background image

20

• 

Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer 
med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller 
mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller 
instruktion angående brug af produktet på en sikker måde og 
forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. 
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden 
opsyn.

• 

Overdæk ikke produktet.

• 

Sprøjt ikke vand på produktet.

• 

Lad ikke vand komme ind i produktet.

• 

Placer ikke produktet på køretøjer i bevægelser eller et sted, hvor 
det nemt kan væltes.

• 

Flyt ikke produktet når det er i brug.

• 

Lad ikke strømkablet hænge over kanten af bordet eller 
køkkenbordet, eller røre ved varme overflader.

• 

Hold produktet langt væk fra løse genstande (f.eks. gardiner, 
plastikposer, papir), som let kan overdække luftindtaget.

• 

Tag strømkablet ud, når produktet ikke bruges i længere tid.

• 

Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som 
muligt og fuldt udrullet.

• 

Brug ikke produktet med en tænd-/sluktimer eller andet udstyr, 
som automatisk kan tænde apparatet.

• 

Placer ikke produktet umiddelbart under et strømstik.

• 

Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår 
problemer.

• 

Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid 
fat i stikket, og træk det.

• 

Brug ikke dette produkt i rum, hvor brændbare væsker eller gasser 
anvendes eller opbevares.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker 
pga. risikoen for elektrisk stød.

Installation af produktet 

(billedet 

C

)

1.  Følg instruktionerne (se billedet 

C

).

 

-

Sørg for at stramme låsemøtrikken 

A

4

.

2. Montér 

A

89rqw

 til motorakslen 

A

2

.

 

-

Sørg for at stramme møtrikken til ventilatorbladet 

A

q

.

 

-

Sørg for at forbinde 

A

8

 til 

A

w

.

3.  Luk 4 låsene 

A

e

.

4.  Fastgør gitteret fortil 

A

w

 til gitteret bagtil

A

8

 med bolten 

A

t

 

og møtrikken 

A

y

.

5.  Fjern plastikhætten fra batterirummet 

A

i

 på fjernbetjeningen 

A

u

.

Brug af produktet

1.  Slut strømkablet 

A

7

 til en stikkontakt.

 

4

Du kan styre ventilatoren med knapperne på standeren eller 
med den medfølgende fjernbetjening 

A

u

.

Tænd- / sluk-knap 

B

q

Tryk for at tænde eller slukke for 

produktet.

Hastighedsknap 

B

9

Tryk gentagne gange for at vælge 

ventilatorhastigheden.

“L” = Lav / “M”= Mellem / “H”= Høj.

Funktions-knap 

B

2

Tryk for at ændre ventilatortilstanden 

fra den ene blæsetilstand til den 

anden.

Timer-knap 

B

7

Tryk for at indstille timeren.

Tryk flere gange for at slukke timeren.

Svinge-knap 

A

1

Tryk på for at aktivere svingning.

Træk for at stoppe drejningen.

Kontrolpanel og fjernbetjening 

(Billede 

B

)

1

  Infrarød ind

2

 Funktions-knap

3

  Indikator for viftehastighed

4

 Naturfunktionsindikator

5

 Sovefunktionsindikator

6

 Strømindikator

7

 Timer-knap

8

 Timerindikator

9

 Hastighedsknap

q

  Knappen Power

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette 
dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem 
emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks 
et skadet eller defekt produkt.

• 

Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme.

• 

Brug ikke produktet, hvor stænk af vand kan forekomme f.eks. 
badeværelser, svømmebassiner eller i nærheden af vandfade.

• 

Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

• 

Åbn ikke produktet.

• 

Anvend ikke et beskadiget produkt.

• 

Stik ikke en hånd eller andre genstande ind i ventilatorbladene, 
når ventilatoren er tændt.

• 

Hold produktet uden for børns rækkevidde.

• 

Hold altid knapcellebatterier, både fulde og afladede, uden for 
børns rækkevidde for at undgå risikoen for slugning. Bortskaf 
brugte batterier øjeblikkeligt og sikkert. Knapcellebatterier kan 
forårsage interne kemiske forbrændinger på kun to timer, når de 
sluges. Vær opmærksom på, at de første symptomer kan ligne 
børnesygdomme som hosten eller savlen. Søg øjeblikkeligt 
lægehjælp, når du har mistanke om, at batterier er blevet slugt.

• 

Overhold mærkerne for plus (+) og minus (–) på cellen, batteriet 
og udstyret, og sørg for korrekt brug.

• 

Undlad at demontere, åbne eller destruere sekundære celler eller 
batterier.

• 

Undlad at udsætte celler eller batterier for varme eller brand. 
Undgå opbevaring i direkte sollys.

• 

Kortslut ikke en celle eller et batteri.

• 

Undlad at opbevare celler eller batterier helt vilkårligt i en kasse 
eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller blive kortsluttet 
af andre metalgenstande.

• 

Udsæt ikke celler eller batterier for mekanisk stød.

• 

I tilfælde af cellelækage skal det undgås, at væske kommer i 
kontakt med hud eller øjne. Hvis der opstår kontakt, skal du skylle 
det berørte område med rigelige mængder vand og søge 
lægehjælp.

• 

Køb altid det batteri, der anbefales af produktproducenten til 
produktet.

• 

Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er beregnet til brug 
med udstyret.

• 

Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede formål.

• 

Tør celle- eller batteriterminalerne med en ren, tør klud, hvis de 
bliver beskidte.

• 

Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det ikke er i brug.

• 

Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn.

• 

Børn fra 3 til 8 år må kun tænde/slukke produktet, hvis det er 
placeret og monteret på dets beregnede normale 
funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion 
angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer 
er involverede. Børn fra 3 til 8 år må ikke forbinde produktet til 
strømstikket, regulere og rengøre produktet eller udføre 
vedligeholdelse.

Содержание FNST15CBK40

Страница 1: ...ned is fnst15cwt40 ned is fnst15cbk40 Remote Controlled Stand Fan with a diameter of 40 cm FNST15CBK40 FNST15CWT40...

Страница 2: ...tart 19 kGyors be zemel si tmutat 21 nPrzewodnik Szybki start 22 x 24 1R chly n vod 25 lRychl n vod 27 yGhid rapid de ini iere 28 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Uni...

Страница 3: ...SPEED TIMER POWER MODE Z Z 5 6 4 3 7 1 2 8 9 q w e r y t u i SPEED TIMER POWER MODE Z Z q 2 9 7 8 7 9 q 6 3 2 1 5 4 B A...

Страница 4: ...8 y 9 r q w t e 2 C...

Страница 5: ...Do not use a damaged product Do not insert a hand or other objects in the fan blades when the fan is switched on Keep the product out of reach from children Always keep button cell batteries both ful...

Страница 6: ...geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d rfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden...

Страница 7: ...fzellenbatterien k nnen beim Verschlucken innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere chemische Ver tzungen verursachen Beachten Sie dass die ersten Anzeichen daf r wie Symptome von Kinderkrankheite...

Страница 8: ...l dans la position de fonctionnement normal pr vue et si une surveillance ou des instructions concernant l utilisation du produit en toute s curit ont t donn es et qu ils comprennent les risques encou...

Страница 9: ...effectu s par des enfants sans surveillance Ne pas couvrir le produit Ne pas projeter d eau sur le produit Ne pas laisser d eau p n trer dans le produit Ne pas placer le produit sur des v hicules en m...

Страница 10: ...elheid indicator 4 Natuurmodus indicator 5 Slaapmodus indicator 6 Voedingsindicator 7 Timerknop 8 Timer indicator 9 Snelheidsknop q Aan uit knop Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u...

Страница 11: ...ato nella sua normale posizione di funzionamento e siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e comprendano i pericoli esistenti I bambini di et dai 3 agli 8 ann...

Страница 12: ...o giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non coprire il prodotto Non spruzzare acqua sul prodotto Non lasciare che pen...

Страница 13: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un p...

Страница 14: ...do ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreenderem os perigos envolvidos As crian as com ida...

Страница 15: ...ido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o produto A limpeza e a manuten o destinadas ao utilizador n o d...

Страница 16: ...produkten d r vatten kan st nka p den s som i badrum n ra simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten An...

Страница 17: ...npistorasiassa tai muussa laitteessa joka voi kytke sen automaattisesti p lle l sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l ir...

Страница 18: ...iske st t Hvis en celle lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p virkede omr det med rikelige mengder vann og opps ke legehjelp Tuotteen as...

Страница 19: ...elle eller batteripolene med en ren og t rr klut hvis de blir skitne Fjern batteriet fra produktet n r det ikke er i bruk n r dette er mulig Barn under 3 r b r holdes unna produktet med mindre de er u...

Страница 20: ...ndikator 7 Timer knap 8 Timerindikator 9 Hastighedsknap q Knappen Power Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installere...

Страница 21: ...sb l lland fel gyelet hi ny ban 3 vesn l fiatalabb gyermekekt l t vol tartand 3 ven fel li s 8 ven aluli gyermekek kiz r lag a rendeltet sszer szok sos haszn lati helyzetben elhelyezett term ket kapcs...

Страница 22: ...n hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellett amennyiben tiszt ban vannak a haszn lattal j r vesz lyekkel Gyermekek ne...

Страница 23: ...duktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie w...

Страница 24: ...T15CWT40 online ned is fnst15cbk40 ned is fnst15cwt40 FNST15CBK40 FNST15CWT40 3 8 o FNST15CBK40 FNST15CWT40 x x 60 x 60 x 130 cm 2500g 220 240 VAC 50 Hz 40 W CR2025 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i...

Страница 25: ...my na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungova...

Страница 26: ...svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote Nepou vajte v robok tam kde by sa mohlo vyskytn pliechanie vody napr k pe a baz n alebo bl zko um vadla V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti D vajte pozor...

Страница 27: ...du e byl um st n nebo nainstalov n v ur en pracovn poloze a e jsou pod dozorem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c se bezpe n ho pou v n v robku a ony pochopily nebezpe D ti ve v ku od 3 let do 8 let...

Страница 28: ...i Compartiment baterie Panou de comand i telecomand Imagine B 1 Intrare IR 2 Buton pentru mod 3 Indicator tura ie ventilator 4 Indicator mod natur 5 Indicator mod a teptare 6 Indicator de putere 7 But...

Страница 29: ...c o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu expune i produsul la lumina direct a soarelui foc deschis sau surse de c ldur Nu folosi i produsul n locuri n car...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20...

Отзывы: