background image

15

2.  Coloque 

A

4

 en 

A

5

.

3.  Ponga el alimento en 

A

5

.

 

-

No llene la cazuela por encima del indicador 
«MAX».

4.  Vuelva a deslizar 

A

5

 en el producto mediante 

A

6

.

5.  Gire el dial del temporizador

 A

3

 hasta el 

tiempo requerido de acuerdo con el envase del 
alimento.

 

4

Precaliente el producto durante 3 minutos si el 
producto está frío.

6.  Gire el dial de temperatura 

A

1

 hasta la 

temperatura requerida de acuerdo con el envase 
del alimento.

7.  Cuando escuche el timbre del temporizador, 

deslice hacia fuera 

A

5

 tirando de 

A

6

.

 

-

Tenga cuidado al deslizar la cazuela hacia fuera: 
puede salir vapor caliente.

8.  Vuelva a deslizar 

A

5

 en el producto mediante 

A

6

 y ajuste el temporizador si el alimento 

todavía no está listo.

9.  Retire el alimento con unas pinzas de comida o 

sacando 

A

5

 fuera del producto y vaciándola en 

un cuenco o en un plato.

i

 Guia de iniciação rápida

Fritadeira de ar 

quente

KAAF120FBK

Para mais informações, consulte a 
versão alargada do manual on-line: 

ned.is/kaaf120fbk

Utilização prevista

A KAAF120FBK da Nedis é uma fritadeira de ar 
quente com capacidade 2,4 L.
Este produto destina-se a ser utilizado em aplicações 
domésticas e similares, tais como zonas de cozinha.
Este produto pode ser utilizado por crianças com 
idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com 
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas 
ou com falta de experiência e conhecimento, 
desde que tenham recebido supervisão ou 
instruções relativas à utilização segura do produto 

• 

Desenchufe el producto y ajuste los diales a cero 
cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

• 

Dejar que el producto se enfríe antes de moverlo, 
limpiarlo, quitar o colocar piezas.

• 

No permitir que el cable de alimentación cuelgue 
sobre el borde de una mesa o mostrador ni que 
toque superficies calientes.

• 

No utilice el producto para uso en exteriores; el 
producto está diseñado para el uso en interiores.

• 

No utilizar accesorios que no estén incluidos.

• 

Coloque el producto sobre una superficie 
estable, plana y resistente al calor.

• 

Mantenga el producto a cierta distancia de 
objetos inflamables, como muebles, cortinas o 
similar.

• 

No tocar las superficies calientes.

• 

No toque las partes calientes de la cazuela y la 
bandeja. Utilice el mango para mover la cazuela.

• 

Enchufe el cable solo a una toma de pared. No 
utilice cables alargadores.

• 

No cubra el producto.

• 

Manténgase alejado de la salida de aire mientras 
utilice el producto.

• 

Tenga cuidado al deslizar la cazuela hacia fuera: 
puede salir vapor caliente.

• 

No sumerja la cazuela en agua ni en otros 
líquidos.

• 

Asegúrese de que la cazuela y la bandeja estén 
secas antes de utilizarlas.

• 

Asegúrese de que la cazuela está completamente 
insertada una vez que el producto está operativo.

• 

Cualquier modificación del producto puede tener 
consecuencias para la seguridad, la garantía y el 
funcionamiento adecuado.

Antes del primer uso

1.  Limpie la bandeja 

A

4

 y la cazuela 

A

5

 con 

agua y jabón.

2.  Impida que entre agua en el mango 

A

6

 y en el 

panel frontal de 

A

5

.

Uso del producto

 

-

Coloque el producto sobre una superficie 
estable, plana y resistente al calor.

1.  Enchufe el cable de alimentación 

A

8

 en la 

toma de corriente.

 

-

Mantenga la salida de aire 

A

7

 como mínimo a 

15 cm de la pared.

Содержание KAAF120FBK

Страница 1: ...ned is kaaf120fbk Hot air fryer With 2 4 liter capacity KAAF120FBK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 12 hGu a de inicio r pido 14 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig start 22 kGyors be zemel si tmutat 24...

Страница 3: ...7 1 2 3 5 6 4 8 A B...

Страница 4: ...C...

Страница 5: ...e power cable hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not use the product for outdoor uses the product is designed for indoor use Do not use any accessories that are not incl...

Страница 6: ...product at a distance from flammable objects such as furniture curtains and similar Do not touch any hot surfaces Do not touch any hot parts of the pan and tray Use the handle to move the pan Only plu...

Страница 7: ...dose an Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Decken Sie das Produkt nicht ab Halten Sie w hrend der Verwendung des Produkts Abstand vom Luftauslass Seien Sie beim Herausziehen der Schale vorsichtig e...

Страница 8: ...ellen Sie sicher dass die Schale vollst ndig eingesetzt ist wenn das Produkt in Betrieb ist Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und ordnungsgem e Funktionalit t...

Страница 9: ...a garantie et le bon fonctionnement Avant la premi re utilisation 1 Nettoyez le plateau A4 et la cuve A5 avec de l eau et du savon 2 Emp chez l eau de p n trer dans la poign e A6 et le panneau avant d...

Страница 10: ...bak 5 Pan 6 Handvat 7 Luchtuitlaat 8 Stroomkabel Utiliser le produit Placez le produit sur une surface stable plane et r sistante la chaleur 1 Branchez le c ble d alimentation A8 dans la prise de cour...

Страница 11: ...et voedsel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door Bewaar de handleiding voor toekomstig...

Страница 12: ...pan uit schuift er kan hete stoom ontsnappen 8 Schuif A5 terug in het product door A6 en pas de timer aan als het voedsel nog niet klaar is 9 Verwijder het voedsel met een tang of door A5 uit het pro...

Страница 13: ...mi di controllo a distanza per accendere o spegnere il prodotto Non immergere il prodotto il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi L utilizzo di accessori non raccomandati dal fabb...

Страница 14: ...mentaci n o el enchufe en agua ni en otros l quidos El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede provocar fuego descargas el ctricas o lesiones a personas hGu a de inicio...

Страница 15: ...e los diales a cero cuando no est en uso y antes de limpiarlo Dejar que el producto se enfr e antes de moverlo limpiarlo quitar o colocar piezas No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre...

Страница 16: ...ocar ou retirar pe as N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada nem toque em superf cies quentes N o utilize o produto em exteriores o mesmo foi concebido para utiliza...

Страница 17: ...ti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Varmluftskokare Artikelnummer KAAF120FBK N o toque em nenhuma parte quente da panela e do tabuleiro Utilize a pega para deslocar a panela Apenas ligue o...

Страница 18: ...rd n r produkten r i drift Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion F re f rsta anv ndning 1 Reng r brickan A4 och pannan A5 med vatten och diskmede...

Страница 19: ...uttag H ll luftutloppet A7 minst 15 cm fr n v ggen 2 Placera A4 i A5 3 Placera matvarorna i A5 Fyll inte pannan ver MAX markeringen 4 Skjut A5 tillbaka in i produkten med A6 5 Vrid tidsvredet A3 till...

Страница 20: ...pistorasiasta ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Tuotteen saa kytke ainoastaan tuotteessa olevaa merkint vastaavaan j nnitteeseen l k yt ulkoisia ajastimia tai kauko ohjausj rjestelmi tuotteen...

Страница 21: ...k og f r rengj ring La produktet kj le seg ned f r du flytter og rengj r det eller setter p eller fjerner deler Ikke la str mkabelen henge over kanten p bord eller benker eller ber re varme overflater...

Страница 22: ...somr der utend rs Produktet er utformet for innend rs bruk Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert Sett produktet p en stabil flat og varmebestandig overflate Hold produktet lang unna brennbare gjens...

Страница 23: ...sidepanelet p A5 Brug af produktet Anbring produktet p en stabil flad og varmebestandig overflade 1 S t str mkablet A8 ind i stikkontakten Hold luftudl bet A7 mindst 15 cm v k fra v ggen 2 Placer A4 i...

Страница 24: ...Drej temperaturv lgeren A1 til den p kr vede temperatur i henhold til mademballagen 7 N r du h rer tidsklokken skal du skubbe A5 ud ved at tr kke A6 V r forsigtig n r du skubber gryden ud da varm dam...

Страница 25: ...sekr l A term ket kiz r lag a term ken szerepl jelz snek megfelel elektromos fesz lts ggel lehet t pl lni Ne haszn ljon k ls id kapcsol t vagy t vvez rl rendszert a term k be vagy kikapcsol s hoz Ne...

Страница 26: ...b demonta em jego element w Przew d zasilania nie powinien zwisa przez brzeg sto u lub blatu ani dotyka gor cej powierzchni Nie u ywaj produktu na zewn trz produkt jest przeznaczony do u ytku w pomies...

Страница 27: ...u ywaj przed u aczy Produktu nie wolno zakrywa Podczas u ytkowania produktu nale y zachowa odleg o od wylotu powietrza Zachowaj ostro no podczas wysuwania brytfanny mo e si pojawi gor ca para Nie nap...

Страница 28: ...28 KAAF120FBK x x 269 x 215 x 305 mm 2590 g 220 240 VAC 50 60 Hz 1000 W 20 W 60 30 80 C 200 C 2 4 L 800 mm A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8...

Страница 29: ...ou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie j...

Страница 30: ...sp do v robku pomocou A6 5 Oto te gomb k na nastavenie asova aA3 na po adovan as pod a balenia pokrmu Hlavn asti obr zok A 1 Gomb k na nastavenie teploty 2 LED indik tor nap jania 3 Gomb k na nastave...

Страница 31: ...en 6 Oto te gomb k na nastavenie teploty A1 na po adovan teplotu pod a balenia pokrmu 7 Ke sa ozve zvon ek asova a vysu te A5 potiahnut m A6 Bu te opatrn pri vys van panvice m e unikn hor ca para 8 Za...

Страница 32: ...t m kter odpov d daj m uveden m na ozna en v robku K zap n n a vyp n n v robku nepou vejte extern asova e ani syst my d lkov ho ovl d n Nepono ujte v robek nap jec kabel ani z str ku do vody ani jin...

Страница 33: ...g suprafe e fierbin i Nu folosi i produsul pentru utilizare n spa ii deschise produsul este destinat utiliz rii n spa ii nchise Nu folosi i accesorii care nu sunt incluse A eza i produsul pe o suprafa...

Страница 34: ...lui poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului nainte de prima utilizare 1 Cur a i tava A4 i co ul A5 cu ap i s pun 2 mpiedica i p trunderea apei n m ner A6 i p...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 20...

Отзывы: