Sandstrom SFJ15E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

SFJ15E

Instruction Manual

Stainless steel juicer

Käyttöopas

Mehunpuristimen, Ruostumatonta Terästä

Instruksjonsmanual

Rustfritt Stål Saftpresse

Brugervejledning

Juicemaskine af Rustfri Stål

Instruktionsbok

Juicepress i Rostfritt Stål

SFJ15E_IB_5L_RC_170316_grace.indb 1

16/3/17 5:40 pm

Содержание SFJ15E

Страница 1: ...s steel juicer K ytt opas Mehunpuristimen Ruostumatonta Ter st Instruksjonsmanual Rustfritt St l Saftpresse Brugervejledning Juicemaskine af Rustfri St l Instruktionsbok Juicepress i Rostfritt St l SF...

Страница 2: ...SFJ15E_IB_5L_RC_170316_grace indb 2 16 3 17 5 40 pm...

Страница 3: ...ikt 20 F rsta anv ndningen 21 Montering 21 Anv nda din juicer 22 Droppstopp 22 Reng ring och underh ll 23 Tips och r d 23 Specifikationer 23 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen...

Страница 4: ...completely after cleaning Do not leave the machine on unattended If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avo...

Страница 5: ...brukes utend rs Alle avtakbare deler m t rkes helt etter rengj ring Ikke la maskinen st p uten tilsyn Hvis str mkabelen er skadet skal denne byttes ut av produsenten dens servicetekniker eller en anne...

Страница 6: ...icepressen f r att ta bort terst ende mat Anv nd inte utomhus Alla l stagbara delar m ste torkas helt efter reng ring L mna inte maskinen p obevakad Om huvudstr mskabeln skadas m ste den bytas ut av k...

Страница 7: ...etta p lle valvomatta Jos virtajohto on vaurioitunut sen vaihtaminen t ytyy tehd valmistajan palvelun tarjoavan agentin tai vastaavan koulutetun henkil n kautta vaaran v ltt miseksi l anna virtajohto...

Страница 8: ...atet m ikke bruges udend rs Alle aftagelige dele ska t rres helt af efter reng ringen Apparatet m ikke efterlades uden opsyn Hvis ledningen er delagt skal den skiftes af producenten hans serviceagent...

Страница 9: ...struction Manual Thank youfor purchasing your new Sandstr m stainless steel juicer We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the oper...

Страница 10: ...uice Jug 7 Juice Lid 5 3 2 4 1 13 7 6 12 11 10 9 8 8 Locking bar 9 Juice spout 10 Bowl 11 Strainer 12 Lid and Feeding Tube 13 Food Pusher Make sure that the lock mark on the lid and the lock mark on t...

Страница 11: ...re you use the appliance for the first time Clean the strainer with the cleaning brush Use warm soapy water then rinse and dry completely before use 2 Insert the strainer into the bowl and press down...

Страница 12: ...socket Make sure the mains plug is fully inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use Turn the ON OFF MAX dial to ON position to turn the unit on After the unit is on turn...

Страница 13: ...ent cover properly Stop during use Unplug the unit and take out the food if the motor is locked Over heating protection fuse will be activated for continuous operation Stop the unit and let it cool do...

Страница 14: ...blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig r...

Страница 15: ...6 Saftkanne 7 Kannelokk 8 L sestang 9 Tut for saft 10 Bolle 11 Sil 12 Lokk og Mater r 13 Matstapper Produktoversikt 5 3 2 4 1 13 7 6 12 11 10 9 8 S rg for at l merket p lokket og l smerket p saftkanne...

Страница 16: ...ykk lett ned for sette de to elementene godt sammen 3 Plasser mater ret p bollen Pass p at sporene i mater ret er p linje med tappene p bollen Trekk l sestangen opp vertikalt for feste mater ret 4 Ret...

Страница 17: ...n i en stikkontakt Kontroller at st pslet er satt helt inn i stikkontakten Systemet er n tilkoblet og klart til bruk Vri ON OFF MAX hjulet til ON for sl p enheten N r enheten er p kan du dreie ON OFF...

Страница 18: ...Monter det gjennomsiktige dekslet godt Stopp under bruk Koble fra enheten og ta ut ingrediensene hvis motoren er l st Overopphetingssikringen blir aktivert ved kontinuerlig drift Stopp enheten og la...

Страница 19: ...ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisnin...

Страница 20: ...6 Juicekanna 7 Kannlock 8 L sstav 9 Presspip 10 Sk l 11 Sil 12 Lock och Matarslang 13 Presskloss Produkt versikt 5 3 2 4 1 13 7 6 12 11 10 9 8 Var noga med att l sm rket p locket och l sm rket p sk l...

Страница 21: ...tt de tv delarna r riktigt ihopkopplade 3 Placera matarslang p sk len Sp ren p matarslang m ste passa ihop med de utskjutande delarna p sk len Dra upp l sstaven vertikalt f r att f sta matarslang 4 Pa...

Страница 22: ...till att kontakten r ordentligt intryckt i uttaget Enheten r nu ansluten och klar att anv nda Vrid ON OFF MAX vredet till ON l get f r att s tta p enheten N r enheten r p vrid p ON OFF MAX vredet f r...

Страница 23: ...tranparent locket ordentligt Stoppa under anv ndning Dra ut kontakten och ta ut livsmedlet om motorn r l st verhettningsskyddss kring kommer att aktiveras f r kontinuerlig anv ndning Stoppa enheten o...

Страница 24: ...in kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tuleva...

Страница 25: ...ukannu 7 Kannun kansi 8 Lukitustanko 9 Mehunokka 10 Kulho 11 Suodatin 12 Kansi ja Sy tt putki 13 Ty nnin Tuotteen yleiskatsaus 5 3 2 4 1 13 7 6 12 11 10 9 8 Varmista ett kannen ja mehukannu lukitusmer...

Страница 26: ...osaa on liitetty kunnolla 3 Aseta sy tt putki kulhoon Varmista ett sy tt putki urat kohdistuvat kulhon ulokkeisiin Ved lukitustankoa pystyss yl s sy tt putki kiinnitt miseksi 4 Kohdista soses ili ja m...

Страница 27: ...rkkopistorasiaan Varmista ett pistoke on ty nnetty kunnolla pistorasiaan Laite on nyt liitetty ja k ytt valmis Kierr ON OFF MAX valitsin ON asentoon kytke ksesi laitteen p lle Kun laite on p ll kierr...

Страница 28: ...oikein Pys yt k yt n aikana Irrota pistoke pistorasiasta ja ota ruoka ulos jos moottori on lukkiutunut Ylikuumenemissuojaussulake aktivoituu jatkuvassa k yt ss Pys yt laite ja anna sen j hty noin 10 m...

Страница 29: ...e betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til sen...

Страница 30: ...6 Juicekande 7 Kandel g Produktoversigt 8 L sebeslag 9 H ldetud 10 Sk l 11 Si 12 L g og indf ringsr r 13 Presser 5 3 2 4 1 13 7 6 12 11 10 9 8 S rg for at markeringen l st p l get og p juicekande er d...

Страница 31: ...tryk den let ned s du sikre at de s ttes ordentligt sammen 3 S t indf ringsr ret p sk len S rg for at rillerne p indf ringsr ret passer p sk len Tr k l sebeslaget lodret op s indf ringsr ret sp ndes...

Страница 32: ...stikkontakten Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Enheden er nu tilsluttet og klar til brug Stil ON OFF MAX knappen p ON for at t nde for enheden N r enheden er t ndt bruges ON OFF MAX k...

Страница 33: ...l g ordentligt p Stopper under brug Tr k stik ud af stikkontakten og tag maden ud hvis motoren er l st Beskyttelsesfunktionen mod overophedning er aktiveret da enheden har k rt for meget Stop enheden...

Страница 34: ...SFJ15E_IB_5L_RC_170316_grace indb 34 16 3 17 5 40 pm...

Страница 35: ...SFJ15E_IB_5L_RC_170316_grace indb 35 16 3 17 5 40 pm...

Страница 36: ...tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m...

Результаты поиска

Содержание SFJ15E

Отзывы:

Похожие инструкции для SFJ15E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SFJ15E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SFJ15E

Отзывы:

Похожие инструкции для SFJ15E

Бренды по названию

Популярные бренды