NEC NE3703-501, Руководство пользователя

Страница: 9 / 53

＜設置・移動・保管・接続に関する注意事項＞
Installation, Relocation, Storage, and Connection
CAUTION
プラグを差し込んだままインターフェースケーブルの取り付けや取り外しをしない
Do not connect any interface cable with the power cord of the server plugged
to a power source.
インターフェースケーブルの取り付け／取り外しは本体装置の電源コードを
AC
コ
ンセントから抜いて行ってください。たとえ電源を
OFF
にしても電源コードを接続
したままケーブルやコネクタに触ると感電したり、ショートによる火災を起こした
りすることがあります。
Make sure to power off the server and unplug the power cord from a power outlet
before connecting/disconnecting any interface cable to/from the server. If the
server is off-powered but its power cord is plugged to a power source, touching a
cable or connector may cause an electric shock or a fire resulted from a short
circuit.
指定以外のインターフェースケーブルを使用しない
Do not use any unauthorized interface cable.
インターフェースケーブルは、
NEC
が指定するものを使用し、接続する装置やコネ
クタを確認した上で接続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先
を誤ったりすると、ショートにより火災を起こすことがあります。
また、インターフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りくだ
さい。
ケーブルを踏まない。
ケーブルの上にものを載せない。
ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない。
破損したケーブルを使用しない。
破損したケーブルコネクタを使用しない。
ネジ止めなどのロックを確実に行ってください。
Use only interface cables authorized by NEC and locate a proper device and
connector before connecting a cable. Using an unauthorized cable or connecting a
cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire.
Also, observe the following notes on using and connecting an interface cable.
Do not step on the cable.
Do not place any object on the cable.
Do not use the server with loose cable connections.
Do not use any damaged cable connector.
Make sure the cable is securely locked with screw.