background image

 
 

 

9

 

 

 

 

 

Sigurnosne upute 

El

ektrična priključivanja smije vršiti samo stručno osoblje.  

Proizvođač ne preuzima odgovornost za ozljede ili štete koja su posljedica nepropisne uporabe 
svjetiljke.  
Pažnja! Prije rada na svjetiljci uklonite napon iz mrežnog kabla – izvadite osigurač odnosno izvucite  
utikač iz utičnice. Ovo važi i za poslove čišćenja, održavanja i zamjene sijalice. 
Svjetiljke se smiju koristiti samo za svrhu za koju su i namijenjene. Svjetiljke namijenjene za unutarnje 
prostorije ne smiju se koristiti vani. Svjetiljke se ne smiju pokrivati drugim predmetima. Zapakovane 
svjetiljke 

se ne smiju priključivati na električnu mrežu. Svjetiljke sa transformatorima smiju raditi samo 

sa originalnim transformatorom.  
Svjetiljke razvijaju veliku toplinu u svojoj blizni.  Zbog toga ne dodirujt

e rukom uključenu ili vruću sijalicu.  

OPASNOST OD OPEKOTINA! 

Zamjenu sijalice smije izvoditi samo stručno osoblje. Koristiti samo sijalice istog modela, snage i napona.  

Svjetiljke nisu igračke. Djeca često ne prepoznaju opasnosti koje mogu nastati pri dodiru sa električnim 
proizvodima ili njihovim pakovan

jem. Zbog toga ih držite udaljene od ovih proizvoda. Ako dajete ovu 

svjetiljku nekome, uručite mu i ove upute.  Pri oštećenju svjetiljke, naročito kabla i grla, potrebno ju je 
odmah staviti van uporabe. P

ri smetnjama pri radu samo stručno ovlašteno osoblje smije izvršiti 

popravke. Nikada sami ne vršite popravke. Zbog nepropisnih popravki mogu nastati opasnosti za 
korisnika. 
Zaštitna klasa II. 

 Ova svjetiljka je posebno izolirana i ne smije se prik

ljučivati na zaštitni provodnik. 

Najmanje 

odstojanje ivice reflektora od površine na koju pada svjetlost >=0,5m. 

Njega svjetiljki se svodi na njegovanje površina. Pri tome vlažnost ne smije dospjeti u priključne ili 
provodne dijelove. 
Priključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati.  
 
 
 

Wskazòwki zachowania bezpieczenstwa 

Podlaczenia elektryczne moga byc wykonywane tylko przez fachowcow. 
Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia i szkody, ktore moga powstac na skutek 
niewlasciwego uzytkowania lampy. 
Uwaga ! 

Przed rozpoczęciem wszelkich  prac przy lampie należy odłączyć napięcie sieciowe – wyjąć 

bezpiecznik wzgl. wtyczkę sieciową. Powyższa zasada dotyczy również prac związanych z 
czyszczeniem, konserwacją i wymianą żarówki. Przed rozpoczeciem prac montazowych wylaczyc 
napiecie w sieci 

– wykrecic bezpiecznik. Lampy z transformatorami mogą być eksploatowane wyłącznie 

z oryginalnymi transformatorami. W obszarze grzania lampa ulega silnemu nagrzaniu. Dlatego nie 
należy dotykać włączonej lub gorącej lampy. NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Wymiana 
żarówki może być dokonywana jedynie przez fachowy personel. Stosować żarówki tego samego typu, 
mocy i napięcia.  
Lampy nie służą do zabawy. Dzieci często nie są świadome niebezpieczeństw, które grożą ze strony 
urządzeń elektrycznych lub ich opakowań.  Dlatego należy utrzymywać je z dala od dzieci. W 
przypadku przekazania tej lampy osobom trzecim należy dołączyć do niej również niniejszą instrukcję. 
W przypadku uszkodzenia lampy, w szczególności jej kabla i obudowy, należy lampę niezwłocznie 
w

yłączyć. W przypadku zakłóceń należy wezwać autoryzowany serwis. Napraw nie należy w żadnym 

wypadku przeprowadzać samodzielnie. W wyniku niefachowych napraw mogą powstać  zagrożenia dla 
użytkownika. 
 

Lampa klasy ochronnej II 

 jest specjalnie zaizolowana i nie moze byc do przewodu ochronnego 

podlaczona. 
Prosze sie upewnic, czy przewody podczas montowania nie zostaly uszkodzone. 

Minimalna odleglosc od brzegu zarowki do powierzchni oswietlanej > = 0,5 m. 

Uszkodzone lampy zastepowac tylko lampami o tej samej budowie, mocy i napieciu. 
Czyscic tylko obudowe lampy. Nie dopuscic do tego aby woda lub wilgoc dostala sie do styków lub do 
czesci doprowadzajacych prad.

Содержание 5269361

Страница 1: ...ES Este producto contiene fuentes luminosas con clase de eficiencia energética G HR Ovaj proizvod sadrži izvore svjetlosti klase energetske učinkovitosti G PL Ten produkt zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej G SI Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razreda energijske učinkovitosti G RO Acest produs conţine surse de lumină cu clasa de eficienţă energetică G HU Ez a termék G ener...

Страница 2: ...2 Ein Aus modus ON OFF mode Empfangsentfernung Musikquelle Lautsprecher max 1m Reception distance music max 1m ...

Страница 3: ...äuft fließend nach links oder rechts die Hintergrundfarbe ist weiß und das Licht fließt in mehreren Stufen Unterstützung von CS C3 C7 C16 zum Beispiel Drücken Sie zuerst die Taste C3 und schalten Sie dann auf links rechts um Es fließt blaues Licht danach das rote Licht und dann das grüne 7 Links rechts fließen Nach links fließend oder nach rechts fließend Unterstützung von CS C3 C7 C16 zum Beispie...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... Epilepsie vorliegt Instructions de Sécurité Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers Ne pas...

Страница 6: ...ly epilepsy Istruzioni di Sicurezza Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal personale specializzato Il fabbricante declina ogni responsabilita di lesioni o danni causati dall utilizzo non corretto della lampada Attenzione Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull apparecchio di illuminazione togliere la tensione di corrente sulla rete di elettricita togliere il fusibile ...

Страница 7: ...hermen Gevaar voor oogletsel Kijk naar de LED diodes van deze lichte band rechtstreeks De IP20 bescherming moet worden vastgehouden op de plaats van installatie Epilepsie Opmerking een klein percentage ongeveer 1 persoon op 4 000 van de bevolking tijdens het bekijken van knipperende lichten en patronen die elke dag plaatsvinden in onze omgeving epileptische symptomen optreden Raadpleeg een arts vo...

Страница 8: ... epilepsie INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las conexiones eléctricas solamente deben ser realizadas por personal especializado El fabricante no asume responsabilidad alguna por lesiones o daños que se produzcan a causa de un inadecuado uso de la lámpara Atencion Antes de comenzar todos los trabajos en la luminaria cortar la tensión en la línea de alimentación Extraer el fusible o bien desenchufar la cl...

Страница 9: ...iključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati Wskazòwki zachowania bezpieczenstwa Podlaczenia elektryczne moga byc wykonywane tylko przez fachowcow Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia i szkody ktore moga powstac na skutek niewlasciwego uzytkowania lampy Uwaga Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy lampie należy odłączyć napięcie sieciowe wyjąć bezpiecznik wzgl wtyczk...

Страница 10: ...opul prevazut Înaintea începerii oricărei lucrări la corpul de iluminat scoateţi de sub tensiune cablul de alimentare îndepărtaţi siguranţa resp scoateţi ştecherul din priză Acest lucru este valabil şi pentru toate lucrările de curăţare întreţinere şi înlocuire la lămpilor Corpuri de iluminat de interior nu vor fi folosite in exterior Corpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte Corpurile ...

Страница 11: ...tségü lámpakkal cserélhetjük A halogénlámpa ápolása csak a felületre vonatkozik Nem kerülhet nedvesség a csatlakozási helyekre vagy az áramvezetö részekre A dugalj és a csatlakozási részek ne feszüljenek és ne legyenek megtekeredve Nota Epilepsia Un pequeño porcentaje aproximadamente 1 persona de cada 4 000 de la población mientras que ve luces intermitentes y los patrones que se producen cada día...

Страница 12: ...valgusdioodide sisse LED valgusdioode ei saa välja vahetada Kontrollige et juhtmeid lambi paigaldamise käigus ei kahjustataks Turvaohjeet Vain pätevä henkilöstö saa tehdä sähköliitännät Valmistaja ei ole vastuussa loukkaantumisista tai vahingoista jotka johtuvat lampun väärästä käytöstä Huomio Poista jännite ennen kuin ryhdyt tekemään mitään töitä lampulla irrota sulake tai verkkopistoke Tämä kosk...

Страница 13: ...iktas remontas kelia grėsmę naudotojui II apsaugos klasė Šis šviestuvas yra ypatingai izoliuotas ir negali būti jungiamas prie apsauginio įžeminimo laido Akių sužeidimo pavojus Niekada nežiūrėkite tiesiai į šviestuvo šviesos diodus Negalima keisti šviesos diodų Vorsichtsmaßnahmen 1 Dieses Produkt ist nicht wasserdicht also vermeiden Sie bitte Sonne und Regen 2 Die Stromversorgungsspannung dieses P...

Отзывы: