NAUMANN NM300 TRADITION Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

MEAT GRINDER

MASINA DE TOCAT CARNE

МЕСОМЕЛАЧКА

NAUMANN NM300 TRADITION

INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Please read carefully and keep the instruction well

Cititi cu atentie instructiunile si pastrati-le pentru consultare ulterioara

Моля прочетете внимателно и запазете инструкцията

Содержание NM300 TRADITION

Страница 1: ...INA DE TOCAT CARNE NAUMANN NM300 TRADITION INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Please read carefully and keep the instruction well Cititi cu atentie instructiunile si pastrati le pentru consu...

Страница 2: ...y 9 Cutting blade 2 ON 0 R ON OFF Reverse 10 Cutting plate fine 3 Fasten button 11 Cutting plate medium 4 Tube inlet 12 Cutting plate coarse 5 Food pusher 13 Fixing ring 6 Hopper plate 14 Sausage 7 He...

Страница 3: ...switch 1 Read these instructions for use carefully and look at the illustrations before using the appliance 2 Keep these instructions for future reference 3 Check if the voltage indicated on the appli...

Страница 4: ...ther hard items 16 Never reach into the cutter housing Always use the pusher 17 Never operation the appliance continuously for more than 3 minutes at 600W 18 Accessories shall include instructions for...

Страница 5: ...cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front as illustrated fig 4 If it is not fitted properly meat will not be grinded 4 Place the desired cutting plate next to the cutting bla...

Страница 6: ...strips Remove bones pieces of gristle and sinews as much as possible Never use frozen meat Put the meat in the tray Use the pusher to gently push the meat into the cutter hosing For steak tartar mince...

Страница 7: ...sing and screw the ring on the cutter housing Make sure the notches of the separator fit onto the projections of the mincer head 2 Attach the cutter housing to the motor unit 3 Place the tray on the u...

Страница 8: ...utter unit and the grinding discs with some vegetable oil Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems...

Страница 9: ...N 0 R Pornit Oprit Inapoi 10 Sita de taiere fin 3 Buton insertie 11 Sita de taiere mediu 4 Sistem de prindere 12 Sita de taiere grosier 5 Element de impingere 13 Inel de fixare 6 Tava suport 14 Acceso...

Страница 10: ...nchise 2 Acest produs nu a fost conceput pentru a fi folosit cu un termostat extern sau sistem cu telecomanda 3 Acest produs nu a fost creat pentru a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capacitat...

Страница 11: ...17 Folositi numai accesorii si piese recomandate de Naumann alte accesorii e posibil sa cauzeze defecte 18 Nu lasati cablul de alimentare sa atarne pe marginea mesei de lucru sau sa atinga suprafete...

Страница 12: ...e taiere dorita imediat langa lama de taiere fixand o bine fig 5 5 Sustineti sita de taiere si prindeti inelul de fixare fig 6 Nu strangeti mult prea tare 6 Plasati tava suport pe tubul de alimentare...

Страница 13: ...troduceti amestecul pentru kebab sau chiftele in masina de tocat Portionati dupa necesitati Kebabul este un fel de mancare specific pentru Orientul Mijlociu care este facut in principal din carne de o...

Страница 14: ...u detergent imediat dupa folosire 5 Clatiti le cu apa calda si uscati le imediat 6 Va recomandam sa lubrifiati sistemul de taiere cat si discurile de taiere cu putin ulei vegetal din cand in cand Trat...

Страница 15: ...1 9 2 ON 0 R 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 Kebbab 8 BULGARIAN...

Страница 16: ...1 2 3 4 60 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ...10 11 12 13 14 15 16 17 3 600W 18 19 20 21 22 REV...

Страница 18: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8...

Страница 19: ...1 2 3 10 2 1 8 9 2 3 4 10 Kebbe...

Страница 20: ...1 2 11 3 4 5 6 10...

Страница 21: ...1 12 2 13 3 4 5 6...