Black & Decker CJ1000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

1

CJ700
CJ1000

www.blackanddecker.com

1
2
3
...
»

Содержание CJ1000

Страница 1: ...1 CJ700 CJ1000 www blackanddecker com ...

Страница 2: ...2 Copyright Black Decker English 3 Italiano 7 Español 11 EÏÏËÓÈÎ 15 Türkçe 19 ...

Страница 3: ...or unit 10 Cord storage 11 Rating plate EC DECLARATION OF CONFORMITY CJ700 CJ1000 Black Decker declares that these products conform to 98 37 EC 89 336 EEC 73 23 EEC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA sound pressure dB A 70 Hand arm weighted vibration value m s2 2 5 Brian Cooke Director of Engineering Spennymoor County Durham DL16 6JG United Kingdom CITRUS JUICER CJ700 CJ1000 1 2 3...

Страница 4: ... disconnecting from the power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before fitting or removing parts and before cleaning Safety of others Do not allow children or any person unfamiliar with these instructions to use the appliance Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord Close supervision is necessary ...

Страница 5: ...fore operating it again Hints for optimum use Let the fruit attain room temperature before juicing Roll the fruit between the palm of the hand and a counter top before cutting to loosen the fibres Manipulate the fruit from side to side while reaming to get the maximum juice yield CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning and maintenance unplug the appliance Wash the removable plastic parts in warm ...

Страница 6: ... to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting...

Страница 7: ...ccio scorrevole 7 Bricco 8 Albero 9 Unità motore 10 Area dove riporre il cavo 11 Targhetta con i dati caratteristici DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ CJ700 CJ1000 Black Decker dichiara che questi prodotti sono stati costruiti in conformità a 98 37 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA rumorosità dB A 70 Valore medio quadratico ponderato dell accelerazione m s2 ...

Страница 8: ...e al riparo dall acqua o dall umidità eccessiva Se il cavo di alimentazione si danneggia durante l uso disinserire immediatamente la spina dell apparecchio dalla presa di corrente Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente Scollegare l elettrodomestico dall alimentazione quando non è in uso prima di installare o rimuovere dei componenti e pri...

Страница 9: ... polpa Collocare il bricco sull unità motore e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione Spingere in basso il lato tagliato del frutto sullo spremifrutta per iniziare la premitura Questo spremiagrumi è dotato di funzione per la contropremitura per garantire un risultato perfetto Lo spremifrutta ruota prima in senso orario poi si blocca e ruota in senso antiorario Continuare la premitura ...

Страница 10: ...ade Area Se un prodotto Black Decker risulta difettoso per qualità del materiale della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto Black Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che Il prodotto non si...

Страница 11: ... 6 Deslizadera para colado 7 Jarra 8 Eje 9 Motor 10 Almacenamiento cable 11 Placa de características DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD CJ700 CJ1000 Black Decker certifica que estos aparatos eléctricos han sido construidos de acuerdo a las normas siguientes 98 37 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA presión acústica dB A 70 Valor cuadrático medio ponderado en fre...

Страница 12: ... inmediatamente el aparato de la corriente No toque el cable de antes de desconectar el aparato del enchufe de corriente Desconecte el aparato de la corriente si no lo está utilizando o antes de montar o desmontar piezas o de limpiarlo Seguridad de otras personas No deje que la herramienta sea utilizada por niños o por personas que no estén familiarizadas con el uso del aparato No permita que niño...

Страница 13: ...imidor incorpora una característica de extracción de zumo inversa que exprime todo el zumo a la pieza de fruta El exprimidor rota en el sentido de las agujas del reloj se para y seguidamente gira en sentido inverso a las agujas del reloj Continúe exprimiendo zumo hasta que tenga la cantidad suficiente o hasta que el zumo alcance el fondo del vertedor de la jarra Retire el exprimidor y los filtros ...

Страница 14: ...a de conformidad Black Decker garantiza dentro de los 24 meses de la fecha de compra la sustitución de las piezas defectuosas la reparación de los productos sujetos a un desgaste y rotura razonables o la sustitución de tales productos para garantizar al cliente el mínimo de inconvenientes a menos que El producto haya sido utilizado con propósitos comerciales profesionales o de alquiler El producto...

Страница 15: ...Ù ÚÈ 5 Ùˆ ÛÔ ÚˆÙ ÚÈ 6 ÚﬁÌÂÓÔ È Îﬁ ÙË ÛÔ ÚˆÙËÚÈÔ 7 Ó Ù 8 ÍÔÓ 9 ªÔÓ ÌÔÙ Ú 10 Ôı ÎÂ ÛË Î Ïˆ Ô 11 ÈÓ Î Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ø Àªª ƒºø E CJ700 CJ1000 Black Decker ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ù ÚÔ ﬁÓÙ Û Â È ÛÙËÎ Ó Û ÌÊˆÓ ÌÂ 98 37 E 89 336 E 73 23 E EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LpA Ë ËÙÈÎ ÂÛË dB A 70 ÛÙ ıÌÈÛÌ ÓÔ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎﬁ Ì ÛÔ ﬁÚÔ Â ÈÙ ÓÛË m s2 2 5 Brian Cooke ÈÂ ı ÓÙ ÌË ÓÔÏÔÁ Spennymoor County Durham DL1...

Страница 16: ...Ù ÙË ÌÔÓ ÌÔÙ Ú Ì ÎÚÈ ﬁ ÙÔ ÓÂÚﬁ ÙËÓ ÂÚ ÔÏÈÎ ÁÚ Û E Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ Î Ù ÛÙÚ ÊÂ Î Ù ÙË Ú ÛË ÔÛ Ó ÛÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ì Ûˆ ﬁ ÙËÓ Ú ªËÓ ÁÁ ÂÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÚÈÓ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÈ ﬁ ÙËÓ Ú ÔÛ Ó ÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ﬁ ÙËÓ Ú ﬁÙ Ó ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ Ù È ÚÈÓ ÙÔ ÔıÂÙ ÛÂÙÂ Ê ÈÚ ÛÂÙÂ ÂÍ ÚÙ Ì Ù Î È ÚÈÓ ÙËÓ Î ı Ú ÛÂÙÂ ÛÊ ÏÂÈ ÙÚ ÙˆÓ ªËÓ Â ÈÙÚ ÂÙÂ ÛÂ ÌÈÎÚ È È ÛÂ ÙÔÌ Ô ÂÓ Ô Ó È ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ Ô ÂÓ Ô Ó ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ ÌÂ ...

Страница 17: ...ÙË ÛÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ı ÛË ÁÈ Ó Ú ıÌ ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÔ ÚˆÌ ÙÔ ÌÔ ÌÈÎÚ Ô ÁÈ Ìﬁ ˆÚ ÔÏÙﬁ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÁÈ Ìﬁ ÌÂ ÔÏÙﬁ Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙËÓ Î Ó Ù ÛÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú Î È ÛÙÚ ÙÂ ÙËÓ ÚÔ Ù ÂÍÈ ÁÈ Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ È ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔÌÌ ÓË ÏÂ Ú ÙÔ ÊÚÔ ÙÔ Óˆ ÛÙÔÓ ÛÙ ÊÙË ÁÈ Ó Ú ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ ÈÌÔ Ùﬁ Ô ÛÙ ÊÙË È ı ÙÂÈ ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ ÓÙ ÛÙÚÔÊÔ ÛÙ Ì ÙÔ ÁÈ Ù ÏÂÈÔ ÛÙ ÈÌÔ ÛÙ ÊÙË ÂÚÈÛÙÚ ÊÂÙ È ÚÔ Ù ÂÍÈ ÛÙ Ì Ù Î È ÂÈÙ ÂÚÈÛÙÚ ÊÂÙ È ÚÔ Ù ÚÈÛÙÂÚ ÓÂ ÛÙÂ Ó ÛÙ ÂÙÂ...

Страница 18: ... ÚˆÓ Ó ÏÏ ÁÒÓ Â ÂÚ ÙˆÛË Ô Î ÔÈÔ ÚÔ ﬁÓ ÙË Black Decker ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Ï Ë ÂÍ ÈÙ ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ ÔÈﬁÙËÙ ÂÚÁ Û ÏÏÂÈ Ë Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÚÔ È ÁÚ Ê ÂÓÙﬁ 24 ÌËÓÒÓ ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ Ë Black Decker ÂÁÁ Ù È ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙËÓ Â ÈÛÎÂ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ Ô Ô Ó ÔÛÙÂ Â ÏÔÁË ÊıÔÚ ÏﬁÁˆ Ú ÛË ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÂÓﬁ ÏËÛË ÛÙÔ ÂÏ ÙÂ ÙË ÂÎÙﬁ Ó Ô ÚÔ ﬁÓ ÂÈ ÚËÛÈ...

Страница 19: ...t sıkacak 3 Alt sıkacak 4 Üst süzgeç 5 Alt süzgeç 6 Süzme sürgüsü 7 Kap 8 Mil 9 Motor ünitesi 10 Kablo saklama yeri 11 Model etiketi EC YE UYGUNLUK BEYANI CJ700 CJ1000 Black Decker firması ürünlerinin 98 37 EC 89 336 EEC 73 23 EEC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 normuna uyduğunu beyan eder LpA ses şiddeti dB A 70 İvme karesinin ortalama ağırlıklı m s2 2 5 Brian Cooke Mühendislik Bö...

Страница 20: ...rmüşse cihazı hemen prizden çekiniz Güç kaynağıyla bağlantısını kesmeden güç kaynağı kablosuna dokunmayınız Kullanımda olmadığında parça takıp çıkarırken ve temizlik öncesinde cihazı güç kaynağından çekiniz Diğer şahısların güvenliği Çocukların ve bu kullanım talimatlarını bilmeyen kişilerin cihazı kullanmasına engel olunuz Çocukların veya hayvanların çalışma alanına girmesine ve elektrik kablosun...

Страница 21: ... sıkmaya devam edin Sıkma parçalarını ve süzgeçleri sökün Kabı motor ünitesinin üzerinden çıkartın Meyve suyunu boşaltın Cihazı sürekli olarak 5 dakikadan fazla çalıştırmayın Cihazı 5 dakika aralıksız çalıştırdığınızda tekrar çalıştırmadan önce en az 10 dakika soğumasını bekleyin Optimal kullanım metodları Meyveleri sıkmadan önce bunların oda sıcaklığına gelmesine izin verin İçindeki lifleri gevşe...

Страница 22: ...geçerlidir Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişse Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa Ürün yabancı nesnelerden maddelerden veya kaza sırasında zarar görmüşse Yetkili tamir servisleri veya Black Decker servis ekibinden başkası tarafından tamir yapılmaya kalkışılmışsa Garanti talebinde bulunmak için satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...MI Numero verde 800 213935 España Black Decker Spain Tel 934 797 400 Parque de Negocios Mas Blau Fax 934 797 419 Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona Türkiye Black Decker Merkez Servis Tel 0216 455 89 73 Dudullu Cad Kerembey Sok No 1 Faks 0216 455 20 52 Küçükbakkalköy Istanbul United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Ber...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CJ1000

Бренд: Melissa Страницы: 26

Бренд: Melissa Страницы: 29

Бренд: ARDESTO Страницы: 24

Бренд: UFESA Страницы: 38

Бренд: camry Страницы: 48

67800 - HealthSmart Juice Extractor

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: Avamix Страницы: 7

Бренд: Oster Страницы: 17

Бренд: Oster Страницы: 22

HandyJuicer HJ28 Series

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Zummo Страницы: 156

Бренд: Zummo Страницы: 183

Бренд: Zummo Страницы: 218

Бренд: Svan Страницы: 8

Бренд: Inalsa Страницы: 5

Бренд: cecotec Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды