NEC LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 80

Index

Warning .................................................................................. 1

Contents ................................................................................... 2

Quick Start ............................................................................ 3-9

MultiSync

LCD

1810

™

....................................................... 3-5

MultiSync

LCD

2010

™

....................................................... 6-7

Controls .............................................................................. 9-11

Recommended Use............................................................. 13-14

Specifications .................................................................... 15-16

Features ................................................................................. 17

Troubleshooting ...................................................................... 18

References .............................................................................. 19

Limited Warranty .................................................................... 20

TCO’95 ............................................................................ 21-22

TCO’99 ............................................................................ 23-24

Avertissement ......................................................................... 26

Contenu ................................................................................. 27

Mise en marche rapide ...................................................... 28-34

MultiSync LCD

1810

....................................................... 28-30

MultiSync LCD

2010

....................................................... 31-32

Commandes ...................................................................... 35-37

Usage recommandé ........................................................... 38-39

Fiche technique .................................................................. 40-41

Fonctions ................................................................................ 42

Dépannage ............................................................................ 43

Références .............................................................................. 44

Garantie limitée ...................................................................... 45

TCO’95 ............................................................................ 46-47

TCO’99 ............................................................................ 48-49

Warnung ............................................................................... 52

Lieferumfang .......................................................................... 53

Quick Start ........................................................................ 54-60

MultiSync LCD

1810

....................................................... 54-56

MultiSync LCD

2010

....................................................... 57-58

Bedienungselemente ........................................................... 61-63

Empfehlungen für die Verwendung ...................................... 64-65

Technische Daten ............................................................... 66-67

Funktionen ............................................................................. 68

Fehlerbehebung ...................................................................... 69

Verweise ................................................................................ 70

Beschränkte Gewährleistung .................................................... 71

TCO’95 ............................................................................ 72-23

TCO’99 ............................................................................ 74-75

78133813.wpc

10/28/99, 3:21 PM

Содержание LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Страница 1: ...LCD1810 LCD2010 User s Manual MultiSync LCD1810 LCD2010 User s Manual You can register your product online at www nectech com productregistration NEC LCD Series NEC LCD Series 78133813 wpc 10 28 99 3...

Страница 2: ...nc LCD1810 28 30 MultiSync LCD2010 31 32 Commandes 35 37 Usage recommand 38 39 Fiche technique 40 41 Fonctions 42 D pannage 43 R f rences 44 Garantie limit e 45 TCO 95 46 47 TCO 99 48 49 Warnung 52 Li...

Страница 3: ...elevision reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied AC Adapter A2440S01 3 MultiSync LCD1810 Please use the supplied shielded video...

Страница 4: ...NEC LCD Setup Software Pivot Software and other helpful files CD Software MultiSync LCD1810 monitor with Video Signal Cable and AC Adapter MultiSync LCD2010 monitor with 15 pin VGA to BNC Cable and A...

Страница 5: ...o signal cable continue to step 2 If you are using a BNC cable not included please skip to Step 3 NOTE BNC cables may be purchased at your local electronics store 2 For the PC Connect one end of the v...

Страница 6: ...e monitor Figure B 1 Connect the Macintosh cable adapter to the computer and the other end of the Video signal cable to the Macintosh cable adapter Figure B 2 Tighten all screws Proceed to step 4 NOTE...

Страница 7: ...AC adapter and the other end to the power outlet Figure E 1 6 Turn on the monitor Figure F 1 and the computer 7 To complete the setup of your MultiSync LCD monitor A Set the resolution to 1280 x 1024...

Страница 8: ...in your system Figure G 1 Tighten all screws For the Mac Connect the MultiSync Macintosh cable adapter to the computer Figure H 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the appropriate signal cable to t...

Страница 9: ...y result in irregular operation damage display quality components of LCD module and or shorten the module s life 4 Connect one end of the power cord to the AC Adapter and the other end to the power ou...

Страница 10: ...highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers To raise the screen place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position Figure RL 1 To rotate s...

Страница 11: ...or face down on a non abrasive surface Place the screen on a 2 inch platform so that the stand is parallel with the surface Figure S 1 4 Remove the stand cover by sliding the top bottom pieces off the...

Страница 12: ...s the highlighted control menu to the factory control to the factory setting setting NOTE When RESET is pressed in the main and sub menu a warning window will appear allowing you to cancel the RESET f...

Страница 13: ...ge stability by increasing or decreas ing this setting NOTE The Image Adjust Fine control must be used to complete the setup of your MultiSync LCD2010 monitor MultiSync LCD1810 monitor only Automatica...

Страница 14: ...reset all OSM control settings back to the factory settings Individual settings can be reset by highlighting the control to be used and pressing the RESET button Information Indicates the current dis...

Страница 15: ...of your country Type H05VV F should be used except in UK Use supplied AC Adapter Do not place any objects onto the AC Adapter and do not use the AC Adapter outdoors The inside of the fluorescent tube...

Страница 16: ...ntrols to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimi...

Страница 17: ...optimal display performance Active Display Landscape Horizontal 359 mm 14 1 inches Area Vertical 287 mm 11 3 inches Portrait Horizontal 287 mm 11 3 inches Vertical 359 mm 14 1 inches Power Supply AC 1...

Страница 18: ...for optimal display performance Active Display Landscape Horizontal 399 mm 15 7 inches Area Vertical 319mm 12 6 inches Portrait Horizontal 319 mm 12 6 inches Vertical 399 mm 15 7 inches Power Supply...

Страница 19: ...MPRII guidelines for lower emissions Pivoting Stand Allows users to adjust the monitor to the orientation that best fits their application either Landscape orientation for wide documents or portrait...

Страница 20: ...gies recommends using a screen saver at regular intervals whenever the screen is idle Image is unstable unfocused or swimming is apparent Signal cable should be completely attached to the computer Use...

Страница 21: ...p cssweb nectech com common drivers htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION DOCUMENT Glossary Definition of terms related 900203 to functions...

Страница 22: ...or service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility auth...

Страница 23: ...labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National...

Страница 24: ...metimes found in batteries relays switches and back light systems Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 pp...

Страница 25: ...t by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Admin...

Страница 26: ...switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in any of the el...

Страница 27: ...LCD2010 LA 2032JMW 1 are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 and marked with NEC Home Electronics LTD 686...

Страница 28: ...rni N A2440S01 3 MultiSync LCD1810MC Pri re d utiliser le c ble d interface vid o blind fourni ou connecteur VGA 15 broches blind le c ble BNC non fourni 4 MultiSync LCD2010MC Pri re d utiliser connec...

Страница 29: ...chiers Manuel de l utilisateur 27 Contenu Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Votre produit peut tre enregistr sur Intern...

Страница 30: ...fourni reportez vous au paragraphe 2 Si vous utilisez un c ble BNC non fourni reportez vous au paragraphe 3 NOTA Vous pouvez vous procurer un c ble BNC chez votre magasin d lectronique local 2 Sur PC...

Страница 31: ...gure B 1 Connectez l adaptateur Macintosh sur votre ordinateur et l autre extr mit du c ble vid o sur l adaptateur de c ble Macintosh Figure B 2 Serrez les vis de fixation Serrez toutes les vis Passez...

Страница 32: ...nectez une extr mit du c ble d alimentation sur l adaptateur et l autre extr mit sur la prise secteur Figure E 1 6 Mettez votre moniteur Figure F 1 et votre ordinateur sous tension 7 Pour conclure l i...

Страница 33: ...e connecteur de la carte vid o de votre ordinateur Figure G 1 Serrez toutes les vis Macintosh Branchez l adaptateur de c ble Macintosh pour dans l ordinateur Figure H 1 Branchez le mini connecteur D S...

Страница 34: ...e et nuire la qualit de l affichage du module LCD et ou r duire la dur e de vie utile du module 4 Connectez une extr mit du c ble d alimentation sur l adaptateur CA et l autre extr mit sur la prise de...

Страница 35: ...le sens horaire pour passer du mode Paysage au mode Portrait ou inversement du mode Portrait au mode Paysage Figure R 1 Pour commuter entre le mode Paysage et le mode Portrait dans le menu OSMMC appu...

Страница 36: ...ace non abrasive placez l cran sur une plate forme de 55 mm de mani re ce que le support soit parall le la surface Figure S 1 4 Retirez la couverture de stand en se lissant le dessus et les morceaux i...

Страница 37: ...RESET Rappel des param tres usines du Rappel des param tres usines de la menu des commandes en surbrillance commande en surbrillance NOTA En appuyant sur le bouton RESET dans un menu ou dans un sous m...

Страница 38: ...it de l image en augmen tant ou en diminuant la valeur Fin NOTE Le r glage image Fin doit tre utilis e pour terminer l installation de cotre le moniteur MultiSync LCD2010 Moniteur MultiSync LCD1810 R...

Страница 39: ...RESET vous permet de ramener tous les param tres de commande OSM leurs valeurs par d faut Pour ramener les r glages individuels leurs valeurs par d faut il suffit de mettre en surbrillance la commande...

Страница 40: ...a prise de courant CA Le cordon d alimentation utilis doit tre agr et en conformit avec les normes de s curit de son pays Type H05VV F utiliser sauf au Royaume Uni Utilisez l adaptateur CA fourni Ne r...

Страница 41: ...gler les commandes de luminosit et de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou l...

Страница 42: ...recommande une r solution 60 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Paysage Horiz 359 mm 14 1 po Vert 287 mm 11 3 po Portrait Horiz 287 mm 11 3 po Vert 359 mm 14 1 po A...

Страница 43: ...une r solution 60 Hz pour des performances d affichage optimales Zone d affichage active Paysage Horiz 399 mm 15 7 po Vert 319 mm 12 6 po Portrait Horiz 319 mm 12 6 po Vert 399 mm 15 7 po Alimentatio...

Страница 44: ...formit aux directives MPRII concernant les r ductions d missions Support pivotant Permet l utilisateur de r gler l orientation du moniteur selon l application utilis e soit Landscape pour les document...

Страница 45: ...l image NOTA Tout comme dans le cas des crans personnels NEC recommande l utilisation d un conomiseur d nergie intervalles r guliers lorsque l cran n est pas utilis L image d file ou est instable Le...

Страница 46: ...tp cssweb nectech com common drivers htm Ensuite t l charger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUMENT Glossaire D finition des termes en relatio...

Страница 47: ...H vous devez d abord obtenir une autorisation de retour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre...

Страница 48: ...par le TCO Conf d ration su doise des employ s professionnels Naturskyddsforeningen Soci t su doise de conservation de la nature et NUTEK Conseil su dois de d veloppement industriel et technique Ladir...

Страница 49: ...es relais les interrupteurs et les syst mes r tro clair s Le cadmium s attaque au syst me nerveux et est toxique doses lev es La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus de...

Страница 50: ...nationale de l nergie de la Su de La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques consommation nerg tique s curit lectri...

Страница 51: ...lev es La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cran Hydrocarbures...

Страница 52: ...MultiSync LCD2010MC LA 2032JMW 1 est conformes la directive 73 23 EEC du Conseil EN 60950 la directive 89 336 EEC du Conseil EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 et porte le sigle NEC Home Ele...

Страница 53: ...es nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes interf rences re ues y compris les interf rences qui peuvent occasionner un mauvais fonctionnement Partie responsable am ricaine NEC Technologies In...

Страница 54: ...entzen Sie bitte den mitgelieferten AC Adapter Nr A2440S01 3 MultiSync LCD1810 Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Videosignalkabel oder 15 poliges VGA zum BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten...

Страница 55: ...oliger Mini D SUB Stecker MultiSync LCD2010 15 poliges VGA zum BNC Kabel NEC LCD Software Pivot Software und andere n tz liche Dateien Benutzerhandbuch Lieferumfang Denken Sie daran die Originalverpac...

Страница 56: ...ritt 2 fort Wenn Sie ein BNC Kabel nicht im Lieferumfang enthalten verwenden fahren Sie direkt mit Schritt 3 fort Anmerkung BNC Kabel erhalten Sie bei Ihrem lokalen Elektronikh ndler 2 F r den PC Schl...

Страница 57: ...en Sie den Macintosh Kabeladapter an den Computer an Dann stecken Sie das andere Ende des Videosignalkabels in den Macintosh Kabeladapter Abbildung B 2 Ziehen Sie alle Schrauben fest Fahren Sie mit Sc...

Страница 58: ...er an und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose Abbildung E 1 6 Schalten Sie den Monitor Abbildung F 1 und den Computer ein 7 Um die Installation Ihres MultiSync LCD Monitors abzuschlie en A St...

Страница 59: ...Grafikkarte lhres Rechners Abbildung G 1 an Ziehen Sie alle Schrauben fest Beim Mac Schlie en Sie den MultiSync Macintosh Kabeladapter an den Computer an Abbildung H 1 Verbinden Sie das Ende des 15 po...

Страница 60: ...en die Anzeigequalit t Komponenten des LCD Moduis besch digen und oder die Lebensdauer des Moduis beeintr chtigen 4 Schlie en Sie ein Ende des Netzkabels an den AC Adapter an und stecken Sie das ander...

Страница 61: ...n im Uhrzeigersinn wenn Sie vom Querformat ins L ngsformat wechseln wollen und gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie vom L ngs ins Querformat wechseln m chten Abbildung R 1 Um das OSM Men ebenfalls auf die...

Страница 62: ...fl che Legen Sie den Bildschirm auf eine um ca 55 mm erh hte Unterlage damit der Fu parallel zur Oberfl che steht Abbildung S 1 4 Entfernen Sie die Standplatzabdeckung indem Sie die Oberseite und die...

Страница 63: ...stellung hervorgehobenen Steuermen s auf auf die Werkseinstellung zur ck die Werkseinstellung zur ck HINWEIS Wird die RESET Taste im Haupt oder Untermen gedr ckt so erscheint ein Warnfenster das Ihnen...

Страница 64: ...n feine Steuerung mu verwendet werden die Installation Ihres MultiSync LCD2010 Monitor durchzuf hren Nur auf den MultiSync LCD1810 Pa t die Einstellungen f r H Size und Fine automatisch an Nur auf den...

Страница 65: ...f die Werkseinstellungen zur cksetzen Einzelne Einstellungen k nnen Sie durch Hervorheben der betreffenden Einstellung und darauffolgendes Bet tigen der Taste RESET zur cksetzen Information Gibt Ausku...

Страница 66: ...erheitsnormen Ihres Landes entsprechen und gem dieser zugelassen sein Au er in Gro britannien sollte die Type H05VV F verwendet werden Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Wechselstromadapter...

Страница 67: ...und den Kontrast Ihres Monitors so ein da die Lesbarkeit erh ht wird Bringen Sie in der N he des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachde...

Страница 68: ...NEC eine Aufl sung bei 60 Hz Aktivanzeige Quer Horiz 359 mm 14 1 Zoll Vert 287 mm 11 3 Zoll Hoch Horiz 287 mm 11 3 Zoll Vert 359 mm 14 1 Zoll Netzspannung AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current rati...

Страница 69: ...g bei 60 Hz Aktivanzeige Quer Horiz 399 mm 15 7 Zoll Vert 319 mm 12 6 Zoll Hoch Horiz 319 mm 12 6 Zoll Vert 399 mm 15 7 Zoll Netzspannung AC 100 120 V 220 240 V 50 60 Hz Current rating 1 0 A 100 120 V...

Страница 70: ...hen wie es den Anforderungen am besten entspricht d h ihn entweder quer zur Anzeige breiter Dokumente zu verwenden oder ihn in eine aufrechte Stellung zu drehen wenn eine ganze Seite auf einmal auf de...

Страница 71: ...ige Verwendung eines Screensavers der sich einschaltet wenn das angezeigte Bild l nger unver ndert bleibt Das Bild ist instabil unscharf oder verschwimmt Vergewissern Sie sich da das Signalkabel ordnu...

Страница 72: ...rs htm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von Ausdr cken in 900203 bezug auf Funktionen Eigenschaften...

Страница 73: ...hten oder liefern zu lassen Produkte d rfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NECTECH bermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das b...

Страница 74: ...reningen SchwedischeGesellschaftf rdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband f r industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ein Produkt...

Страница 75: ...er Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt da der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm Te...

Страница 76: ...ka Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft f r die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbeh rde f r Energie in Schweden entwickelt Die Erfordernisse...

Страница 77: ...r Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt da Batterien berhaupt kein Quecksilber enthalten...

Страница 78: ...LA 2032JMW 1 den folgenden Richtlinien entspricht Richtlinie des Rates 73 23 EEC EN 60950 Richtlinie des Rates 89 336 EEC EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 und folgende Kennzeichnung tr gt...

Страница 79: ...Ger t darf keine st renden Interferenzen erzeugen 2 Das Ger t darf nicht f r Interferenzen empf nglich sein Dies schlie t Interferenzen mit ein die eine unerw nschte Funktionsweise bewirken k nnten V...

Страница 80: ...e may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Technologies Inc Addres...

Результаты поиска

Содержание LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD1810 - MultiSync - 18.1" LCD Monitor

Бренды по названию

Популярные бренды