background image

16

Audiencia general

Contenido no ofensivo para la audiencia

G

PG

Guias de Sugerencia
para padres

PG-13

Padres fuertemente
precavidos

R

Restricción de visión

NC-17

No personas menores
de 17 años

X

Filmes fuertes

No Rating

Sin rango

Rango

Significado

Niños menores

Contenido no ofensivo para la mayoría de la audiencia

Y

-

V

T

TV-Y7

TV-G

TV-PG

TV-14

TV-MA

Rango

Significado

Nota

El V-Chip automáticamente bloquea ciertas categorías que son muy restrictivas.
Si usted bloquea la categoría TV-Y, entonces TV-Y7 es automáticamente bloqueada.
Similarmente, si bloquea la categoría TV-G, entonces todas las categorías de jóvenes son
bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA).

Información

Rango de Canadá:

El ingles canadiense es usado a través de todo el idioma ingles de Canadá (E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+)
El francés canadiense es usado en quebec (E, G, 8 ANS+, 13 ANS+, 16 ANS+, 18 ANS+)

Control de padres (Pagina 14)

Presionar "ENTER" para entrar al submenú y entonces ingresar la contraseña "0000".
Si usa esta característica usted puede bloquear programación indeseable en la TV. El control de padres ofrece al usuario una gran variedad
de opciones y ajustes para restringir o bloquear los programas que se pueda observar en la TV. El control de padres permite definir que
rango de programas son aceptables para que los niños o demás personas puedan ver. Este puede ser ajustado o desactivado por el
usuario que ingrese la contraseña. El número de horas bloqueado son específicas. Los rangos son especificados por los productores de TV
y la industria productora de películas, ambos rangos deben ser usados para cubrir completamente los rangos.
Los rangos están basados en la edad de los niños.

Apreciación general

Para asegurarse cubrir completamente todos los programas de TV (películas y espectáculos de TV) seleccionar un rango para MPAA de
las selecciones de abajo y seleccionar la guía del sistema de rangos para padres de TV, usando el bloque de la edad para audiencia
general y para niños. Además puede agregar restricciones del menú. Ver el menú del control de padres y ejemplos de submenús abajo.

Consideraciones antes de ajustar el control de padres

Determinar que rango considera aceptable para ver. (Por ejemplo, si selecciona TV-PG, todos los rangos mas restrictivos son
automáticamente bloqueados; el usuario no podrá ver los programas con rango TV-PG, TV-14 o TV-MA.
¿Desea bloquear la entrada de video auxiliar? (Bloquea la señal enviada por otros equipo como una videocasetera conectada a la entrada
de la TV) o dejarla desbloqueada y seleccionar los rangos permisibles. Bloquear los programas basados en contenido o parámetros
individuales como son: diálogos fuertes, lenguaje obsceno, escenas de sexo, escenas de violencia o escenas de fantasía violenta.
Se recomienda seleccionar una contraseña secreta, en la opción de ajuste de contraseña. Usar los botones numéricos en el control remoto.
Usar una contraseña que no olvide, es la única forma de entrar al menú del seguro de padres y cambiar los rangos de selección o
desactivar el control de padres.
¿Desea que el control de padres este activado todo el tiempo? Si no puede activarlo o desactivarlo con la opción ON/OFF.
" Puede ajustar el control de padres viendo las restricciones para audiencia general y para niños ambos pueden ser activados al mismo
tiempo.
" Simplemente especifique un contenido como escenas de sexo, no bloqueara automáticamente otros contenidos en los programas que
aparecen.
" Si selecciona dejar los conectores de entrada auxiliar desbloqueados, el rango especificado automáticamente restringe la programación
que aparece de la fuente de video.
" No puede desactivar el control de padres desconectando la TV del tomacorriente. Automáticamente se restablece el rango de
restricciones ajustadas.

Menú de Operación

Sistema de rango de la asociación de películas de USA (MPAA)

Contenido que los padres no desean que los niños vean

Programas inapropiados para niños, con un gran grado de material ofensivo
sugerido con un rango de programa PG

No adecuado para personas menores de 17 años.
Fuertes elementos de sexo y/o violencia

No adecuado para personas menores de 17 años bajo ninguna circunstancia.
Fuertes elementos de sexo

Mismo que el rango NC-17

No rango MPAA

Sistema de rango para las guias de padres de TV

Niños de 7 años y mas

Audiencia general

Guía de padres

Padres fuertemente
precavidos

Audiencia madura
solamente

Contenido adecuado para niños mayores de 7 años, puede contener
escenas violentas de fantasía

Contenido adecuado para toda audiencia; los niños pueden verlo
sin ser atendidos

No adecuado para niños, puede contener diálogos sugestivos, lenguaje
obsceno, escenas de sexo y/o violencia

No adecuado para niños menores de 14 años, puede contener diálogos
fuertes, lenguaje obsceno, escenas de sexo y/o violencia

Contenido para adultos solamente, puede contener diálogos sugestivos,
lenguaje obsceno, escenas de sexo y/o violencia

Содержание NX-556

Страница 1: ...MODEL NX 556 19 Widescreen HD LCD TV with DVD Player...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Menu Operation Basic operation Video menu options Audio menu options Setup menu options Parental menu options DVD Operation Additional operation DVD System Operation Disc Care Simple Troubleshooting T...

Страница 4: ...structions in the literature accompanying the appliance Correct disposal of this Product Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality material...

Страница 5: ...hausted batteries on a fire Physical safety Do not block ventilation slots in the hack cover You may place the TV in a cabinet but ensure at least 5cm 2 clearance all around Do not tap or shake the TV...

Страница 6: ...t and Accessory and Product Feature Mains cable Mains adaptor TITLE MENU LCD MENU INPUT PMODE SMODE MUTE CC MTS GOTO SUBTITLE PROGRAM INTRO REPEAT A B ZOOM ANGLE PLAY PAUSE SLOW STEP AUDIO STOP DVD SE...

Страница 7: ...Power on Standby LED Indicator Press POWER to turn on and off Indicator on Red Standby mode Indicator on Green Power on mode Please insert a 12cm disc according to the silk Play the next track or chap...

Страница 8: ...your DVD VCR S Video IN S Video signal input Video IN Video signal input AUDIO L R Audio signal input for AV PC Audio in PC audio input Headphone Connect it to your headphone or other audio equipment...

Страница 9: ...ote Control Key Functions 6 Press to increase decrease the sound level Press to select the DVD title Press this button to enter a program numberfor multiple program channel such as 2 1 etc Return to t...

Страница 10: ...3 In DVD source this buttons to adjust DVD picture size DVD next chapter DVD previous chapter SUBTITLE Select DVD disc subtitle GOTO Play your favorite title chapter track MTS DVD fast forward Press t...

Страница 11: ...VOL to adjust the volume 2 If you want to switch the sound OFF press the MUTE 3 You can cancel this function by pressing MUTE or VOL button OSD Language English Time Setup Caption Reset Default Setup...

Страница 12: ...on to play channel 4 2 Press 4 button and press 5 button then press ENTER button to play channel 45 3 Press 1 button and press 2 button and press 1 button then press ENTER button to play 4 Press 1 but...

Страница 13: ...te control Brightness Press button and then use to adjust the brightness of the picture Contrast Press button and then use to adjust the contrast of the picture Saturation Press button and then use to...

Страница 14: ...untill the scan is finished Audio menu options Press the MENU on the front panel or LCD MENU on the remote control and then use to select the AUDIO menu press or ENTER button to enter it see the pict...

Страница 15: ...e sleep timer a n n e t n A e d o M r e n u T Channel Scan Channel Skip ENTER MENU Scan Select Back Time Zone Eastern Time Time Sleep Timer Off MENU Select Back ENTER MENU Set Select Back 1 Analog 2 A...

Страница 16: ...Select Caption press ENTER button to enter the submenu see below Analog Closed Caption Press ENTER to select CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 or select Off Digital Closed Caption Press ENTER t...

Страница 17: ...e and can not be adjusted U S TV Ratings Press ENTER button to enter and use button to select and press ENTER button to confirm U S Movie Ratings Press ENTER button to enter and use button to select a...

Страница 18: ...d press ENTER button again to enter the Open V Chip menu see the picture below You can select the item you want to set press ENTER button to enter and use button to select and press ENTER button to co...

Страница 19: ...at the same time Simply specifying one content block such as Sex Scenes will not automatically block another content in the programs from appearing Even if you choose to leave the Aux inputs unblocke...

Страница 20: ...Arrows buttons to highlight the menu item you want to choose 4 Press ENTER or Play to start when highlighted 5 Return to Menu when Playing When playing a DVD disc press the Menu button to return to t...

Страница 21: ...scs 2 To skip forward to the beginning of the next title chapter track on a disc press Next on the remote or the right side of the player 3 To skip backward to the beginning of the preceding title cha...

Страница 22: ...ge Disc Type Title the playing title total titles Chapter the playing chapter total chapters Elapsed Time of the Disc Press the button again to show the second page Language the serial number of playi...

Страница 23: ...the subtitles are disc dependent To turn subtitles off press the Subtitle button until Subtitle Off is displayed Mute the Audio Output 1 Compatible with DVD CD HD CD WMA Digital Audio disc JPEG discs...

Страница 24: ...to select the Icon of the desired section e g TV System and press to open that section 3 Press to select the desired feature and again press to open that section 4 Press to select the desired feature...

Страница 25: ...TLE LANG If the disc you are playing has the language you require you may select this either in the Menu or using the SUBTITLE button on the Remote control You may also switch this OFF MENU LANG If th...

Страница 26: ...tains high density compressed data that needs proper handling 1 Hold the disc with fingers by outer edge and or the center spindle hole Do not touch the discs surface 2 Do not bend or press the disc 3...

Страница 27: ...ing an indoor aerial try moving the aerial Check aerial connections Volume set too low Check volume settings No sound External leads not connected if used Check all external leads are connected DVD Wi...

Страница 28: ...ystem ATSC NTSC Screen size 19 diagonal Resolution 1440x900pixels RGB Aerial input 75 unbalanced Audio output power 2x3 W Remote control Type Control distance Control angle Batteries Dimensions Weight...

Страница 29: ...R DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS 19 TELEVISION DE PANTALLA ANCHA DE CRISTAL LIQUIDO LCD DE ALTA DEFINICI N HD CON REPRODUC...

Страница 30: ......

Страница 31: ...iciando Panel frontal Panel posterior Funci n de los botones del control remoto Men de operaci n Operaci n b sica Opciones del men de video Opciones del men de audio Opciones del men de ajustes Opcion...

Страница 32: ...de la presencia de instrucciones importantes de operaci n mantenimiento y servicio que acompa an al producto Desechos el ctricos y equipos electr nicos Este producto esta dise ado y fabricado con mat...

Страница 33: ...al fuego ya que estas pueden explotar Seguridad f sica No bloquear las ranuras de ventilaci n Colocar el producto en un gabinete asegur ndose de tener un espacio de 5 cm libre alrededor No golpear o s...

Страница 34: ...ENU INPUT PMODE SMODE MUTE CC MTS GOTO SUBTITLE PROGRAM INTRO REPEAT A B ZOOM ANGLE PLAY PAUSE SLOW STEP AUDIO STOP DVD SETUP Unidad de TV con reproductor de DVD Control Remoto Manual de Operaci n Ada...

Страница 35: ......

Страница 36: ...8 8...

Страница 37: ...ra incrementar disminuir el nivel de volumen Presionar para seleccionar el titulo del DVD Presionar este bot n para entrar al n mero de programa o m ltiples canales de programa como es 2 1 etc Regresa...

Страница 38: ...el tama o de la imagen Capitulo siguiente DVD Capitulo previo DVD SUBTITLE Selecciona el subtitulo del disco DVD GOTO Reproducir el titulo capitulo pista favorito MTS Avance r pido DVD Seleccionar can...

Страница 39: ...en el control remoto para apagar la TV y volver al modo de espera El indicador de poder cambia a color rojo NOTA Si usa la TV por primera vez debe seleccionar el idioma que sera usado para desplegar...

Страница 40: ...ar 4 enseguida 5 entonces presionar ENTER para ir al canal 45 3 Presionar 1 despu s 2 y finalmente 1 entonces presionar ENTER para ir al canal 121 4 Presionar 1 enseguida 3 despu s y finalmente 4 ento...

Страница 41: ...tion Presionar para seleccionar y presionar para ajustar la saturaci n de la imagen Tinta Tint int Presionar para seleccionar y presionar para ajustar la tinta de la imagen en modo NTSC Nitidez Sharpn...

Страница 42: ...Channel scan y presionar ENTER para iniciar el escaneo b squeda de canales Presionar Opciones del men de audio Opciones del men de TV Tuner Mode Antenna Channel Scan Channel Skip ENTER MENU Scan Sele...

Страница 43: ...ionar ENTER para entrar y ajustar el tiempo Tiempo de dormir Sleep Timer Para seleccionar el tiempo de dormir Tuner Mode Antenna Channel Scan Channel Skip ENTER MENU Scan Select Back Time Zone Eastern...

Страница 44: ...cionar de Solido Transparente Transl cido 13 Subtitulo Caption Seleccionar Caption y presionar ENTER para entrar al submenu ver imagen de abajo Subtitulo analogo Analog Closed Caption Presionar ENTER...

Страница 45: ...para confirmar la selecci n Rango de ingles Canad Presionar ENTER para entrar entonces presionar para seleccionar y entonces presionar ENTER para confirmar la selecci n Rango de franc s Canad Presion...

Страница 46: ...ENTER nuevamente para entrar al men de Abrir V Chip ver imagen de abajo Puede seleccionar la funci n que desea ajustar presionar ENTER para entrar Presionar para seleccionar y presionar ENTER para con...

Страница 47: ...Desea bloquear la entrada de video auxiliar Bloquea la se al enviada por otros equipo como una videocasetera conectada a la entrada de la TV o dejarla desbloqueada y seleccionar los rangos permisibles...

Страница 48: ...el men deseado 4 Presionar ENTER o PLAY para iniciar la reproducci n de la selecci n 5 Regresar durante la reproducci n Cuando un disco DVD es reproducido presionar MENU y puede regresar a la ra z de...

Страница 49: ...iferentes pistas sobre la lista actual de pistas SALTANDO UNA PISTA 1 Compatible con disco DVD CD HD CD WMA AUDIO DIGITAL Y JPEG 2 Para saltar a la siguiente pista capitulo o titulo en el disco presio...

Страница 50: ...ulo titulo en reproducci n total de t tulos Capitulo capitulo en reproducci n total de cap tulos tiempo transcurrido de reproducci n Presionar DISPLAY nuevamente para ver la segunda pagina Idioma nume...

Страница 51: ...ra desactivar el subtitulo presionar SUBTITULE hasta que el subtitulo desaparece y la pantalla despliega Subtitule off SILENCIO 1 Compatible con discos DVD CD HD CD WMA AUDIO DIGITAL JPEG 2 Presionar...

Страница 52: ...M SETUP Lss opciones del sistema de ajustes se ilustran en la imagen de abajo 2 Presionar para seleccionar la opci n deseada del men por ejemplo TV SYSTEM entonces presionar para activar la selecci n...

Страница 53: ...A DEL SUBTITULO SUBTITULE LANG Si el disco en reproducci n tiene la opci n de idiomas puede seleccionar el idioma del men o presionar SUBTITULE en el control remoto el subtitulo ser desplegada en el i...

Страница 54: ...adecuado 1 Sostener el disco con los dedos del borde exterior o del centro No tocar las superficies del disco 2 No doblar o presionar el disco 3 No exponer los discos a los rayos directos del sol o a...

Страница 55: ...jo Ajustar el nivel de volumen No hay sonido Si usa cables externos no est n conectados Verificar que todos los cables externos est n conectados DVD No acepta el disco DVD no seleccionado Presionar IN...

Страница 56: ...ada de antena a rea 75 no balanceada Potencia de salida de audio 2 x 3 W Control remoto Tipo Distancia de control ngulo de control Bater as Dimensiones Peso Infrarrojo 5 metros 30 horizontal 2 x 1 5 V...

Отзывы: