A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon
használja.
•
Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
•
Ha a tápkábel sérült, akkor a gyártótól vagy a hivatalos
szervizben beszerezhető speciális kábellel vagy szerelvénnyel kell
helyettesíteni.
•
Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a
munkalapról, és ne érjen forró felületekhez.
•
Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
•
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a motoros egységet.
Kizárólag nedves kendőt használjon a motoros egység
tisztításához.
•
Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt terméket.
•
Tartsa távol a haját, laza ruházatát, ujjait és minden testrészét a
nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
•
A pengék kezelésekor legyen óvatos.
•
Legyen óvatos, amikor forró folyadékot önt a konyhai
robotgépbe vagy a keverőgépbe, mert a hirtelen gőzölés miatt az
kifröccsenhet a készülékből.
Brug af en hakker
1. Anbring hakkeskålen
A
1
på e flad og stabil overflade.
2. Sæt hakkeklingen
A
3
omkring aksen for
A
1
.
3. Læg ingredienserne ind i
A
1
.
-
Overskrid ikke MAX -indikatoren på hakkeskålen.
-
Kom ikke mere end 200 gram kød i
A
1
.
4
Hvis du vil hakke kød, skal du først fjerne ben og skære kødet i
små stykker, inden du lægger kødet i
A
1
.
4. Sæt hakkelåget
A
2
på
A
1
.
-
Sørg for, at indhak på
A
2
flugter med rillerne på
A
1
for at låse
A
2
på plads.
5. Placer
A
9
i
A
2
.
6. Drej
A
9
med uret for at låse den fast, se billede
B
.
7. Sæt
A
8
ind i strømstikket.
8. Hold produktet med begge hænder ved
A
9
.
9. Tryk på den ønskede hastighedsknap, og hold den nede for at
starte blandingen.
4
Tryk på og hold
A
4
for at bruge produktet ved normal
hastighed.
4
Tryk på og hold
A
q
for at bruge produktet ved høj hastighed.
-
Den maksimale kontinuerlige driftstid er 15 sekunder. Brug
produktet maksimalt 2 gange i træk. Lad produktet afkøle i
mindst 3 minutter efter brug for at undgå overophedning.
10. Slip
A
4
eller
A
q
for at stoppe blandingen.
11. Tag
A
8
ud af stikkontakten.
-
Fjern altid produktet og al tilbehør fra koppen eller skålen, før
du fjerner maden.
12. Drej
A
9
mod uret for at fjerne det fra
A
6
.
13. Fjern
A
23
fra
A
1
.
Brug af en pisker
1. Anbring
A
5
på en flad og stabil overflade.
4
Det er valgfrit at bruge
A
5
til piskning. Det er også muligt at
bruge en plastik- eller metalkop eller skål, du foretrækker.
2. Læg ingredienserne ind i
A
5
.
3. Placer
A
9
på pisketilbehøret
A
7
.
4. Drej
A
9
med uret for at låse den fast, se billede
B
.
5. Sæt
A
8
ind i strømstikket.
6. Hold produktet med begge hænder ved
A
9
.
7. Sænk
A
7
til ingredienser.
8. Tryk på den ønskede hastighedsknap, og hold den nede for at
starte blandingen.
4
Tryk på og hold
A
4
for at bruge produktet ved normal
hastighed.
4
Tryk på og hold
A
q
for at bruge produktet ved høj hastighed.
9. Bevæg produktet i cirkler for at piske ingredienserne
-
Den maksimale kontinuerlige driftstid er 1 minut. Brug
produktet maksimalt 2 gange i træk. Lad produktet afkøle i
mindst 3 minutter efter brug for at undgå overophedning.
10. Slip
A
4
eller
A
q
for at stoppe blandingen.
11. Tag
A
8
ud af stikkontakten.
-
Fjern altid produktet og al tilbehør fra koppen eller skålen, før
du fjerner maden.
12. Drej
A
9
mod uret for at fjerne det fra
A
7
.
k
Gyors beüzemelési útmutató
Kézi botmixer
KAHB120CWT
További információért lásd a bővített online kézikönyvet:
ned.is/kahb120cwt
Tervezett felhasználás
A Nedis KAHB120CWT egy botmixer.
A különböző sebességeknek köszönhetően a termékkel könnyedén
keverhető mindenféle étel.
•
Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt.
•
Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra åbninger og
dele i bevægelse.
•
Pas på, når du håndterer klingerne.
•
Pas på, når du hælder varm væske i food processoren eller
blenderen, da den kan blive skudt ud af produktet pga. en
pludselig dampning.
•
Hvis der bruges tilbehør, som ikke anbefales eller sælges af
fabrikanten, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller
personskade.
•
Hold produktet væk fra varmekilder. Placer ikke produktet på
varme overflader eller i nærheden af åben ild.
•
Afbryd produktet fra strømkilden inden service, og når du
udskifter dele.
•
Træk produktets stik ud, når det ikke bruges eller før rengøring.
•
Tag ikke strømforsyningen ud af kontakten ved at trække i kablet.
Tag altid fat i stikket for at trække det ud.
•
Sørg for ikke at tilslutte eller frakoble strømkablet med våde
hænder.
•
Børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring må ikke bruge produktet uden
opsyn.
•
Kontrollér altid, at produktets spænding stemmer overens med
netspændingen.
•
Brug ikke dette produkt til at knuse is eller hårde og tørre
ingredienser.
•
Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker
pga. risikoen for elektrisk stød.
•
Brug ikke hakkeklingen uden hakkeskålen.
•
Sørg for, at hakkerens låg er sikkert låst på plads inden brug.
•
Sluk og kobl produktet fra strømkilden, inden du skifter tilbehør
eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.
•
Fjern altid produktet og al tilbehør fra koppen eller skålen, før du
fjerner maden.
•
Overskrid ikke MAX -indikatoren på hakkeskålen.
Før første brug
-
Inden du bruger produktet for første gang, skal du foretage en
grundig rengøring af alle dele, der kommer i kontakt med mad.
-
Pas på, når du håndterer klingerne.
1. Fjern al emballage.
2. Rengør alle dele, der kommer i kontakt med mad, inden brug.
Brug af blenderen
1. Anbring koppen
A
5
på en flad og stabil overflade.
4
Det er valgfrit at bruge
A
5
til blanding. Det er også muligt at
bruge en plastik- eller metalkop eller skål, du foretrækker.
2. Læg ingredienserne ind i
A
5
.
3. Placer motorenheden
A
9
på blendertilbehøret
A
6
.
4. Drej
A
9
med uret for at låse den fast, se billede
B
.
5. Sæt strømkablet
A
8
ind i en stikkontakt.
6. Hold produktet med begge hænder ved
A
9
.
7. Sænk
A
6
til ingredienser.
8. Tryk på den ønskede hastighedsknap, og hold den nede for at
starte blandingen.
4
Tryk på og hold strømknappen
A
4
for at bruge produktet ved
normal hastighed.
4
Tryk på og hold turbo-knappen
A
q
for at bruge produktet ved
høj hastighed.
9. Bevæg produktet op og ned i cirkler for at blende ingredienserne.
-
Den maksimale kontinuerlige driftstid er 30 sekunder. Brug
produktet maksimalt 2 gange i træk. Lad produktet afkøle i
mindst 3 minutter efter brug for at undgå overophedning.
10. Slip
A
4
eller
A
q
for at stoppe blandingen.
11. Tag
A
8
ud af stikkontakten.
-
Fjern altid produktet og al tilbehør fra koppen eller skålen, før
du fjerner maden.
12. Drej
A
9
mod uret for at fjerne det fra
A
6
.
