background image

25

Az első használat előtt

1.  A tálcát 

A

4

 és az edényt 

A

5

 vízzel és 

szappannal tisztítsa meg.

2.  Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a fogantyúba 

A

6

 és az 

A

5

 rész elülső paneljébe.

A termék használata

 

-

Helyezze a terméket stabil, sík és hőálló felületre.

1.  Csatlakoztassa a tápkábelt 

A

8

 a hálózati 

csatlakozóaljzathoz.

 

-

A levegőkivezető nyílást 

A

7

 tartsa legalább 15 

cm távolságra a faltól.

2.  Helyezze az 

A

4

 részt az 

A

5

 részbe.

3.  Helyezze az ételt az 

A

5

 részbe.

 

-

Ne töltse az edényt a „MAX” jelzés fölé.

4.  Csúsztassa vissza az 

A

5

 részt a termékbe az 

A

6

 résszel.

5.  Forgassa el az időzítő tárcsát

 A

3

 az étel 

csomagolásán jelzett szükséges időre.

 

4

Ha a termék hideg, melegítse elő a terméket 3 
percig.

6.  Forgassa el a hőfokállító tárcsát 

A

1

 az étel 

csomagolásán jelzett szükséges hőfokra.

7.  Amikor hallja az időzítő harangját, az 

A

6

 rész 

húzásával csúsztassa ki az 

A

5

 részt.

 

-

Az edény kicsúsztatásakor legyen óvatos, forró 
gőz távozhat.

8.  Ha az étel még nem készült el, csúsztassa vissza 

az 

A

5

 részt a termékbe az 

A

6

 résszel és állítsa 

be az időzítőt.

9.  Távolítsa el az ételt egy ételfogóval vagy az 

A

5

 

rész kiemelésével és az étel tálba vagy tányérra 
ürítésével.

n

 Przewodnik Szybki start

Frytkownica 

beztłuszczowa

KAAF120FBK

Więcej informacji znajdziesz w 
rozszerzonej instrukcji obsługi online: 

ned.is/kaaf120fbk

Przeznaczenie

Nedis KAAF120FBK to frytkownica beztłuszczowa o 
pojemności 2,4 l.

• 

Ha probléma merül fel, válassza le a terméket az 
elektromos hálózatról és más berendezésekről.

• 

A terméket kizárólag a terméken szereplő 
jelzésnek megfelelő elektromos feszültséggel 
lehet táplálni.

• 

Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő 
rendszert a termék be- vagy kikapcsolásához.

• 

Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a 
terméket, a tápkábelt vagy a konnektort.

• 

A termék gyártója által nem ajánlott tartozékok 
használata tüzet, áramütést vagy személyi 
sérülést okozhat.

• 

Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a 
termék csatlakozódugóját, és a tárcsákat állítsa 
alaphelyzetbe.

• 

Alkatrészek mozgatása, tisztítása, felhelyezése 
vagy levétele előtt várjon, amíg a termék lehűl.

• 

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az 
asztalról vagy a munkalapról, és ne érjen forró 
felületekhez.

• 

Ne használja a terméket a szabadban; a termék 
beltéri használatra készült.

• 

Ne használjon nem eredeti tartozékokat.

• 

Helyezze a terméket stabil, sík és hőálló felületre.

• 

Tartsa távol a terméket gyúlékony tárgyaktól, pl. 
bútoroktól, függönyöktől és hasonlóktól.

• 

Ne érjen a forró felületekhez.

• 

Ne érjen közvetlenül az edény és a tálca forró 
részeihez. Az edény mozgatásához használja a 
fogantyút.

• 

A kábelt csak fali csatlakozóaljzathoz 
csatlakoztassa. Ne használjon hosszabbítókábelt.

• 

Ne takarja le a terméket.

• 

A termék használata közben tartson biztonságos 
távolságot a levegőkivezető nyílástól.

• 

Az edény kicsúsztatásakor legyen óvatos, forró 
gőz távozhat.

• 

Az edénybe ne töltsön olajat vagy más 
folyadékot.

• 

Használat előtt ügyeljen arra, hogy az edény és a 
tálca száraz állapotban legyen.

• 

A termék használata közben ügyeljen arra, hogy 
az edény teljesen be legyen helyezve a helyére.

• 

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a 
biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Содержание KAAF120FBK

Страница 1: ...ned is kaaf120fbk Hot air fryer With 2 4 liter capacity KAAF120FBK...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 12 hGu a de inicio r pido 14 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig start 22 kGyors be zemel si tmutat 24...

Страница 3: ...7 1 2 3 5 6 4 8 A B...

Страница 4: ...C...

Страница 5: ...e power cable hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces Do not use the product for outdoor uses the product is designed for indoor use Do not use any accessories that are not incl...

Страница 6: ...product at a distance from flammable objects such as furniture curtains and similar Do not touch any hot surfaces Do not touch any hot parts of the pan and tray Use the handle to move the pan Only plu...

Страница 7: ...dose an Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel Decken Sie das Produkt nicht ab Halten Sie w hrend der Verwendung des Produkts Abstand vom Luftauslass Seien Sie beim Herausziehen der Schale vorsichtig e...

Страница 8: ...ellen Sie sicher dass die Schale vollst ndig eingesetzt ist wenn das Produkt in Betrieb ist Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und ordnungsgem e Funktionalit t...

Страница 9: ...a garantie et le bon fonctionnement Avant la premi re utilisation 1 Nettoyez le plateau A4 et la cuve A5 avec de l eau et du savon 2 Emp chez l eau de p n trer dans la poign e A6 et le panneau avant d...

Страница 10: ...bak 5 Pan 6 Handvat 7 Luchtuitlaat 8 Stroomkabel Utiliser le produit Placez le produit sur une surface stable plane et r sistante la chaleur 1 Branchez le c ble d alimentation A8 dans la prise de cour...

Страница 11: ...et voedsel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door Bewaar de handleiding voor toekomstig...

Страница 12: ...pan uit schuift er kan hete stoom ontsnappen 8 Schuif A5 terug in het product door A6 en pas de timer aan als het voedsel nog niet klaar is 9 Verwijder het voedsel met een tang of door A5 uit het pro...

Страница 13: ...mi di controllo a distanza per accendere o spegnere il prodotto Non immergere il prodotto il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi L utilizzo di accessori non raccomandati dal fabb...

Страница 14: ...mentaci n o el enchufe en agua ni en otros l quidos El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede provocar fuego descargas el ctricas o lesiones a personas hGu a de inicio...

Страница 15: ...e los diales a cero cuando no est en uso y antes de limpiarlo Dejar que el producto se enfr e antes de moverlo limpiarlo quitar o colocar piezas No permitir que el cable de alimentaci n cuelgue sobre...

Страница 16: ...ocar ou retirar pe as N o deixe o cabo de alimenta o pendurado no rebordo de uma mesa ou bancada nem toque em superf cies quentes N o utilize o produto em exteriores o mesmo foi concebido para utiliza...

Страница 17: ...ti och korrekt funktion Specifikationer Produkt Varmluftskokare Artikelnummer KAAF120FBK N o toque em nenhuma parte quente da panela e do tabuleiro Utilize a pega para deslocar a panela Apenas ligue o...

Страница 18: ...rd n r produkten r i drift Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion F re f rsta anv ndning 1 Reng r brickan A4 och pannan A5 med vatten och diskmede...

Страница 19: ...uttag H ll luftutloppet A7 minst 15 cm fr n v ggen 2 Placera A4 i A5 3 Placera matvarorna i A5 Fyll inte pannan ver MAX markeringen 4 Skjut A5 tillbaka in i produkten med A6 5 Vrid tidsvredet A3 till...

Страница 20: ...pistorasiasta ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Tuotteen saa kytke ainoastaan tuotteessa olevaa merkint vastaavaan j nnitteeseen l k yt ulkoisia ajastimia tai kauko ohjausj rjestelmi tuotteen...

Страница 21: ...k og f r rengj ring La produktet kj le seg ned f r du flytter og rengj r det eller setter p eller fjerner deler Ikke la str mkabelen henge over kanten p bord eller benker eller ber re varme overflater...

Страница 22: ...somr der utend rs Produktet er utformet for innend rs bruk Ikke bruk tilbeh r som ikke er inkludert Sett produktet p en stabil flat og varmebestandig overflate Hold produktet lang unna brennbare gjens...

Страница 23: ...sidepanelet p A5 Brug af produktet Anbring produktet p en stabil flad og varmebestandig overflade 1 S t str mkablet A8 ind i stikkontakten Hold luftudl bet A7 mindst 15 cm v k fra v ggen 2 Placer A4 i...

Страница 24: ...Drej temperaturv lgeren A1 til den p kr vede temperatur i henhold til mademballagen 7 N r du h rer tidsklokken skal du skubbe A5 ud ved at tr kke A6 V r forsigtig n r du skubber gryden ud da varm dam...

Страница 25: ...sekr l A term ket kiz r lag a term ken szerepl jelz snek megfelel elektromos fesz lts ggel lehet t pl lni Ne haszn ljon k ls id kapcsol t vagy t vvez rl rendszert a term k be vagy kikapcsol s hoz Ne...

Страница 26: ...b demonta em jego element w Przew d zasilania nie powinien zwisa przez brzeg sto u lub blatu ani dotyka gor cej powierzchni Nie u ywaj produktu na zewn trz produkt jest przeznaczony do u ytku w pomies...

Страница 27: ...u ywaj przed u aczy Produktu nie wolno zakrywa Podczas u ytkowania produktu nale y zachowa odleg o od wylotu powietrza Zachowaj ostro no podczas wysuwania brytfanny mo e si pojawi gor ca para Nie nap...

Страница 28: ...28 KAAF120FBK x x 269 x 215 x 305 mm 2590 g 220 240 VAC 50 60 Hz 1000 W 20 W 60 30 80 C 200 C 2 4 L 800 mm A 1 2 LED 3 4 5 6 7 8...

Страница 29: ...ou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie j...

Страница 30: ...sp do v robku pomocou A6 5 Oto te gomb k na nastavenie asova aA3 na po adovan as pod a balenia pokrmu Hlavn asti obr zok A 1 Gomb k na nastavenie teploty 2 LED indik tor nap jania 3 Gomb k na nastave...

Страница 31: ...en 6 Oto te gomb k na nastavenie teploty A1 na po adovan teplotu pod a balenia pokrmu 7 Ke sa ozve zvon ek asova a vysu te A5 potiahnut m A6 Bu te opatrn pri vys van panvice m e unikn hor ca para 8 Za...

Страница 32: ...t m kter odpov d daj m uveden m na ozna en v robku K zap n n a vyp n n v robku nepou vejte extern asova e ani syst my d lkov ho ovl d n Nepono ujte v robek nap jec kabel ani z str ku do vody ani jin...

Страница 33: ...g suprafe e fierbin i Nu folosi i produsul pentru utilizare n spa ii deschise produsul este destinat utiliz rii n spa ii nchise Nu folosi i accesorii care nu sunt incluse A eza i produsul pe o suprafa...

Страница 34: ...lui poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului nainte de prima utilizare 1 Cur a i tava A4 i co ul A5 cu ap i s pun 2 mpiedica i p trunderea apei n m ner A6 i p...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 20...

Отзывы: