NEC VH-601, Руководство пользователя

Страница: 44 / 52

44
The VCR can receive stereo or bilingual broadcasts sound signals.
Receiving TV Sound (Stereo or Bilingual)
●
When the stereo indicator STEREO is on, the VCR will record in stereo onto the VHS Hi-Fi audio tracks (it will
also record mono audio onto the mono audio track).
●
When the bilingual indicator is on, the VCR will record the main language onto the mono track and the main and
sub languages separately onto the right and left Hi-Fi audio tracks.
Bilingual Indicator - BIL
Display when a bilingual broadcast is being received.
Stereo Indicator - STEREO
Display when a stereo broadcast is being received.
NOTE:
Depending on the broadcast, one or both indicators will display.
Recording Options Depending on Broadcast
●
Press AV and select TUNER or AV1 (or AV2) to record mono audio programmes.
●
Press AV and select TUNER or AV1 (or AV2) to record stereo audio programmes.
●
Press AV and select TUNER to record bilingual audio programmes.
All operations are identical with the normal recording procedures.
Receiving Stereo or Bilingual Broadcasts
BROADCAST AUDIO TRACKS
TYPE MONO TRACK Hi-Fi TRACK
L-CH R-CH
STEREO L-CH+R-CH L-CH R-CH
BILINGUAL L-CH (MAIN) L-CH (MAIN) R-CH (SUB)