10
11
PT
INSTRUÇÕES IMPORTANTES.
MANTENHA O USO FUTURO:
LEIA CUIDADOSAMENTE
AVERTISSEMENT
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos
8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de ex-
periência ou de conhecimento, se forem devidamente
supervisionadas, ou se lhes tiverem sido fornecidas as
instruções para a utilização segura do aparelho e se
tiverem sido abordados os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas
por crianças sem qualquer supervisão.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído; se este
cabo estiver danificado, o produto deve ser eliminado.
• O não cumprimento das instruções pode causar danos
físicos ou materiais (choques elétricos, queimaduras
na pele, incêndio). Estas instruções de segurança e de
advertência visam não só salvaguardar a sua saúde e
a das outras pessoas, como também a utilização correta
do produto. Por essa razão, cumpra as instruções de
segurança e inclua-as quando entregar o produto a
outras pessoas.
• O produto não deve ser utilizado por crianças, pessoas
com insensibilidade ao calor ou por pessoas vulneráveis,
incapazes de reagir em caso de sobreaquecimento.
• Não utilizar o produto em partes do corpo que estejam
inchadas, feridas ou irritadas.
• Em caso de dor ou de desconforto durante a utilização
do produto, parar de imediato a sua utilização. Não se
destina a utilização médica no hospital.
• Este produto NÃO É UM BRINQUEDO! As crianças não
devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas
por crianças sem qualquer supervisão.
• Este aparelho não se destina a uma utilização no meio
hospitalar.
• Não utilizar o produto se estiver húmido
• Quando não estiver a ser utilizado, guardar o aparelho
num lugar seco.
• Este aparelho só pode ser utilizado com o adaptador
fornecido.
• Este aparelho funciona com uma fonte de alimentação
elétrica. É, pois, necessário respeitar as regras de se-
gurança aplicáveis a qualquer aparelho elétrico.
• Ligar o aparelho unicamente na tensão de alimentação
indicada.
• Antes de ligar o aparelho, verificar sempre se todos os
componentes estão em bom estado. Em caso de ano-
malia, desligar de imediato o aparelho da corrente.
• Verificar com frequência a mala para detetar sinais de
desgaste ou de deterioração. Se identificar estes sinais,
se o aparelho tiver sido utilizado de modo anormal ou
se não funcionar, deve devolver o mesmo ao fornecedor
antes de colocá-lo em funcionamento novamente.
• Na eventualidade de o aparelho vir a ser utilizado durante
um período de tempo prolongado, convém ajustar os
comandos à configuração recomendada para uma uti-
lização contínua
Para otimizar a utilização e evitar riscos de ferimentos, leia atentamente este manual antes da primeira utilização da mala
para massagem com pedras quentes.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
CONTRA INDICAÇÕES
CUIDADOS DE UTILIZAÇÃO
MANUTENÇÃO
1. Lave e ferva as pedras de massagem antes da primeira utilização, a seguir passe-as por álcool
e deixe-as secar. Deste modo, as pedras de massagem irão absorver melhor os óleos essenciais.
Poderá então beneficiar de todas as vantagens que estas têm para oferecer.
2. Limpe as pedras e coloque-as dentro da mala. Feche a mala, ligue-a à eletricidade e aqueça-a
durante cerca de 30 a 40 minutos (ou mais se a temperatura ambiente for baixa). Normalmente,
a temperatura é inferior a 70 °C.
3. Uma vez atingida a temperatura pretendida, retire as pedras da mala com a ajuda de luvas resistentes
ao calor e coloque-as numa toalha ou recipiente limpo.
4. Acomode-se num espaço aquecido, equipado com uma cama confortável e adaptado a mas-
sagens. Aplique um óleo de massagem com óleos essenciais, ou uma loção previamente preparada,
nas partes do corpo a massajar, a seguir massaje o corpo com as pedras quentes nas mãos (é
preferível ter um massajador para o(a) auxiliar ou algo parecido). A seguir coloque as pedras
quentes nos pontos de acupuntura garantido a temperatura (de acordo com a tolerância da sua
pele) e deixe-as ficar aproximadamente durante 20 minutos. Por exemplo, as pedras lisas podem
ser colocadas ao longo da coluna vertebral ou no plexo solar para um efeito relaxante garantido.
Para terminar, pode aplicar um creme para hidratar mais a pele e favorecer a sua elasticidade. (É
preferível tomar um duche quente antecipadamente para dilatar bem os poros do corpo).
5. Dependendo do modelo, a mala tem 8 a 14 pedras naturais pretas, suaves, de formatos e tamanhos
diferentes, com boas qualidades térmicas e perfeitamente adaptadas às massagens. Escolha o
formato e o tamanho das pedras de acordo com as diferentes posições do corpo.
Doenças cardíacas, varizes, problemas cardiovasculares importantes, sistema imunitário debilitado,
diabetes, problemas respiratórios, afeções cutâneas (eczema, psoríase, etc.).
1. Quando aquecer as pedras, certifique-se de que a caixa de madeira está bem fechada para diminuir
o tempo de aquecimento;
2. Se a temperatura das pedras for demasiado elevada, retire-as com a ajuda de luvas resistentes ao
calor. Coloque as pedras no corpo quando estas estiverem a uma temperatura adequada;
3. Durante a utilização, não pressione demasiado as pedras na pele nem as passe nas partes ósseas
para evitar o perigo de contusões;
4. Durante a massagem, verifique a temperatura das pedras com regularidade para evitar o risco de
queimaduras devido à sua temperatura demasiado elevada;
5. Durante a massagem do corpo, evite os choques entre as pedras para não as danificar.
1. Após a utilização, lave as pedras com água tépida e sabonete líquido antisséptico e deixa-as secar
numa toalha limpa.
2. Guarde a mala num local seco e afastado do alcance das crianças para uma utilização futura. Não
ligue a mala à eletricidade.
3. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem qualquer supervisão.
