nedis KAAF170BK Скачать руководство пользователя страница 24

24

Απόρριψη

Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε 

κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν 

μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με 

τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης 

αποβλήτων.

1

 Rýchly návod

Digitálna teplovzdušná 

fritovačka XXL

KAAF170BK

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: 

ned.is/kaaf170bk

Určené použitie

Nedis KAAF170BK je teplovzdušná fritovačka s objemom 7,2 litra.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Nedovoľte osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 
duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí o 
spôsobe obsluhy zariadenia, aby používali tento výrobok.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom 
nehrajú.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so 
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod dozorom alebo 
pokiaľ sú poučení o používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s výrobkom. Čistenie a 
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Výrobok je určený na typické použitie v domácnostiach, môžu ho 
využívať aj bežní používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, 
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, domy na farme, ako 
aj klienti v hoteloch, moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.
Tento výrobok je určený len na súkromné použitie (bežné používanie 
v domácnosti). Spoločnosť Nedis nebude niesť zodpovednosť 
za opotrebovanie, chyby a/alebo škody spôsobené komerčným 
použitím tohto výrobku.

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Výfuk

2

  Ovládací panel

3

 Kôš

4

 Rúčka

5

  Perforovaný plech

6

  Napájací kábel

Ovládací panel 

(obrázok 

B

)

1

  Predvolené indikátory

2

  Indikátor času/teploty

3

 Vypínač

4

  Tlačidlo času/voľby teploty

5

  Tlačidlo Hore

6

  Tlačidlo dole

7

  Tlačidlo režimu

8

  Tlačidlo spustenia/

pozastavenia

Predvoľby 

(obrázok 

C

)

1

 Mäso 

2

 Hranolky

3

 Koláč

4

  Kuracie stehná

5

 Ryba

6

 Rezeň

7

  Sušenie pokrmu 

8

  Kuracie krídla

Výsledok prípravy každého pokrmu závisí od mnohých faktorov. 
Doba prípravy pokrmu, teplota, hmotnosť a objem pokrmu 
ovplyvňujú výsledok.

Πριν τη πρώτη χρήση

1.  Απομακρύνετε όλες τις συσκευασίες μέσα και έξω από το προϊόν.
2.  Καθαρίστε όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα με 

ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Ο διάτρητος δίσκος 
ψησίματος 

A

5

 πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

3.  Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό, καθαρό 

και ελαφρώς υγρό πανί.

 

-

Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό για τον καθαρισμό.

4.  Πριν από την πρώτη χρήση, πραγματοποιήστε τουλάχιστον έναν 

κύκλο θέρμανσης ενώ το προϊόν είναι άδειο.

 

4

Όταν το προϊόν ζεσταθεί για πρώτη φορά, ενδέχεται να υπάρχει 
ελάχιστος καπνός ή άσχημη μυρωδιά. Αυτό είναι φυσιολογικό και 
δεν επηρεάζει την ασφάλεια του προϊόντος.

Χρήση το προϊόντος

1.  Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή, επίπεδη και 

θερμοανθεκτική επιφάνεια.

2.  Η έξοδος αέρα 

A

1

 πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 13 cm 

μακριά από τον τοίχο.

3.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

6

 στην πρίζα.

4.  Βγάλτε το καλάθι 

A

3

 με την χειρολαβή 

A

4

.

5.  Τοποθετήστε το διάτρητο δίσκο ψησίματος 

A

5

 μέσα στο καλάθι 

A

3

.

6.  Τοποθετήστε το τρόφιμο μέσα στο καλάθι 

A

3

.

 

-

Μην γεμίζετε το εσωτερικό του καλαθιού με λάδι ή άλλα υγρά. Το 

προϊόν χρησιμοποιεί θερμό αέρα για το ψήσιμο των τροφίμων.

7.  Τοποθετήστε το καλάθι 

A

3

 μέσα στο προϊόν, με τη χειρολαβή 

A

4

.

8.  Πατήστε το κουμπί ισχύος 

B

3

.

 

4

Το προϊόν εκκινείται στη χειροκίνητη λειτουργία με την 
προκαθορισμένη ρύθμιση στους 200˚C και για 15 λεπτά.

9.  Ρυθμίστε την ώρα και τη θερμοκρασία με τα κουμπιά 

B

4

 και 

B

56

, ή επιλέξτε μια από τις προεπιλογές 

B

1

 με το κουμπί 

λειτουργίας 

B

7

.

 

4

Βλέπε εικόνα 

C

 για πληροφορίες σχετικά με τις προεπιλογές.

 

4

Η προεπιλογή που επιλέξατε αναβοσβήνει.

 

4

Ο χρόνος και η θερμοκρασία μπορεί να αλλάξει μόλις επιλέξετε 
μια προεπιλογή.

 

4

Προσθέστε χρόνο όπου χρειάζεται για την προθέρμανση της 
μονάδας.

10. Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγή/παύση 

B

8

 για αναπαραγωγή 

ή παύση του χρονοδιακόπτη.

 

-

Το καλάθι ή η εξωτερική επιφάνεια μπορεί να θερμανθεί πιο 

πολύ όταν το προϊόν λειτουργεί.

 

4

Το προϊόν σταματάει να λειτουργεί όταν το καλάθι είναι ανοιχτό.

 

4

Μόλις λήξει ο χρόνος, το προϊόν εκπέμπει έναν ήχο μπιπ.

11. Βγάλτε το καλάθι 

A

3

 με την χειρολαβή 

A

4

.

 

-

Προσοχή, μπορεί να βγει θερμός ατμός.

 

4

Τοποθετήστε το καλάθι 

A

3

 ξανά στο προϊόν και ρυθμίστε ξανά 

το χρονοδιακόπτη και τη θερμοκρασία αν το τρόφιμο δεν είναι 
ακόμα έτοιμο.

12. Τοποθετήστε το καλάθι 

A

3

 σε μία θερμοανθεκτική επιφάνεια.

 

-

Μην αγγίζετε το διάτρητο δίσκο ψησίματος 

A

5

 με γυμνά χέρια.

13. Απομακρύνετε το έτοιμο φαγητό με μια τσιμπίδα μαγειρικής.

 

-

Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη για να απομακρύνετε το 

φαγητό για να μην προκληθεί βλάβη στην επίστρωση.

14. Πατήστε το κουμπί ισχύος 

B

3

 για να απενεργοποιήσετε το 

προϊόν.

 

4

Ο ανεμιστήρας σταματάει αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα 
σε αναμονή.

Содержание KAAF170BK

Страница 1: ...ned is kaaf170bk Digital Hot Air Fryer XXL with 7 2 liter capacity KAAF170BK...

Страница 2: ...de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 14 gPika aloitusopas 15 fHurtigguide 17 2Vejledning til hurtig start 18 kGyors be zemel si tmutat 20 nPrzewodnik Szybki start 21 x 22 1R chly n vod 24 lRychl n...

Страница 3: ...Meat C1 200 15 Fries C2 200 20 Cake C3 160 30 Chicken drumsticks C4 200 20 Fish C5 170 20 Steak C6 180 10 Food dehydration C7 40 240 Chicken wings C8 200 13 The cooking result of each dish depends on...

Страница 4: ...duct may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not expose the product to water or moisture Only use the provided power cable Do not let wat...

Страница 5: ...sie nicht mit dem Produkt spielen Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d...

Страница 6: ...Ber hrung kommen mit hei em Wasser und Sp lmittel Das gelochte Backblech A5 ist sp lmaschinenfest 3 Reinigen Sie die Au enseite des Produkts mit einem weichen sauberen und leicht angefeuchteten Tuch T...

Страница 7: ...oires non inclus L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant du produit peut entra ner un incendie un choc lectrique ou des blessures corporelles Placez le produit sur une surface sta...

Страница 8: ...t eindresultaat Laissez le produit refroidir avant de le nettoyer Laissez le produit refroidir avant de le ranger Ne pas toucher directement les parties chaudes du produit Avant la premi re utilisatio...

Страница 9: ...e ventilator automatisch stoppen Veiligheidsvoorschriften Pictogram Beschrijving Indicatie dat aangeeft dat het oppervlak heet is Contact kan brandwonden veroorzaken Niet aanraken WAARSCHUWING Zorg er...

Страница 10: ...in dotazione L utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto pu causare incendi scosse elettriche o lesioni personali Posizionare il prodotto su una superficie stabile piana e re...

Страница 11: ...rodotto prima di riporlo Non toccare direttamente le parti calde del prodotto Prima del primo utilizzo 1 Rimuovere tutto l imballaggio dall esterno e dall interno del prodotto 2 Pulire tutte le parti...

Страница 12: ...de encendido B3 para apagar producto 4El ventilador se detiene autom ticamente despu s de 20 segundos en modo espera Instrucciones de seguridad Icono Descripci n Indicaci n de superficie caliente El...

Страница 13: ...pode resultar em inc ndio choque el trico ou ferimentos em pessoas Coloque o produto sobre uma superf cie est vel plana e resistente ao calor N o deixe o produto sem vigil ncia quando ligado Eliminac...

Страница 14: ...arrefecer antes de armazenar N o toque nas partes quentes do produto diretamente Antes da primeira utiliza o 1 Retire todas as embalagens do exterior e do interior do produto 2 Limpe todas as partes...

Страница 15: ...sta tai tietoa laitteen k yt st k ytt tuotetta S kerhetsanvisningar Symbol Beskrivning Indikering f r en het yta Kontakt kan f rorsaka br nnskador Vidr r ej VARNING S kerst ll att du har l st och f rs...

Страница 16: ...nuaalisessa tilassa oletusasetuksin 200 C ja 15 minuuttia 9 Aseta aika ja l mp tila painikkeilla B4 ja B56tai valitse jokin esiasetuksista B1 tilapainikkeella B7 4Katso tiedot esiasetuksista kuvasta C...

Страница 17: ...evidde for barn under 8 r 4Esil mmit laite tarvittaessa lis m ll aikaa 10 K ynnist tai keskeyt ajastin painamalla k ynnistys keskeytyspainiketta B8 Kori tai ulkopinta voi kuumeta tuotteen ollessa k yt...

Страница 18: ...r under bruk Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av produktets produsent kan f re til brann elektrisk st t eller personskade Sett produktet p en stabil flat...

Страница 19: ...leren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL...

Страница 20: ...lni a term ket Hagyja leh lni a term ket miel tt eltenn Ne rjen k zvetlen l a term k forr alkatr szeihez Az els haszn lat el tt 1 T vol tson el minden csomagol anyagot a term k k lsej r l s belsej b...

Страница 21: ...gotowania ka dego dania zale y od wielu zmiennych Czas gotowania temperatura waga i obj to potrawy maj wp yw na rezultat Ne mer tse v zbe a term ket a tiszt t s sor n 4 Az els haszn lat el tt v gezzen...

Страница 22: ...0 sekund trybu gotowo ci Instrukcje bezpiecze stwa Ikona Opis Wskazanie gor cej powierzchni Kontakt mo e powodowa oparzenia Nie dotyka OSTRZE ENIE Przed zainstalowaniem lub u yciem produktu nale y upe...

Страница 23: ...y pozbywa si produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub lokalnym urz dem odpowiedzialnym zagospodark odpadami x XXL KAAF170BK...

Страница 24: ...rediach ako s obchody kancel rie a in podobn pracovn prostredia domy na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d z...

Страница 25: ...e nostn pokyny Ikona Opis Symbol pre hor ci povrch Kontakt m e sp sobi pop leniny Nedot kajte sa ho VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v to...

Страница 26: ...s potravinami o ist te horkou vodou a prost edkem na myt n dob Perforovan plech A5 lze m t v my ce 3 Vn j stranu v robku ist te m kk m navlh en m had kem P i i t n nepono ujte v robek do vody 4 P ed p...

Страница 27: ...cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expune i produsul...

Страница 28: ...rafa neted stabil i termorezistent pentru a preveni deteriorarea zonelor din jurul aparatului Nu pune i niciodat ulei n co Nu bloca i i nu acoperi i gura de admisie a produsului Deconecta i produsul d...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Отзывы: