12
13
Bedienungsanleitung
û
û
SJ150W
VII. Zubereitung des
Gemüses und Empfehlung
für das Entsaften
8
Waschen Sie das Gemüse/Obst, ggf. schälen Sie es ab
und entfernen Sie alle Teile, die vom Gerät nicht verarbeitet
werden können, wie z. B. Kerne bei Kernobst, es würde sonst
zur Beschädigung des Entsafters kommen.
→
Hartes Wurzelgemüse schneiden Sie bitte in kleinere Stücke,
damit es nicht zur Blockierung der Schnecke kommt.
→
Faserhaltige Gemüsesorten, wie z. B. Staudensellerie,
schneiden Sie bitte in kürzere Stücke, sonst haben die längeren
Fasern im entsafteten Fruchtfleisch die Tendenz, die Öffnung
für die Abführung des Abfalls zu verstopfen. Aus diesem Grund
empfehlen wir, Staudensellerie als Letztes zu entsaften, da es
danach nötig sein wird, das Entsaftungssystem auseinander zu
nehmen und zu reinigen.
→
Blattgemüse mit zarten Blättern, wie z. B. Kopfsalat,
Spinat u. ä., empfehlen wir klein zu schneiden und es mit hartem
Wurzelgemüse abwechselnd zu entsaften, denn grössere Blätter
haben die Tendenz, an der Schnecke haften zu bleiben, womit die
Schnecke ausser Betrieb gesetzt wird, und weitere hinzugefügte
Teile von Blattgemüse würden sich im Vorratsbehälter
ansammeln, diese würden dann nicht entsaftet werden, sondern
in den Abfallbehälter abgeleitet werden.
Zu solcher Situation kommt es auch beim Entsaften von zu reifen
Früchten, wie z. B. sehr reifen Tomaten, überreifen Äpfeln u. ä., da-
her sorgen Sie für abwechselndes Entsaften mit festerem Material.
→
Beim Entsaften von reiferem oder weicherem Obst, z. B.
Äpfeln, ist das Endprodukt nicht Saft, sondern Püree. Dies ist eine
natürliche Erscheinung.
→
Weiches, nicht saftiges Obst, wie z. B. Bananen, Papaya,
Feigen, des weiteren auch harte Früchte wie Kokosnüsse, Nüsse u.
ä., sind zum Entsaften nicht geeignet.
→
Vor Beginn des Entsaftens empfehlen wir in den Saft-
-Sammelbehälter eine Zitrone auszuquetschen, um die Oxidation
von auf Sauerstoff empfindlichen Stoffen und ggf. ein Braunwer-
den des Saftes zu vermeiden (zum Beispiel bei Apfelsaft).
VIII. Vorgangsweise beim
Entsaften
→
Geben Sie das klein geschnittene Entsaftungsmaterial oder
Beerenobst in die Schale (Teil 8) und führen Sie es in kleinen
Mengen dem Füllrohr zu.
→
Füllen Sie bitte keine größeren Stücke von hartem Material,
z. B. Wurzelgemüse, kontinuierlich in das Füllrohr, sondern tun Sie
es schrittweise nach dem Entsaften der vorherigen Dosis, sonst
könnte es zur Blockierung der Schnecke und zur Überlastung des
Gerätemotors kommen.
→
Falls Material im Füllrohr stecken bleibt, schieben Sie das
Material mit dem Pflock (Teil 9) weiter zur Schnecke. Drücken
Sie dabei nicht zu sehr mit dem Pflock auf das zu entsaftende
Material, dabei könnte der Gerätemotor überlastet werden.
c
HINWEIS
• Schieben Sie niemals das Material mit den Fingern oder mit anderen
Hilfsmitteln in das Füllrohr, verwenden Sie nur den Originalpflock,
der mit seiner Länge die Schnecke nicht erreichen kann.
• Geben Sie außer Obst/Gemüse niemals andere Rohstoffe, wie z.
B. Zucker, in das Füllrohr. Das könnte zur Beschädigung und zum
Verstopfen des Entsaftungssystems führen.
→
Falls es während der Arbeit zur Blockierung der Drehbewe-
gung der Schnecke kommt, schalten Sie die Bedientaste in die Po-
sition „REV“um, und lassen Sie die Schnecke ein paar Mal im Rüc-
kwärtsgang laufen, dadurch sollte es zur Freigabe des blockierten
Materials kommen. Danach schalten Sie in die Position „ON/OFF“
um und überprüfen Sie, ob man mit dem Entsaften fortfahren
kann. Falls sich die Schnecke weiterhin nicht dreht, dann müssen
Sie das Entsaftungssystem demontieren, waschen und reinigen.
→
Überlasten Sie das Gerät nicht. Die ununterbrochene
Betriebsdauer sollte 20 Minuten nicht überschreiten. Der Motor
ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die ihn im Falle
einer Überhitzung ausschaltet. Falls es zur Ausschaltung wegen
Überhitzung kommt, warten Sie etwa 20-30 Minuten, bevor es
zur Deaktivierung der Sicherung kommt. Die Anwesenheit dieser
Sicherung berechtigt die Bedienung jedoch nicht zur Überlastung
des Gerätes und zur Nichteinhaltung des vorgeschriebenen
regelmäßigen Regimes von Betrieb und Pausen!
→
Achten Sie darauf, dass der Motor des Entsafters
nicht im Wasser steht. Im unteren Bereich des Motors sind
Lüftungsöffnungen, durch welche es zum Eindringen von Wasser
in das Gerät kommen könnte.
→
Benutzen Sie den Entsafter niemals zu anderen Zwecken, als
zu welchen er bestimmt ist, und modifizieren Sie auch das Gerät
nicht zu einem anderen Verwendungszweck.
IX. Reinigung und Wartung
c
HINWEIS
Vor der Demontage trennen Sie das Zuleitungskabel von der
Steckdose.
8
Nehmen Sie das Entsaftungssystem des Gerätes direkt
nach der Benutzung auseinander und reinigen Sie es!
→
Bei der Demontage gehen Sie bitte in entgegengesetzter
Reihenfolge vor wie beim Zusammensetzen.
→
Spülen Sie die einzelnen Teile des Entsaftungssystems unter
fließendem reinem Wasser bis 40°C ab. Benutzen Sie niemals
wärmeres Wasser, auch nicht den Geschirrspüler, denn höhere
Temperaturen würden die Eigenschaften der Dichtung verändern,
die undicht werden würde, und auch der Plastikteile, die spröder
und wenig beständig werden würden.
→
Das Sieb reinigen Sie bitte mittels Kunststoffbürste von
anhaftendem Material. Eingetrocknetes Material lässt sich
einerseits schlecht reinigen, und es ermöglicht auch nicht die
Trennung von Saft und Fruchtfleisch.
→
Zum Reinigen verwenden Sie niemals abrasive
Reinigungsmittel (z. B. Flüssigscheuermittel, Topfkratzer),
Flüssigkeiten, die organische Lösungsmittel beinhalten (z. B.
Aceton, Ethanol, Benzin u. ä.) und Bleichmittel, z. B. auf Basis von
Hypochlorit, Wasserstoff-Peroxid u. ä.. Diese Mittel beschädigen
die Oberfläche der Teile und des Motorgehäuses des Gerätes.
Hingegen braune Verfärbungen entstehen durch oxidierte
Naturstoffe aus Obst und Gemüse und sind kein Mangel. Es
handelt sich hierbei um eine natürliche Erscheinung.
8
Zur Reinigung empfehlen wir, auch keine Reinigungsmittel
auf Basis von Detergenten zu benutzen, denn es handelt sich
hierbei um oberflächenaktive Stoffe, die auch nach sorgfältigem
Abspülen mit Wasser in einer bestimmten Menge an der
Oberfläche haften bleiben und später in den Saft übergehen.
→
Die abgespülten Teile lassen Sie bitte vor der Montage
trocknen. Für die Trocknung stellen Sie die Teile keiner höheren
Temperatur als 40°C aus.
→
Achten Sie darauf, dass der Motor des Entsafters nicht in
Kontakt mit Wasser oder mit anderen Flüssigkeiten kommt.
Unterhalb des Motors befinden sich Lüftungsöffnungen.
→
Falls Ihr Entsafter aufgehört hat, richtig zu funktionieren,
dann wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben, oder wenden Sie sich an den autorisierten Service
von Nature7 (Servicestellen finden Sie auf den Webseiten in der
Einleitung der Bedienungsanleitung).
→
Zur Sicherung der richtigen und sicheren Funktionalität des
Entsafters dürfen nur Originalteile des Herstellers verwendet
werden!
→
Vermeiden Sie den Kontakt aller Teile des Entsafters mit
direkter Sonneneinstrahlung, mit Wärmestrahlungsquellen, und
legen Sie keine Teile des Entsafters in die Mikrowelle.
X. Hinweise zu
den Schildern und
Piktogrammen
(
M
Bild N)
Vor der Verwendung lesen Sie bitte die Ge-
brauchsanleitung.
Entspricht den Anforderungen der EU.
Das Gerät ist zur Anwendung in geschlo-
ssenen Räumen bestimmt.
Elektroabfall. Das unbrauchbare Produkt
werfen Sie bitte nicht in den Kommunalab-
fall, sondern geben Sie es zur ökologischen
Entsorgung ab.
Seriennummer bekundet das Jahr und den Monat der Herste-
llung und die Nummer der Produktionsserie
XI. Ergänzende
Sicherheitshinweise
• Während des Entsaftens schauen Sie niemals direkt in
das Füllrohr, es könnte zur Verletzung der Augen durch
herausgeschleudertes Material kommen.
• Die Norm EN 60335 erfordert, dass in der Bedienungsanleitung
für Haushaltgeräte folgende Mitteilung enthalten ist:
„Diesen Verbraucher können Kinder im Alter von 8 Jahren und
älter benutzen, sofern sie unter Aufsicht sind, oder sofern sie über
die sichere Anwendung des Verbrauchers belehrt wurden und die
eventuellen Gefahren verstehen. Die vom Nutzer durchgeführte
Reinigung und Wartung des Verbrauchers dürfen Kinder nicht
durchführen, sofern sie nicht älter als 8 Jahre und unter Aufsicht
sind. Bewahren Sie den Verbraucher und seine Stromzuführung
außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Personen mit verminderten physischen, geistigen bzw. mentalen
Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
dürfen den Verbraucher nur unter Aufsicht benutzen oder sofern
sie über die sichere Anwendung des Verbrauchers belehrt wurden
und die eventuellen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem
Verbraucher nicht spielen.“
Wir belassen es jedoch der Vernunft der Eltern bzw. der
Aufsichtspersonen, ob sie die Benutzung dieses Verbrauchers
ihren Kindern oder den oben genannten Personen erlauben.
Содержание SJ150W
Страница 2: ...SJ150W 2 3 SJ150W A B C F D E H G...
