NATURE & DECOUVERTES 15227650 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi.

Please read this manual carefully and keep it in a safe place.

Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.

Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.

Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.

SURMATELAS CHAUFFANT

1 PERSONNE OU 2 PERSONNES

HEATING BLANKET 1 PERSON OR 2 PERSONS

CUBRECOLCHÓN TÉRMICO PARA 1 Ó 2 PERSONAS

VERWARMDE MATRASTOPPER VOOR 1 OF 2 PERSONEN

COLCHÃO AQUECIDO PARA 1 OU 2 PESSOAS

Réf. 15227650 et 15227660

Содержание 15227650

Страница 1: ...n lugar seguro Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro SURMATELAS CHAUFFANT 1 PERSONNE OU 2 PERSONNES HEATING BLANK...

Страница 2: ...Num ro de lot Ne doit pas tre utilis par des enfants en bas ge 0 3 ans Ne pas percer le surmatelas chauffant Ne pas utiliser le surmatelas chauffant lorsqu il est pli ou froiss Utiliser le surmatelas...

Страница 3: ...t sphysiques sensoriellesoumentalesr duitesoumanquantd ex p rience et de connaissances sous surveillance ou apr s avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et...

Страница 4: ...ATION Ce produit doit tre limin avec les ordures m nag res Tous les utilisateurs ont l obligation d apporter tous les dispositifs lectriques ou lec troniques qu ils contiennent ou non des substances t...

Страница 5: ...is device to another person it is vital that you also pass on these instructions for use Do not puncture the heating blanket Do not use the heating blanket when it is folded or rucked Only use the hea...

Страница 6: ...to any kind of moisture If a fault occurs do not attempt to repair the unit yourself Repairs must only be carried out by an authorized specialist dealer or other suitably qualified personnel If the s...

Страница 7: ...t with noting covering or resting on top of it Name heating underblanket Model UB 007 UB 008 Power Supply 220 240V 50Hz Heat output 60W for UB 007 2X60W for UB 008 Automatic switch off after approx 8...

Страница 8: ...de protecci n II N mero de lote No apto para ni os peque os 0 3 a os No perfore la manta el ctrica No utilice la manta el ctrica cuando est doblada o arrugada Utilice nicamente la manta el ctrica en i...

Страница 9: ...mente si se les han proporcionado instrucciones relativas a la utilizaci n del aparato con total seguridad y si han com prendido los riesgos que conlleva el producto Este aparato no es un juguete Los...

Страница 10: ...recogida municipal o comercial para que puedan ser eliminados de forma aceptable para el medio ambiente Consulte a las autoridades municipales o a su distribuidor para obtener informaci n sobre la eli...

Страница 11: ...saanwijzing voor toekomstig gebruik Als u dit apparaat aan iemand anders geeft is het essentieel dat u ook deze gebruiksaanwijzing doorgeeft Niet voor gebruik door jonge kinderen 0 3 jaar Prik niet in...

Страница 12: ...iglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaringenkennisindienzijondertoezichtstaanofzijngeschooldomhetapparaat GEZONDHEIDSTIP EN AANBEVELINGEN Als u zich zorgen maakt over gezondheidskwesti...

Страница 13: ...Model UB 007 UB 008 Voeding 220 240V 50Hz Warmteafgifte 60W voor UB 007 2X60W voor UB 008 Automatische uitschakeling na ca 8 uur Schakelniveau 0 1 2 3 Beschermingsklasse II Gebruikscondities alleen ge...

Страница 14: ...goria de prote o II N mero do lote N o deve ser utilizado por crian as pequenas 0 3 anos O produto s pode ser utilizado com o controlador amov vel que est assinalado no aparelho Verificar com frequ nc...

Страница 15: ...dadeigualousuperiora8anosepor pessoas com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o modo de ut...

Страница 16: ...di es de conserva o unidade disposta na horizontal limpa e seca FUNCIONAMENTO LIMPEZA E MANUTEN O Ligue a unidade tomada el trica e coloque o controlo de deslize da posi o 0 para a posi o 1 A luz LED...

Страница 17: ...onvencional Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een traditionele vuilnisbak worden gegooid Este produto deve ser coletado por um setor espec fico e n o deve ser j...