background image

20

21

∆ 

                                                                                                                                

SJ150W

User‘s Manual

                                                                                                                                                                                                           

proof of purchase must be written in an indelible manner at 
the time of sale of goods.

2.  You must carefully consider the functions and activities of 

the product when selecting the goods. If it turns out that the 
product does not meant your subsequent technical demands, 
then this is not a good enough reason to make a complaint.

3.  When claiming for a free repair, the goods must be handed 

over with the proper proof of purchase.

4.  Upon arrival of the goods for the relevant claim, they should 

be preferably cleaned and packaged so that damage doesn‘t 
occur during shipping (preferably placed in the original 
packaging). In the interest of exact malfunction diagnosis and 
its precise removal, send the original accessories along with 
the product. 

5.  The service office is not responsible for goods damaged by  

the carrier.

6.  The service office shall not be held liable for the sending of 

accessories that are not part of the standard equipment of the 
product. The exceptions are instances where accessories can 
not be removed due to product defects.

7.  The liability for defects („warranty“) applies to hidden and 

visible defects in the product. 

8.  Warranty repairs are entitled to be performed by an 

authorized service centre of the Nature7 brand.

9.  The manufacturer is responsible for ensuring that the product 

will have the properties and characteristics stated in the 
specifications, in accordance with the instructions for use, for 
the entire period of liability for defects. 

10.  The entitlement to free repair shall expire if:

a)  the product was not used and maintained in accordance 

with the manual. 

b)  any construction modifications were carried out on the 

equipment without prior written authorization issued by 
Madal Bal a.s. or Nature7 as the authorized service centre.

c)  the product has been used in other conditions or for 

purposes other than those for which it is intended.

d)  some part of the product was replaced with non-original 

components.

e)  product damage or excessive wear was caused by 

inadequate maintenance.

f)  the product met with an accident, was damaged by force 

majeure or consumer negligence.

g)  damage was caused by external mechanical, thermal or 

chemical effects.

h)  defects were caused by improper storage or handling of 

the product.

i)  the product was used (for the given type of product) 

in aggressive environments such as dusty or humid 
atmospheres.

j)  the product has been used in excess of the permissible 

load.

k)  any falsification of the proof of purchase or claims report 

was carried out.

11. The liability for defects does not cover normal wear and tear 

or for use of the product for purposes other than those for 
which it is intended.

12. The liability for defects does not apply to wear of the product, 

which is the natural result of its normal use, such as erosion of 
the abrasive rolls, lower capacity of the battery after extended 
use, etc.

13. Warranty provision does not affect the rights of the buyer, 

which is to purchase items according to particular legal 
regulations.

14.  It is not possible to claim for a free repair of a defect of a 

part which has been provided by a seller at a discount. If 
the product consumer attempts repair themselves, the 
manufacturer or seller is not liable for any damage to the 
product or personal injury due to improper repairs or the use 
of non-original spare parts.  

WARRANTY AND AFTER SERVICE 

To exercise the warranty right of the product, please contact the 
merchant where you purchased the goods. 

You can also contact our authorized service centre for post-
warranty repairs. 

The closest service location can be found at www.nature7.eu. We 
will be happy to assist you with any questions using our customer 
service line 222 745 130.  

  

 

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Company ID: 49433717

declares that the identified equipment, on the basis of its design and 

construction, as well the requirements that it was placed on the market to 

perform, comply with the relevant requirements of the European Union. 

This declaration loses its validity upon modifications to the product that 

were not approved by us.

Nature7® SJ250W 

Screw top, low-speed juicer

has been designed and manufactured in conformity with the following 

norms:

EN 60335-1; EN 60335-2-14+A1;  EN 550014-1+A1+A2; EN 55014-2+A1+A2; EN 

61000-3-2+A1+A2; EN 61000-3-3; EN 62321; EN 62233 

and provisions: 

2006/95 EC, 2004/108 EC, 2006/42 EC, 2000/14 EC, 2011/65 EU

In Zlín: 27/04/14

Martin Šenkýř 

Member of the Board

DECLARATION OF HEALTH SAFETY

Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Company ID: 49433717

declares that the below mentioned product meets the requirements of 

the Decree of the Ministry of Health, No. 38/2001 Coll. as subsequently 

amended, which specifies the hygienic requirements for products intended 

for contact with food. This decree, as subsequently amended, implements 

the European directives issued by the European Union. 

 Nature7® SJ150W

In Zlín: 27/04/14

Martin Šenkýř 

Member of the Board

Содержание SJ150W

Страница 1: ...Wyciskarka soku nekov od tiavova P vodn n vod k pou it bersetzung der urspr nglichen Bedienungsanleitung Translation of the original manual for use Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa T umaczenie...

Страница 2: ...SJ150W 2 3 SJ150W A B C F D E H G...

Страница 3: ...y n zk m ot k m je du nina kvalitn vyma k na a va je tak v ce obohacena o vitam ny a cenn l tky Od av ova je ur en pro pou it v dom cnosti nikoli v komer n m provozu nap v restauraci II Technick daje...

Страница 4: ...mohla vniknout voda do motoru Nikdy od av ova nepou vejte k jin m el m ne ke kter m je ur en a tak p stroj dn m zp sobem neupravujte pro jin el pou it IX i t n a dr ba cUPOZORN N P ed demont odpojte n...

Страница 5: ...tn n n roku na bezplatnou opravu mus b t zbo p ed no s dn m dokladem o koupi 4 Pro p ijet zbo k reklamaci by m lo b t pokud mo no o i t no a zabaleno tak aby p i p eprav nedo lo k po kozen nejl pe v o...

Страница 6: ...rbeh lters auf den Motor des Entsafters ob die Silikon Ringdichtung und der Silikon Dichtungskeil in gutem Zustand sind Danach stecken Sie den Dichtungskeil in die ffnung des Abfallauslaufs sonst w rd...

Страница 7: ...r niemals zu anderen Zwecken als zu welchen er bestimmt ist und modifizieren Sie auch das Ger t nicht zu einem anderen Verwendungszweck IX Reinigung und Wartung cHINWEIS Vor der Demontage trennen Sie...

Страница 8: ...inelle Komponente ersetzt wurde e sofern es durch mangende Wartung zur Besch digung oder zu berm iger Abnutzung des Produktes kam f sofern das Produkt eine Havarie erlitt durch h here Gewalt oder durc...

Страница 9: ...stock tank to the juicer motor Then insert the silicone plug into the waste outlet opening otherwise the juice will overflow out of the stock tank MFig B 2 Fix the stock tank to the motor as such that...

Страница 10: ...rature of 40 C Never do so with warmer water or in the dishwasher as a higher temperature changes the characteristics of the sealing which will cease its sealing effect as well as make the plastic bri...

Страница 11: ...atmospheres j the product has been used in excess of the permissible load k any falsification of the proof of purchase or claims report was carried out 11 The liability for defects does not cover norm...

Страница 12: ...megfelel e A t m t dug t dugja a hullad k kidob ny l sba ellenkez esetben azon kereszt l a l kifolyik MB bra 2 Az ed nyt gy helyezze fel a motoros egys gre hogy a ki ll b tyk k az ed ny m lyed seibe...

Страница 13: ...olyad kok a g pbe ker lhetnek A gy m lcspr st kiz r lag csak a rendeltet s nek megfelel c lokra haszn lja A k sz l ket m s c lokra talak tani tilos IX Tiszt t s s karbantart s cFIGYELMEZTET S A sz tsz...

Страница 14: ...nged lye n lk l b rmilyen beavatkoz st v geztek vagy a berendez s jav t s t nem a jav t sra megha talmazott Nature7 m rkaszerviz v gezte c a term ket nem megfelel k r lm nyek k z tt vagy nem a rendelt...

Страница 15: ...ika na silniku wyciskarki upewni si czy okr g a uszczelka silikonowa i silikonowy klin uszczelniaj cy s w dobrym stanie Nast pnie klin silikonowy wsun w otw r wylotu odpadu w odwrotnym przypadku sok w...

Страница 16: ...czona oraz w adnym przypadku nie dostosowywa urz dzenia do innych cel w IX Konserwacja i czyszczenie cOSTRZE ENIE Przed demonta em od czy przew d zasilaj cy urz dzenia z gniazdka pr du el 8System wyci...

Страница 17: ...a zosta a nieoryginaln cz ci e do uszkodzenia lub nadmiernego zu ycia produktu dosz o z powodu niedostatecznej konserwacji f produkt mia awari zosta uszkodzony na skutek mocy wy szej lub poprzez niedb...

Страница 18: ...istite i je kruhov silik nov tesnenie a silik nov tesniaca z tka v dobrom stave Potom silik nov z tku zastr te do otvoru na v stup odpadu v opa nom pr pade bude zo z sobn ku vyteka ava Mobr B 2 Z sobn...

Страница 19: ...chnite pod te cou istou vodou s teplotou do 40 C Nikdy nie v teplej ej vode a v um va ke preto e vy ia teplota men vlastnosti tesnenia ktor prestane tesni a tie plastu ktor sa stane krehk m a menej od...

Страница 20: ...vznikli p soben m vonkaj ch mechanick ch teplotn ch i chemick ch vplyvov h chyby boli sp soben nevhodn m skladovan m i manipul ciou s v robkom i v robok bol pou van pre dan typ v robku v agres vnom p...

Страница 21: ...cu Datum prodeje Verkaufsdatum Date of Sale Elad s d tuma Data sprzeda y D tum predaja Z znamy o proveden ch oprav ch datum podpis Eintragungen ber durchgef hrte Reparaturen Datum Unterschrift Records...

Отзывы: